Mellow
Sajjan Raj Vaidya Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

हिजोआज तिम्रोमेरो कुराकानी हुँदै
भोलीपर्सी मायाप्रिती बस्ने हो की कतै?
अहिलेलाई त राखीरहेछु सम्हालेर मुटु
तर भोली कतै तिमीले चोरी लाने होकी?

भन मात्रै, तिमीलाई के चाहिन्छ दिन्छु म सबै
तर छियाछिया मुटु मेरो नगरीदिनु है
तिमीलाई नै कुर्दाकुर्दै बित्ला है यो जिन्दगी
त्यसैले आउन माया यता

कहिले कहीँ मध्य रातमा
तिम्रो यादले मलाई
उठाइदिन्छ फेरी सुत्नै नसकिने गरी
माया केहो थाहा थियो जस्तो लाग्थ्यो पहिले
येसरी मनले कसैलाई खोजे थिइन कहिले

भन मात्रै, तिमीलाई के चाहिन्छ दिन्छु म सबै
तर छियाछिया मुटु मेरो नगरीदिनु है
तिमीलाई नै कुर्दाकुर्दै बित्ला है यो जिन्दगी
त्यसैले आउन माया यता





मुटुनै थाम्न नसकिने त्यसतो माया, ए कान्छी, नगर्न है
मुटुनै थाम्न नसकिने त्यसतो माया, ए कान्छी, नगर्न है

Overall Meaning

In Sajjan Raj Vaidya's song "Mellow," the singer is addressing a past lover and questioning the state of their relationship. The opening lines ask if the love they once had is still intact or if it has been stolen away. The second verse highlights the singer's frustration with their current state of mind, as they cannot seem to shake the memories of the past or the love they once shared. The chorus declares the singer's unwavering affection for the past lover and their desire to bring them back into their life. The final line emphasizes that the love is still alive and must be acknowledged.


The theme of the song is centered around love, loss, and the desire to reconcile. The lyrics are open-ended, allowing listeners to project their own experiences and emotions onto the narrative. The repetitive use of the phrase "what do you want" highlights the singer's desperate need for closure and understanding.


Overall, "Mellow" is a poignant and introspective song that captures the complexities of love and heartbreak. The lyrics are simple but carry a profound weight that resonates with listeners.


Line by Line Meaning

हिजोआज तिम्रोमेरो कुराकानी हुँदै
Talking about your stories from yesterday to today


भोलीपर्सी मायाप्रिती बस्ने हो की कतै?
Do you want to fall in love like you used to in the past?


अहिलेलाई त राखीरहेछु सम्हालेर मुटु
I'm protecting my heart nowadays with care


तर भोली कतै तिमीले चोरी लाने होकी?
But did you steal my heart at some point in the past?


भन मात्रै, तिमीलाई के चाहिन्छ दिन्छु म सबै
I just say, I'll give you everything you want


तर छियाछिया मुटु मेरो नगरीदिनु है
But I can't let my heart sparkle like before


तिमीलाई नै कुर्दाकुर्दै बित्ला है यो जिन्दगी
Your memories alone make my life unbearable


त्यसैले आउन माया यता
That's why love comes here


कहिले कहीँ मध्य रातमा
Somewhere in the middle of the night


तिम्रो यादले मलाई
Your memory will haunt me


उठाइदिन्छ फेरी सुत्नै नसकिने गरी
It will wake me up again, not allowing me to sleep


माया केहो थाहा थियो जस्तो लाग्थ्यो पहिले
Love was something I thought I understood like it seemed before


येसरी मनले कसैलाई खोजे थिइन कहिले
In this way, my heart searched for someone at some point


मुटुनै थाम्न नसकिने त्यसतो माया, ए कान्छी, नगर्न है
I can't handle that love that won't let my heart stay still, oh dear


मुटुनै थाम्न नसकिने त्यसतो माया, ए कान्छी, नगर्न है
I can't handle that love that won't let my heart stay still, oh dear




Writer(s): sajjan raj vaidya

Contributed by Noah M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@beback3731

❤️ Translation of the Lyrics in English
.
We've been talking these days
.
Might fall in love in the days to come
.
I have been taking care of this heart for now
.
You might, however, steal it away tomorrow
.
.
Will give everything you want if you just say so
Do not shatter my heart into fragments though
This life might come to an end waiting for you
So please come quick beloved
.
.
Memory of you in the night at times
Wakes me up, making me unable to sleep again
Thought I knew what love is back then
Never have my yearned for someone this way
.
.
Will give everything you want if you just say so
Do not shatter my heart into fragments though
This life might come to an end waiting for you
So please come quick beloved
.
.
Do not love me the way the heart cannot handle, beloved * 2
.
.
⚠️A lot is lost in translation. Pardon me for errors⚠️



@Silentsoulonearth

Mellow - Lyrics (English Translation)

You And Me, Having Conversation These Days
May Be We'll be In Love Tomorrow Or Someday?
Right Now I'm Keeping My Heart Conserved
But Maybe You'll Steal It Somewhere Someday?

Just say Dear, I'll Give You All What You Need
But Don't Let My Heart Get Broken In Pieces
I Feel Like Life Will be Wasted Waiting For You
So Come On Love, Come On Soon.......

Sometimes At Midnight
Your Memory Wakes Me up so hard that I can't sleep again
I thought I knew what love was like before, but it seemed like I had never looked for someone like this before

Just say Dear, I'll Give You All What You Need
But Don't Let My Heart Get Broken In Pieces
I Feel Like Life Will be Wasted Waiting For You
So Come On Love, Come On Soon.......

Such love that the heart can't behold, O Love, that is not to be done
Such love that the heart can't behold, O Love, that is not to be done



@otakuneon6111

Hijo aaja timro mero kura kani hudai
Bholi parsi maya preeti basne ho ki katai
Ahile lai ta rakhi rahechhu samhalera mutu
Tara bholi katai timile chori lane ho ki

Bhana matra timi lai
K chahinchha dinchhu ma sabai
Tara chhiya chhiya mutu mero nagari dinu hai
Timilai nai kurda kurdai bitla hai yo jindagi
Tesaile aauna maya, yeta

Kahile kahi madhya ratma timro yaad le malai
Uthai dinchha feri sutnai nasakine gari
Maya k ho thaha thiyo, jasto lagthyo pahile
Yesari nai kosailai khoje thiyena kahile

Bhana matra timi lai
K chahinchha dinchhu ma sabai
Tara chhiya chhiya mutu mero nagari dinu hai
Timilai nai kurda kurdai bitla hai yo jindagi
Tesaile auna maya, yeta

Mutu nai thamnai nasakine testo maya
Ye Kanchhi, nagarana hai
Mutu nai thamnai nasakine testo maya
Ye Kanchhi, nagarana hai



All comments from YouTube:

@pozan6842

This song should be featured on Mrsuicidesheep 💜 thank You rohit dai and sajjan dai for highlighting the EDM in Nepali Music Industry 😊 your music composition really inspired me alot...!!!

@ankitraayee

Also on chill nation 😊😊

@anishchampia668

Mrsuicidesheep+this song"ll be awsome love listen that😍

@ashokrai2276

I love it

@bimashranjitkar6736

exactly it should be on MrSuicideSheep

@mraasishbasnet5008

New music updating to creations

56 More Replies...

@aseanfriends

Nepali EDM ❤️ 🇳🇵
From Vietnam ❤️

@yorichii6024

Nguyễn Đức Long can u understand??

@aseanfriends

mr unknown no but I hope so ❤️

@sikkimesegirl7717

Hloo

More Comments

More Versions