Sally Folk débute sa carrière en musique par hasard alors qu’elle se découvre une passion pour la composition musicale en 2007. Elle est auteure, compositrice et interprète de ses propres œuvres.
Allant de la profonde introspection au comportement libre et indompté, Sally Folk aborde ses sujets avec beaucoup d’authenticité et d’enthousiasme. Elle prône un bonheur qui appartient à ceux et celles qui demeurent spontanés, créatifs, affirmatifs et bien dans leur peau.
L’album fût lancé officiellement le 18 janvier 2010, à Montréal. Celui-ci est en vente depuis peu dans les librairies RENAULD-BRAY de la région de Montréal. Il est aussi disponible sur ITUNES ainsi que dans la plupart des magasins en ligne.
Revólver
Sally Folk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Les "je t'aime" qui finissent dans le fond d'une ruelle
Bien cachés en bandits, en train de comploter
Le coup du siècle pour ne pas être laissés derrière
Je n'vais pas succomber, mais ça me tente d'avancer
Les avances que l'on fait de sursauts au premier
Juste pour plaire la tirer dans un trou
Passe-donc le revolver ça marchera à coup sûr
Je n'sais trop c'qui arrivera s'il n'se laisse pas faire
Il perdra tout sinon et souffrira plus que moi
Passe-donc le revolver et s'il ne comprend pas
Qu'il se blesse pour une fois je l'avouerai je t'aime
Le condamner et tout de toute manière
Et le voilà qui passe et le voilà qui va
Pendant qu'il ne voit rien passe la corde à son cou
Ne la tire pas tout de suite, il le fera lui-même
Dans un élan d'amour il se pendra lui-même
Il a peur, il me voit, il a peur maintenant
Il est mort, il est mort je contrôle tout maintenant
Avec son revolver
Passe-donc le revolver ça marchera à coup sûr
Je n'sais trop c'qui arrivera s'il n'se laisse pas faire
Il perdra tout sinon et souffrira plus que moi
Passe-donc le revolver et s'il ne comprend pas
Qu'il se blesse pour une fois je l'avouerai je t'aime
Le condamner et tout de toute manière
Laissez ces chattes tous les pauvres de la ville le sauront
Qu'il a faibli deux fois une autre ça marchera
S'il l'a fait plus d'une fois
Passe-donc le revolver ça marchera à coup sûr
Je n'sais trop c'qui arrivera s'il n'se laisse pas faire
Il perdra tout sinon et souffrira plus que moi
Passe-donc le revolver eh ben il ne comprend pas
Faite le taire pour une fois je l'avoue oui je l'aime
Le condamner pour tout de toute manière
The lyrics to Sally Folk's song "Révolver" relate to the complexities of love and relationships. The opening lines denounce the meaninglessness of the phrase "je t'aime" ("I love you") and how it often leads to nothing. The following lines depict a scenario in which the singer and a lover are planning a scheme to stay together by any means necessary, including using a revolver. The singer is hesitant to follow through with the plan but is tempted to move forward.
As the song progresses, the singer gains control over the situation and over the lover. The tone becomes twisted and dark as the singer suggests they pass the revolver, and ultimately the lover dies by their own hand. The lyrics end on a disturbing note with the singer suggesting the unfortunate fate of anyone who dares to challenge their power in love.
The song seems to be exploring themes of power imbalance, manipulation, and the destructive effects of toxic love. It is a chilling reminder of the dangers that can come from a relationship built on control and desperation.
Line by Line Meaning
Ça va faire mal encore des "je t'aime" pour plus rien
The pain caused by empty "I love yous" will continue
Les "je t'aime" qui finissent dans le fond d'une ruelle
"I love yous" that end up in the back of an alley
Bien cachés en bandits, en train de comploter
Hidden like criminals, plotting
Le coup du siècle pour ne pas être laissés derrière
The plan of the century to not be left behind
Je n'vais pas succomber, mais ça me tente d'avancer
I won't give in, but I'm tempted to move forward
Les avances que l'on fait de sursauts au premier
The advances made with a start at first
Juste pour plaire la tirer dans un trou
Just to please her, to shoot her in a hole
Mais cette fois si c'est vrai, cette fois si c'est vrai
But this time it's real, this time it's real
Passe-donc le revolver ça marchera à coup sûr
Pass me the revolver, it'll work for sure
Je n'sais trop c'qui arrivera s'il n'se laisse pas faire
I don't know what will happen if he doesn't go along with it
Il perdra tout sinon et souffrira plus que moi
He'll lose everything and suffer more than me
Passe-donc le revolver et s'il ne comprend pas
Pass me the revolver, and if he doesn't understand
Qu'il se blesse pour une fois je l'avouerai je t'aime
Let him hurt himself this time, I'll admit I love him
Le condamner et tout de toute manière
To blame him, no matter what
Et le voilà qui passe et le voilà qui va
And there he goes, and he'll go
Pendant qu'il ne voit rien passe la corde à son cou
While he doesn't see anything, pass the rope around his neck
Ne la tire pas tout de suite, il le fera lui-même
Don't pull it right away, he'll do it himself
Dans un élan d'amour il se pendra lui-même
In a moment of love, he'll hang himself
Il a peur, il me voit, il a peur maintenant
He's scared, he sees me, he's scared now
Il est mort, il est mort je contrôle tout maintenant
He's dead, he's dead, I control everything now
Avec son revolver
With his revolver
Laissez ces chattes tous les pauvres de la ville le sauront
Let these cats go, all the poor people in the town will know
Qu'il a faibli deux fois une autre ça marchera
That he has weakened twice, another one will work
Passe-donc le revolver eh ben il ne comprend pas
Pass me the revolver, well he doesn't understand
Faite le taire pour une fois je l'avoue oui je l'aime
Silence him for once, I admit I love him
Le condamner pour tout de toute manière
To condemn him no matter what
Contributed by Elijah D. Suggest a correction in the comments below.
@philippeforest8502
Merci et bravo, Sophia d’Aragon Krim alias Sally Folk ! Ça sonne super !
Quel souriant charisme et quelle aisance sur scène !
Vraiment lumineuse ! )
@rouil5
T Splendide !! J'adore ce que tu fais !! Ta voix ouff !!
@marie-noelleprovost5388
J'adore cette chanson ! Bravo Sally pour toutes tes super chansons ! 👍👍👍
@alicelaroche7139
Marie-Noëlle Provost ca c'est drôle j'écoute des vielles tounes pis je te trouve dans les commentaires Hahaahah
@Matthieulavictoire
Merci, vos paroles me font l'effet d'un coup de bat de baseball parfois. Elles sont remplies de vérités.
@linelson6483
Ouais j'adore la chanson😍 bravo Sally
@JesAceves
I love this song!!!
@yvesjalbert3099
T'es chansons sont super et t'es musicien le sont aussi. lâche pas continue t'a une jolie voie et beaucoup de talents en plus t'es jolie. continue tu es sur une très bonne lancée! ☺😃😄
@Acorn905
J' écoutais cette chansons avec mon pere ons s'entend toujours super bien et jais écouté sette chanson avec les bon souvenir cet fun ^^
@michealcorreia3850
j'adoreeeeee toute les chansons 😀 sally tu es super !! 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜