1. SAKURA - Russian ind… Read Full Bio ↴There are several artists known as SAKURA...
1. SAKURA - Russian indie rock band from Moscow. Official Site: http://www.sakuraspace.info/
2. SAKURA - Azeri creative grunge band. Site related: http://azrock.info/index.php?showforum=81
3. SAKURA - Experimental gothic band reigning from Ireland. Site: http://www.myspace.com/butterfliesandbitches
4. SAKURA - former teenage rock band from the Isle of Man (c 2003). Released ep Feeding From The Fruits Of The Sakura Tree. Singer now in Swound!
5. sakura was the drummer for L'Arc~en~Ciel from 1993 to 1997. He was arrested and charged for heroin possession and officially left the band on October 4, 1997. He is currently the drummer for SONS OF ALL PUSSYS, the guitarist for Lion Heads, and once lead the now disbanded Zigzo.
6. SAKURA is a female R&B singer. http://www.singer-sakura.com/
7. Sakura is the musical pseudonym of a Finnish artist Mikael Neiberg, who appears on Yacht Club Records' premiere release Yacht Club Vol.1 Alkumeri. Neiberg is also one of the founding members of Yacht Club Records.
8. Sakura is a group of young musicians who play their own folk music. Their webpage is http://www.myspace.com/sakurafolk.
9. Sakura was a Singaporean 60's and 70's go-go/rock singer.
https://singapore60smusic.blogspot.com/2009/01/sakura-teng-yodel-lady-who.html & https://questing.wordpress.com/category/sakura-teng-%e6%a8%b1%e8%8a%b1/
10. Sakura Tange, a Japanese singer and voice actor.
11. SAKURA, a Japanese visual kei band formed in 2015. http://sakura-official.com/
12. SAKURA, a Budapest (Hungary) based beatmaker,mostly producing boombap and slow down vibes beats .
Angel eyes
Sakura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
私のこの声が あなたには聞こえるでしょう?
いつもと変わらない朝 生まれたての羽根広げて
ふわり宙を舞って その濡れた頬に 口づけする
大空をさえぎる雲のない朝に 高く浮かぶ小鳥が歌う
天使の歌に聞こえる声は あなただけに唄うラブソング
かけがえのない人よ もう顔上げて
いとしげに名前を 呼ばれたら旅立てないじゃない
まだ気づいていないだけ あなたを包む沢山の愛
腕一杯に あふれる優しさ その手を繋ぐ
金の砂粒はりつけた夜空 いくつこれから訪れても
天使の歌を歌い続ける あなただけに唄うラブソング
あなたの頬に 柔らかな髪に 触れることはなくなっても
天使の歌は絶え間なく続く またいつか出逢えるように
無数の光浮かべた海の 彼方浮か島を目指して
うまく飛べるかちゃんと見ていて あなたの窓飛び立つから
The lyrics of Sakura's song "Angel eyes" convey a message of love, comfort, and hope. The opening lines, "My dear lover, please don't cry anymore. Can you hear my voice?" communicate the singer's desire to reassure and support their loved one. The following lines describe a serene morning filled with the sounds of birds and the image of a butterfly kissing the tears on the loved one's cheek, emphasizing the beauty and tranquility of nature as a source of comfort.
The chorus, "The voice you hear in the angel's song sings a love song only for you," speaks to the special bond between the singer and their loved one. The second verse, "My irreplaceable person, raise your face. If you are called by name lovingly, you cannot leave," emphasizes the importance of the loved one's presence and the singer's desire for them to stay.
The following lines suggest that despite the loved one's obliviousness, they are surrounded by love and kindness, and the singer wants to hold their hand. The final lines of the chorus repeat the idea of an angel singing a love song exclusively for the loved one, and that the song will continue even if they are physically apart. The final verse speaks of the loved one's journey towards a distant island, and the singer encouraging them to fly well and watch over them as they leave.
Overall, "Angel eyes" is a song about mutual love, comfort, and hope, encapsulated by the metaphor of angels singing a love song. The lyrics paint a vivid picture of a serene morning and a journey through the sea, emphasizing natural beauty and the power of love to overcome distance.
Line by Line Meaning
愛しい恋人よ もう泣かないで
Please don't cry, my beloved one
私のこの声が あなたには聞こえるでしょう?
Can you hear my voice, my dear?
いつもと変わらない朝 生まれたての羽根広げて
On a morning that is no different than usual, spreading newly born wings
ふわり宙を舞って その濡れた頬に 口づけする
Gently floating in the air, kissing your wet cheeks
大空をさえぎる雲のない朝に 高く浮かぶ小鳥が歌う
On a morning without clouds blocking the vast sky, a small bird sings high up
天使の歌に聞こえる声は あなただけに唄うラブソング
The voice that sounds like an angel singing a love song, sings only for you
かけがえのない人よ もう顔上げて
My precious one, please look up
いとしげに名前を 呼ばれたら旅立てないじゃない
If I call your name tenderly, you won't leave, will you?
まだ気づいていないだけ あなたを包む沢山の愛
You just haven't noticed yet, the many loves that surround you
腕一杯に あふれる優しさ その手を繋ぐ
Overflowing with tenderness, I hold your hands with all my strength
金の砂粒はりつけた夜空 いくつこれから訪れても
On a night sky sprinkled with golden sand, come as many nights as there are
天使の歌を歌い続ける あなただけに唄うラブソング
Singing an angel's song, a love song that only sings for you
あなたの頬に 柔らかな髪に 触れることはなくなっても
Even if I can no longer touch your cheek or soft hair
天使の歌は絶え間なく続く またいつか出逢えるように
The song of the angel will continue forever, so that we can meet again someday
無数の光浮かべた海の 彼方浮か島を目指して
Aiming for a floating island on the other side of the sea, filled with innumerable lights
うまく飛べるかちゃんと見ていて あなたの窓飛び立つから
Make sure to watch if I can fly properly, because I will fly out from your window
Contributed by Adrian K. Suggest a correction in the comments below.
@Priea
A beautiful song. It's great to have someone use an uncommon song. <3 And the video fits well, a great job. ^.^
@moonlitanime2
The most adorable anime couple video watched in a long time the song goes perfectly with Cardcaptor Sakura
@a4e69636b
Thank you for this video. It is great.
@speechless1able
I made a cover of this song . You can hear it on my channel when you want .
@Princesslion13
@Dawnslight16 The whole video has the second movie parts in it; so parts from the second movie.