Utopia
Sala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
それじゃ小さい
どれが欲しい
どれもFavorite
白紙のPaper
描き出す世界
いらない計算
四角い計画
わたしにゃ小さい
何が欲しい
どれもFavorite
形やFlavor
それぞれだしな
そんなにないよ
安上がりでしょ
My desire
ブランドの服とか靴とかどうでもいいや
Franceに集合 二次会はKorea
チーズとBeer 今日は太ってもいいや
My friends in 世界
That's my ユートピア
一漕ぎで超えていくHorizon
水面に映るあなたと太陽
上がり続ける私の体温
Sorry もうこんな時間だ帰ろう
一漕ぎで超えていくHorizon
波乗りあなたと揺られRide on
一度昇り沈まぬ太陽
(It's about time)
Sorry もうこんな時間だ帰ろう
コロンブス気取りで嗚呼楽しい
西に西に進め まだ遠い
なにこれおもろ
Fly to everwhere
ビザ発行 まじ面倒
人生一度
だからどれにしよ
難しいことは無し今日はオリーブオイルと塩
二十歳だしイケイケ
メルシー 谢谢
黒い皿派手に盛り付けるMy life
あなたの価値を裏付けるのは何よ
四角い空眺め
理想浮かべ
ただ過ぎてくのになんで
一漕ぎで超えていくHorizon
水面に映るあなたと太陽
上がり続ける私の体温
Sorry もうこんな時間だ帰ろう
一漕ぎで超えていくHorizon
波乗りあなたと揺られRide on
ふたたび昇り沈まぬ太陽
(It's about time)
Sorry もうこんな時間だ解散しよう
Say goodbye
Say hello again
Like a butterfly over the ocean
Say goodbye
Say hello again
I don't care what I'm doing it for
In the song "Utopia" by Sala, the lyrics express a desire for a perfect world, where the singer's plans and preferences are at the forefront. The lyrics start off with the phrase "Four-cornered plan, but that's small," suggesting that conventional ideas or limited options are not satisfying to the singer. They express a desire for something more, stating that they want all options because they are all favorite.
The lyrics then talk about a blank paper where the world is drawn, emphasizing the freedom to create one's own reality without the need for unnecessary calculations. The lyrics also mention shapes, flavors, and individuality, suggesting that everyone's preferences and choices are different. There is a dismissal of materialistic items like branded clothes and shoes, stating that they don't matter. The focus is on friends from all over the world, creating a utopia that transcends borders.
The song then shifts to a metaphor of riding on the horizon, symbolizing the pursuit of something beyond the ordinary. The mention of the sun and the singer's rising body temperature creates a sense of adventure and excitement. However, the lyrics express apologies for the time passing and suggest it's time to go back.
The lyrics continue with a Columbus-like excitement for exploration and a sense of fun. The singer wants to keep moving westward, finding everything amusing and enjoyable. They mention visa complications, acknowledging the less glamorous aspects of traveling. The lyrics also convey a sense of youthfulness and gratitude, appreciating simple things like olive oil and salt. The mention of a black plate being extravagantly decorated represents the singer's boldness and unique approach to life.
The lyrics then question the value of one's worth and ponder why time keeps passing by without achieving the ideal. Yet, the desire to surpass boundaries and ride the waves with someone continues. The song concludes with a bittersweet note, saying goodbye but also looking forward to saying hello again, akin to a butterfly's journey over the vast ocean.
Line by Line Meaning
四角い計画
A square plan
それじゃ小さい
That's too small
どれが欲しい
Which one do I want
どれもFavorite
They are all my favorite
白紙のPaper
A blank paper
描き出す世界
Drawing out a world
いらない計算
Unnecessary calculations
どれも正解
All of them are correct
四角い計画
A square plan
わたしにゃ小さい
To me, it's small
何が欲しい
What do I want
どれもFavorite
They are all my favorite
形やFlavor
Different shapes and flavors
それぞれだしな
Each one is different
そんなにないよ
There aren't that many
安上がりでしょ
They're cheap, aren't they
My desire
My desire
ブランドの服とか靴とかどうでもいいや
I don't care about branded clothes or shoes
Franceに集合 二次会はKorea
Gathering in France, after party is in Korea
チーズとBeer 今日は太ってもいいや
Cheese and beer, it's okay to gain weight today
My friends in 世界
My friends in the world
That's my ユートピア
That's my utopia
一漕ぎで超えていくHorizon
Crossing over the horizon with a single stroke
水面に映るあなたと太陽
You and the sun reflected on the water surface
上がり続ける私の体温
My body temperature keeps rising
Sorry もうこんな時間だ帰ろう
Sorry, it's already time to go
波乗りあなたと揺られRide on
Riding the waves, swaying with you, ride on
一度昇り沈まぬ太陽
A sun that rises and never sets once
(It's about time)
(It's about time)
Sorry もうこんな時間だ帰ろう
Sorry, it's already time to go
コロンブス気取りで嗚呼楽しい
Pretending to be Columbus, ah, it's fun
西に西に進め まだ遠い
Keep going west, it's still far
なにこれおもろ
What's this, it's fun
Fly to everwhere
Fly to everywhere
ビザ発行 まじ面倒
Issuing visas, it's seriously troublesome
人生一度
Life only happens once
だからどれにしよ
So which one should I choose
難しいことは無し今日はオリーブオイルと塩
No difficult things, today it's just olive oil and salt
二十歳だしイケイケ
I'm 20 years old, so I'm full of energy
メルシー 谢谢
Merci, thank you
黒い皿派手に盛り付けるMy life
I set up my flashy life on a black plate
あなたの価値を裏付けるのは何よ
What validates your worth
四角い空眺め
Gazing at the square sky
理想浮かべ
Holding onto ideals
ただ過ぎてくのになんで
Why does time just pass by
一漕ぎで超えていくHorizon
Crossing over the horizon with a single stroke
水面に映るあなたと太陽
You and the sun reflected on the water surface
上がり続ける私の体温
My body temperature keeps rising
Sorry もうこんな時間だ帰ろう
Sorry, it's already time to go
波乗りあなたと揺られRide on
Riding the waves, swaying with you, ride on
ふたたび昇り沈まぬ太陽
Once again, a sun that rises and never sets
(It's about time)
(It's about time)
Sorry もうこんな時間だ解散しよう
Sorry, it's already time to disband
Say goodbye
Say goodbye
Say hello again
Say hello again
Like a butterfly over the ocean
Like a butterfly over the ocean
I don't care what I'm doing it for
I don't care what I'm doing it for
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ryoma Takamura, Teppei Kakuda
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-pf2sx5bd3k
曲も歌詞もMVも全部最強すぎだよ～～❤️❤️❤️❤️
@Orange-xz7jd
新アー写もPOPで大好きでしたが、本作はそのイメージにもぴったりな、POPで楽しい楽曲ですね〜！遊び心多めな歌詞も好きだし、心地よいフロウも最高です！あと、MVが曲の世界観を見事に映像で表現されていて素晴らしすぎる👏
@tt-nu7hl
曲もMVも可愛い☀️
@musasabiwasabi3683
めちゃくちゃ良きです..🤦🏻♂️
この曲をきっかけにSala聴き倒します💪🏻
@user-zn1kv4wo2r
sala最高！！
@actionturtle3396
노래 너무좋앙
@sobe0633
可愛いー so fresh!!! Congratulations❤️🔥
@moe______
朝イチでカーテン開けながら聴くと最高💖🔥🔥🔥
@user-mv8jr8iw8l
最近で1番好き
@akbaroz2027
ガチえぐいわ最強やろこんなん