TOUT ROULE
Sally Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je crois que j'commence à devenir dingue
J'n'ai plus peur de rien, j'affronterais tout avec la force de mes mots
Ah ah, j'suis la meilleure, je le sais, j'me regarde dans le miroir qu'est ce que j'suis belle
Je veux escalader toutes les montagnes avec l'aide de personne, j'suis responsable
J'mérite d'avoir ma tête sur une étoile, j'veux que mon corps soit tissé sur la plus belle des toiles
J'veux que tout le monde m'obéisse que tu comprennes ce que je dis
Regardes mes yeux ils te contredisent, j'veux le rôle numéro un dans tous les films
Quand je marche dans la rue, tout le monde me fixe
Est-ce mon deuxième moi au bout du fil (allô)
On m'dit de ralentir, j'en ai pas envie

Maman dit que j'vais pas bien, j'comprends pas tout roule, tout roule
Papa dit que j'perds la tête, j'comprends pas tout roule, tout roule

J'suis bloquée dans mon lit, ça fait des semaines que j'en suis pas sortie
J'ai plus faim, j'ai plus envie de rien
J'regarde plus mon téléphone alors que j'en suis accro'
J'refuse tout le monde, j'veux rester solo
Je regarde dehors la lumière qui frôle mon visage
À quoi ça sert de m'aimer, j'blesse tous les gens que j'croise
On est bien loin de l'image de la fille sage
Depuis enfant mon cerveau est saccagé, amour, j'ai plus l'temps de t'amadouer
Faut que je commence par m'accepter

Maman dit que j'vais pas bien, j'comprends pas tout roule, tout roule
Papa dit que j'perds la tête, j'comprends pas tout roule, tout roule





Tout roule, tout roule, tout roule, tout roule, tout roule

Overall Meaning

The lyrics to Sally's song Tout Roule speak about the artist's determination to face everything fearlessly with the strength of her words. She believes that she is the best and constantly admires herself in the mirror. The artist expresses her desire to climb mountains and become a star, weaving her body on the most beautiful of canvases. She wishes to be obeyed by everyone, and her gaze is contradicting. She wants to grab the number one role in every movie, and as she walks down the street, everyone stares at her. Despite her parents' warning that she is losing her mind, Sally believes that everything is rolling, and she has nothing to worry about.


As the song progresses, Sally's lyrics become more despondent. She gets trapped in her bed and feels like she hasn't left the place in weeks. Sally loses her appetite, and her addiction to her phone reduces, yet she still refuses everyone and wants to remain solo. Sally looks out the window and wonders, 'What's the point of love when I am hurting everyone I meet?' She reflects on the fact that she is a far cry from a docile girl, and her mind has been unmade since childhood. Sally knows that love will have to wait as she begins to accept herself.


Tout Roule by Sally is inspired by the artist's feelings of powerlessness in the face of expectations from society. The song is a reminder that we all struggle with self-acceptance and self-realization. Below are some fascinating facts about the song:


Line by Line Meaning

Je crois que j'commence à devenir dingue
I think I'm going crazy


J'n'ai plus peur de rien, j'affronterais tout avec la force de mes mots
I'm not afraid of anything, I will face everything with the power of my words


Ah ah, j'suis la meilleure, je le sais, j'me regarde dans le miroir qu'est-ce que j'suis belle
Ah ah, I'm the best, I know it, I look at myself in the mirror and see how beautiful I am


Je veux escalader toutes les montagnes avec l'aide de personne, j'suis responsable
I want to climb all the mountains without anyone's help, I am responsible


J'mérite d'avoir ma tête sur une étoile, j'veux que mon corps soit tissé sur la plus belle des toiles
I deserve to have my head in the stars, I want my body to be woven on the most beautiful of canvases


J'veux que tout le monde m'obéisse que tu comprennes ce que je dis
I want everyone to obey me, to understand what I am saying


Regardes mes yeux ils te contredisent, j'veux le rôle numéro un dans tous les films
Look at my eyes, they contradict you, I want the number one role in all the movies


Quand je marche dans la rue, tout le monde me fixe
When I walk on the street, everyone stares at me


Est-ce mon deuxième moi au bout du fil (allô)
Is it my second self on the phone (hello)


On m'dit de ralentir, j'en ai pas envie
They tell me to slow down, but I don't want to


Maman dit que j'vais pas bien, j'comprends pas tout roule, tout roule
Mom says I'm not doing well, but I don't understand, everything is going smoothly


Papa dit que j'perds la tête, j'comprends pas tout roule, tout roule
Dad says I'm losing my mind, but I don't understand, everything is going smoothly


J'suis bloquée dans mon lit, ça fait des semaines que j'en suis pas sortie
I'm stuck in bed, it's been weeks since I got out


J'ai plus faim, j'ai plus envie de rien
I'm not hungry, I don't want anything anymore


J'regarde plus mon téléphone alors que j'en suis accro'
I don't look at my phone anymore even though I'm addicted to it


J'refuse tout le monde, j'veux rester solo
I reject everyone, I want to stay solo


Je regarde dehors la lumière qui frôle mon visage
I look outside at the light that touches my face


À quoi ça sert de m'aimer, j'blesse tous les gens que j'croise
What's the point of loving me, I hurt everyone I meet


On est bien loin de l'image de la fille sage
We are far from the image of the wise girl


Depuis enfant mon cerveau est saccagé, amour, j'ai plus l'temps de t'amadouer
Since I was a child, my brain has been damaged, love, I don't have time to flatter you


Faut que je commence par m'accepter
I need to start by accepting myself


Tout roule, tout roule, tout roule, tout roule, tout roule
Everything is going smoothly, everything is going smoothly, everything is going smoothly




Contributed by Reagan W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@solenechlcn3459

Paroles:

Je crois que, j’commence, à devenir, dingue
Je n’ai plus peur de rien, j’affronterai tout, avec la force de mes mains

J’suis la meilleure, je le sais
J’me regarde dans le miroir qu’est-ce que j’suis belle
J’veux escalader toutes les montagnes avec l’aide de personne, j’suis responsable
J’mérite d’avoir ma tête sur une étoile
J’veux qu’mon corps soit tissé sur la plus belle des toiles
J’veux qu’tout le monde m’obéisse
Que tu comprennes ce que je dis
Regarde mes yeux ils te contredisent
J’veux le rôle numéro 1 dans tous les films
Quand je marche dans la rue tout le monde me fixe
Est-ce mon deuxième moi au bout du fil? (allô)
On m’dit de ralentir j’en ai pas envie

Maman dit que j’vais pas bien,
J’comprends pas tout roule, tout roule
Papa dit que j’perds la tête,
J’comprends pas tout roule, tout roule

J’suis bloquée dans mon lit
Ça fait des s’maines que j’en suis pas sortie
J’ai plus faim j’ai plus envie de rire
J’regarde plus mon téléphone, alors que j’en suis accro
J’refuse tout le monde, j’veux rester solo
Je regarde dehors la lumière qui frôle mon visage
À quoi ça sert de m’aimer ? J’blesse tous les gens que j’croise
On est bien loin de l’image de la fille sage
Depuis enfant mon cerveau est saccagé
Amour j’ai plus l’temps de demander
Faut que je commence par m’accepter

Maman dit que j’vais pas bien
J’comprends pas tout roule, tout roule
Papa dit que j’perds la tête
J’comprends pas tout roule, tout roule
(Tout roule, tout roule, tout roule, tout roule, tout roule)



@solenechlcn3459

I tried to translate the lyrics so...

Lyrics:

I think I’m, starting, to go, crazy
I’m not afraid of anything anymore, I’ll face everything, with the strength of my hands

I’m the best, I know that,
I look myself in the mirror, what am I beautiful
I want to climb all the mountains with nobody’s help, I am responsible
I deserve to have my head on a star
I want my body to be woven on the most beautiful canvas
I want everybody obey me
That you understand what I’m saying
Look at my eyes they contradict you
I want the role number 1 in all movies
When I walk in the street everyone stares at me
Is this my second me on the phone ? (allo)
I am told to slow down, I don’t want to

Mom says I’m not well
I don’t understand, everything’s rolling, everything’s rolling
Daddy says I’m losing my mind
I don’t understand, everything’s rolling, everything’s rolling

I’m stuck in my bed
It’s been weeks that I didn’t get out
I’m no longer hangry, I don’t want to laugh anymore
I no longer look at my phone, while I’m addicted
I refuse everyone, I want to stay alone
I’m looking outside the light whose brushing my face
What’s the point of loving me ? I hurt all people I’m meeting
We are far from wise girl’s image
Since I’m child my brain is trashed
Love, I have no more time to ask
I must start by accept myself

Mom says I’m not well
I don’t understand, everything’s rolling, everything’s rolling
Daddy says I’m losing my mind
I don’t understand, everything’s rolling, everything’s rolling
(Everything’s rolling, everything’s rolling, everything’s rolling, everything’s rolling, everything’s rolling)



All comments from YouTube:

@petitprince6846

Imaginez un feat avec Lous ça serait sûrement incroyable j'espère que la connexion se fera

@asianstuntman973

Eh ben tiens j'imaginais exactement la même chose je vois trop les 2 ensemble 😍😍😍😍😍😍😍😍😍

@minajasmin9477

Merci jsuis bipolaire et ma fille ma envoye ta chanson des sa sortie en me disant ecoute maman cest toi.. jlai deja ecoute plus de 100 fois et jarrete pas de chialer...merci sally❤

@ArtinBABINGUILePhilanthrope

Salut je vous invite à découvrir mon tout dernier son ainsi n'oubliez pas de s'abonner 👎 https://youtu.be/kUTkgLjqWqQ
Vos avis en commentaire me fera plaisir afin de faire mieux prochainement💪🏻

@amelieguittet-hy8680

Merci pour cette chanson qui représente bien ce qu'est la bipolarité. Elle pourrait être utilisée pour expliquer la pathologie aux usagers et à leurs familles. Je souffre moi-même de troubles bipolaires depuis plus de 20 ans et je suis sur le chemin du rétablissement. Une habitante de St Macaire, originaire de ST André !

@cassandralebrun8422

St macaire ! Je viens de jallais ! La bise ! Bipolaire aussi

@jjjetaimelovejjjetaimelove7663

C’est magnifique de voir la façon dont elle évolue, sois fière de toi !!!

@ericl587

WOUAW la beauté la créativité, l'originalité de ce clip, cette voix et ce chant uniques, bravooo !!!! depuis Corps à corps je suis fasciné et tellement admiratif de ton talent <3

@Omamily

L’esthétique est incroyable! Tout comme la chanson
Bravo Sally 🔥

@julien6457

La façon dont elle prononce "tout roule" est tellement 😁😊😮😁

More Comments

More Versions