1984
Salmo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vengo al mondo d'estate
Dio mi parla nel sonno
Mi dice "Scusi, quanto state?"
Ho il permesso di soggiorno
Sono nuovo da queste parti
Parto ma non so se torno
Non stare sveglio ad aspettarmi
Questo è l'anno dei miracoli
Craxi mangia coi tentacoli
Muore Berlinguer
Maradona è al Napoli
Io sempre col pallone in mano
Sette su sette
Piedi nudi sull'asfalto fra le vie strette
L'anno in cui la Apple prova
Il primo Mac, Crystal Ball
Crystal meth vado sulle croci tipo Cristotech
Cozze crude col limone dinastia di pescatori
Mio padre non fa il buttafuori ma ti pesta fuori
Rinchiusi dentro il bunker a fumarle tutte
Niente router, no computer
Pezzi di ricambio per gli scooter
Fermo il tempo che scorre, con quel sole risorge
Soffio sull'occhio di George Orwell
I primi drin Fossil solo film sui mostri
Le prime donne stuprate da Bill Cosby
Cresco in fretta, parlo poco, sembro autistico
L'arte è cibo per la mente, frequento l'artistico
Se il treno passerà una volta sola, sarò di parola
Dopo scuola lascerò il mio nome sopra con il viola
E tu che aspetti in coda e guardi la firma se cola
Mi hai visto nascere e morire per rifarlo ancora
Olbia city, motorino sempre in due
Poi la vita è diventata più veloce: ognuno per le sue
È una gara senza freni, non ci sono premi
Dove cazzo vai se non sai da dove vieni
No-me, no-me, no-me, no-me
Ah, ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me
Oh, ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me
Oh, ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me
S-A-L-M-O
Coprimi di soldi Jerry Maguire
È quello che hai pensato quando eri nei guai
Voglio portarti via con me tipo Macdrive
Back in the days bra Marty Macfly
La mia zona era la z b, heavy metal kids
La versione beta dell'MC
Ho fatto i peggiori lavori per ripagarmi i CD
Sognando un futuro migliore, tipo questo qui
In 5 sul Volkswagen dell'Ottantaquattro verso Londra
È un po' come nuotare verso l'onda
Sono affogato e poi resuscitato sulla sponda insomma
Ho perso quando ho fatto a pugni contro l'ombra
Dalle esperienze impari, spali merda a quintali
E anche se mi spari, c'ho la pelle come i cinghiali
Sardo come Zedda Piras ho fatto il viaggio in ketamina
Adesso riempio i locali e parcheggio in terza fila
Sapere che il mio primo disco
Ha fatto la storia ma dopo il Sangue Misto
Ancora scioccato per quanto sangue ho visto
Il mio flow vi ha benedetto, il sangue di cristo
2012 alla svolta
Machete crew guarda le spalle tipo la scorta
Capo come John Gotti, sveglio tutte le notti
Vivevo in una casa con il bagno di Trainspotting
Poi la mia passione è diventata professione
Devozione, mani intrecciate come alla confessione
Ringrazierò la sorte per gentile concessione
È importante ciò che lasci, non la conclusione
Ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me
Ah, ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me
Ah, ora tutti sanno il no-me
1984
Vengo al mondo d'estate
Dio mi parla nel sonno
Mi dice "hey boy, guarda che ora tutti sanno il
No-me, no-me, no-me"
Ah, ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me
S-A-L-M-O
Puoi odiarlo a morte, puoi gridarlo forte
Ora tutti sanno che il no-me è S-A-L-M-O
Puoi odiarlo a morte, puoi gridarlo forte
Ora tutti sanno che il no-me è S-A-L-M-O
Puoi odiarlo a morte o puoi gridarlo forte, yeah
Ora tutti sanno che il no-me è S-A-L-M-O
Salmo's song "1984" is a track that reminisces the year Salmo was born, i.e., 1984, from his birth to his present state as a musician. The lyrics depict snippets of the memorable events that occurred in 1984, from political to social and pop culture events. Salmo's delivery on the track talks about how he came into the world in the summer, still new in the neighborhood, and how he communicates with God in his sleep, who asks him how long he'll stay. Salmo tells listeners not to wait up for him as he leaves, unsure of his return.
Salmo's memories of 1984 include the year of miracles, with political figures such as Craxi and Berlinguer, Maradona, and Apple developments that impacted the world. He speaks of his own growth in sports, developing himself as an artist, and becoming an adult in the world. Despite the positive growth, he also relays the less favorable aspects of the world during this time, such as women being raped by Bill Cosby and how he grew up fast and appeared to be autistic.
In summary, Salmo's "1984" is a song that narrates events in the year of his birth and how they've shaped him into the person he is today. The lyrics detail major successes like Maradona's transfer and how technology has progressed, and personal successes like his music and growth as an artist. On the flip side, the song also alludes to the challenges and unpleasant aspects of the world, such as the criminal activity that surrounded him, as he grew up.
Line by Line Meaning
1-9-8-4
The year being referred to in the song
Vengo al mondo d'estate
I was born in the summer
Dio mi parla nel sonno
God speaks to me in my dreams
Mi dice 'Scusi, quanto state?'
He says to me, 'Excuse me, how are you doing?'
Ho il permesso di soggiorno
I have permission to live here
Sono nuovo da queste parti
I'm new here
Parto ma non so se torno
I'm leaving, but I'm not sure if I'll come back
Non stare sveglio ad aspettarmi
Don't wait up for me
Questo è l'anno dei miracoli
This is the year of miracles
Craxi mangia coi tentacoli
Craxi eats with his tentacles
Muore Berlinguer
Berlinguer dies
Maradona è al Napoli
Maradona plays for Napoli soccer team
Io sempre col pallone in mano
I always have a ball in my hand
Sette su sette
Seven days a week
Piedi nudi sull'asfalto fra le vie strette
Bare feet on the asphalt in narrow streets
L'anno in cui la Apple prova
The year in which Apple tries
Il primo Mac, Crystal Ball
The first Mac and crystal ball
Crystal meth vado sulle croci tipo Cristotech
I go on crosses like Cristotech with Crystal Meth
Cozze crude col limone dinastia di pescatori
Raw mussels with lemon, fisherman dynasty
Mio padre non fa il buttafuori ma ti pesta fuori
My father is not a bouncer, but he'll kick you out
Rinchiusi dentro il bunker a fumarle tutte
Locked inside the bunker smoking them all
Niente router, no computer
No router, no computer
Pezzi di ricambio per gli scooter
Spare parts for scooters
Fermo il tempo che scorre, con quel sole risorge
Stopping the flow of time, rising with that sun
Soffio sull'occhio di George Orwell
I blow on George Orwell's eye
I primi drin Fossil solo film sui mostri
The first Fossil drinks, only movies about monsters
Le prime donne stuprate da Bill Cosby
The first women raped by Bill Cosby
Cresco in fretta, parlo poco, sembro autistico
I grow up quickly, speak little, seem autistic
L'arte è cibo per la mente, frequento l'artistico
Art is food for the mind, I attend art school
Se il treno passerà una volta sola, sarò di parola
If the train passes only once, I'll keep my word
Dopo scuola lascerò il mio nome sopra con il viola
After school, I'll leave my name on it with the purple
E tu che aspetti in coda e guardi la firma se cola
And you waiting in line, checking if the signature works
Mi hai visto nascere e morire per rifarlo ancora
You saw me born, die, and do it again
Olbia city, motorino sempre in due
Olbia city, always two on the motorino
Poi la vita è diventata più veloce: ognuno per le sue
Then life became faster: everyone for their own
È una gara senza freni, non ci sono premi
It's a race without brakes, there are no prizes
Dove cazzo vai se non sai da dove vieni
Where the fuck are you going if you don't know where you come from?
No-me, no-me, no-me, no-me
No name, no name, no name, no name
Ah, ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me
Ah, now everyone knows the no name
Oh, ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me
Oh, now everyone knows the no name
S-A-L-M-O
My name is Salmo
Coprimi di soldi Jerry Maguire
Cover me in money like Jerry Maguire
È quello che hai pensato quando eri nei guai
That's what you thought when you were in trouble
Voglio portarti via con me tipo Macdrive
I want to take you with me like Macdrive
Back in the days bra Marty Macfly
Back in the days, man, Marty McFly
La mia zona era la z b, heavy metal kids
My area was the z b, heavy metal kids
La versione beta dell'MC
The beta version of the MC
Ho fatto i peggiori lavori per ripagarmi i CD
I did the worst jobs to pay off my CDs
Sognando un futuro migliore, tipo questo qui
Dreaming of a better future, like this one
In 5 sul Volkswagen dell'Ottantaquattro verso Londra
Five of us on the 1984 Volkswagen heading towards London
È un po' come nuotare verso l'onda
It's like swimming towards the wave
Sono affogato e poi resuscitato sulla sponda insomma
I drowned and then revived on the shore, in short
Ho perso quando ho fatto a pugni contro l'ombra
I lost when I fought against the shadow
Dalle esperienze impari, spali merda a quintali
From experiences you learn, spread shit by quintals
E anche se mi spari, c'ho la pelle come i cinghiali
And even if you shoot me, I have skin like wild boars
Sardo come Zedda Piras ho fatto il viaggio in ketamina
Sardinian like Zedda Piras, I took the trip on ketamine
Adesso riempio i locali e parcheggio in terza fila
Now I fill up clubs and park in the third row
Sapere che il mio primo disco
To know that my first album
Ha fatto la storia ma dopo il Sangue Misto
Made history but after Sangue Misto
Ancora scioccato per quanto sangue ho visto
Still shocked by how much blood I've seen
Il mio flow vi ha benedetto, il sangue di cristo
My flow has blessed you, with the blood of Christ
2012 alla svolta
2012, the turning point
Machete crew guarda le spalle tipo la scorta
Machete crew watches their backs, like a guard
Capo come John Gotti, sveglio tutte le notti
Boss like John Gotti, awake every night
Vivevo in una casa con il bagno di Trainspotting
I lived in a house with a bathroom like Trainspotting
Poi la mia passione è diventata professione
Then my passion became my profession
Devozione, mani intrecciate come alla confessione
Devotion, hands clasped like in confession
Ringrazierò la sorte per gentile concessione
I'll thank fortune for the kind concession
È importante ciò che lasci, non la conclusione
What you leave behind is important, not the conclusion
Mi dice 'hey boy, guarda che ora tutti sanno il
He says to me, 'Hey boy, look, now everyone knows the
No-me, no-me, no-me'
No name, no name, no name'
Puoi odiarlo a morte, puoi gridarlo forte
You can hate me to death, you can shout it loud
Ora tutti sanno che il no-me è S-A-L-M-O
Now everyone knows that the no name is Salmo
Puoi odiarlo a morte o puoi gridarlo forte, yeah
You can hate me to death or you can shout it loud, yeah
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Written by: Marco Antonio Azara, Maurizio Pisciottu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
hhhgg
[Intro]
1-9-8-4
Vengo al mondo d’estate
Dio mi parla nel sonno
Mi dice: “Scusi, quanto state?”
Ho il permesso di soggiorno
Sono nuovo da queste parti
Parto ma non so se torno
Non stare sveglio ad aspettarmi
[Strofa 1]
Questo è l’anno dei miracoli
Craxi mangia coi tentacoli
Muore Berlinguer e Maradona è al Napoli
Io sempre col pallone in mano, sette su sette
Piedi nudi sull’asfalto tra le vie strette
L’anno in cui la Apple prova il primo Mac
Crystal Ball, Crystal Meth
Ballo sulle croci tipo “Cristotech”
Cozze crude col limone dinastia di pescatori
Mio padre non fa il buttafuori ma ti pesta fuori
Rinchiusi dentro il bunker a fumarle tutte
Niente router, no computer
Pezzi di ricambio per gli scooter
Fermo il tempo che scorre, buco il Sole risorge
Soffio sull’occhio di George Orwell
I primi bling, Fossil, io solo film sui mostri
Le prime donne stuprate da Bill Cosby
Cresco in fretta, parlo poco, sembro autistico
L’arte è cibo per la mente e frequento l’artistico
Se il treno passerà una volta sola, sarò di parola
Dopo scuola lascerò il mio nome sopra con il viola
E tu che aspetti in coda e guardi la firma se cola
Mi hai visto nascere e morire per rifarlo ancora
Olbia City, motorino sempre in due
Poi la vita è diventata più veloce: ognuno per le sue
È una gara senza freni, non ci sono premi
Dove cazzo vai se non sai da dove vieni?
[Ritornello]
No-me, no-me, no-me (Ah)
Ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me (Ah)
Ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me (Ah)
Ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me (Ah)
S A L M O
[Bridge]
Coprimi di soldi Jerry Maguire
È quello che hai pensato quando eri nei guai
Voglio portarti via con me tipo McDrive
Back in the days brah, Marty McFly
La mia zona era la Z B, Heavy Metal Kids
La versione beta dell’MC
Ho fatto i peggiori lavori per ripagarmi i CD
Sognando un futuro migliore, tipo questo qui
[Strofa 2]
Nah mean?
In 5 sul Volkswagen dell’84 verso Londra
È un po’ come nuotare verso l’onda
Sono affogato e poi resuscitato sulla sponda insomma
Ho perso quando ho fatto a pugni contro l’ombra
Dalle esperienze impari, spali merda a quintali
E anche se mi spari, c'ho la pelle come i cinghiali
Sardo come Zedda Piras, ho fatto il viaggio in ketamina
Adesso riempio i locali e parcheggi in terza fila
Sapevi che il mio primo disco
Ha fatto la storia ma dopo i Sangue Misto
Ancora scioccato per quanto sangue ho visto
Il mio flow vi ha benedetto, il sangue di Cristo
2012 è la svolta
Machete Crew mi guarda le spalle tipo la scorta
Capo come John Gotti, sveglio tutte le notti
Vivevo in una casa con il bagno di Trainspotting
Poi la mia passione è diventata professione
Devozione, mani intrecciate come alla confessione
Ringrazierò la sorte per gentile concessione
È importante ciò che lasci, non la conclusione
[Ritornello]
Ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me (Ah)
Ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me (Ah)
Ora tutti sanno il no-me
1984
Vengo al mondo d’estate
Dio mi parla nel sonno
Mi dice: “Hey boy, guarda che ora tutti sanno il
No-me, no-me, no-me" (Ah)
Ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me
S A L M O
[Outro]
Puoi odiarlo a morte, puoi gridarlo forte
Ora tutti sanno che il no-me è S A L M O
Puoi odiarlo a morte, puoi gridarlo forte
Ora tutti sanno che il no-me è S A L M O
Puoi odiarlo a morte o puoi gridarlo forte
Ora tutti sanno che il no-me è S A L M O
Giostre Sardegna
1-9-8-4
Vengo al mondo d’estate
Dio mi parla nel sonno
Mi dice “scusi, quanto state?”
Ho il permesso di soggiorno
Sono nuovo da queste parti
Parto ma non so se torno
Non stare sveglio ad aspettarmi
Questo è l'anno dei miracoli
Craxi mangia coi tentacoli
Muore Berlinguer
Maradona è al Napoli
Io sempre col pallone in mano
Sette su sette
Piedi nudi sull’asfalto fra le vie strette
L’anno in cui la Apple prova
Il primo Mac, Crystal Ball
Crystal meth vado sulle croci tipo Cristotech
Cozze crude col limone dinastia di pescatori
Mio padre non fa il buttafuori ma ti pesta fuori
Rinchiusi dentro il bunker a fumarle tutte
Niente router, no computer
Pezzi di ricambio per gli scooter
Fermo il tempo che scorre, con quel sole risorge
Soffio sull’occhio di George Orwell
I primi drin Fossil solo film sui mostri
Le prime donne stuprate da Bill Cosby
Cresco in fretta, parlo poco, sembro autistico
L’arte è cibo per la mente, frequento l’artistico
Se il treno passerà una volta sola, sarò di parola
Dopo scuola lascerò il mio nome sopra con il viola
E tu che aspetti in coda e guardi la firma se cola
Mi hai visto nascere e morire per rifarlo ancora
Olbia city, motorino sempre in due
Poi la vita è diventata più veloce: ognuno per le sue
È una gara senza freni, non ci sono premi
Dove cazzo vai se non sai da dove vieni
No-me, no-me, no-me, no-me
Ah! ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me
Oh, ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me
Oh, ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me
S a l m o
Coprimi di soldi Jerry Maguire
È quello che hai pensato quando eri nei guai
Voglio portarti via con me tipo Macdrive
Back in the days bra Marty Macfly
La mia zona era la z b, heavy metal kids
La versione beta dell’MC
Ho fatto i peggiori lavori per ripagarmi i CD
Sognando un futuro migliore, tipo questo qui
In 5 sul Volkswagen dell’Ottantaquattro verso Londra
È un po’ come nuotare verso l’onda
Sono affogato e poi resuscitato sulla sponda insomma
Ho perso quando ho fatto a pugni contro l’ombra
Dalle esperienze impari, spali merda a quintali
E anche se mi spari, c'ho la pelle come i cinghiali
Sardo come Zedda Piras ho fatto il viaggio in ketamina
Adesso riempio i locali e parcheggio in terza fila
Sapere che il mio primo disco
Ha fatto la storia ma dopo il Sangue Misto
Ancora scioccato per quanto sangue ho visto
Il mio flow vi ha benedetto, il sangue di cristo
2012 alla svolta
Machete crew guarda le spalle tipo la scorta
Capo come John Gotti, sveglio tutte le notti
Vivevo in una casa con il bagno di Trainspotting
Poi la mia passione è diventata professione
Devozione, mani intrecciate come alla confessione
Ringrazierò la sorte per gentile concessione
È importante ciò che lasci, non la conclusione
Ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me
Ah! ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me
Ah, ora tutti sanno il no-me
1984
Vengo al mondo d’estate
Dio mi parla nel sonno
Mi dice “hey boy, guarda che ora tutti sanno il
No-me, no-me, no-me"
Ah? ora tutti sanno il no-me, no-me, no-me
S a l m o
Puoi odiarlo a morte, puoi gridarlo forte
Ora tutti sanno che il no-me è S a l m o
Puoi odiarlo a morte, puoi gridarlo forte
Ora tutti sanno che il no-me è S a l m o
Puoi odiarlo a morte o puoi gridarlo forte
Ora tutti sanno che il no-me è S a l m o 💣💣
Loredana Serra
Passano gli anni e resta sempre un grande brano!! ❤️
Andrea Galli
Potrei esagerare ma questo è il video musicale più bello che abbia mai visto in giro su YouTube. Fare un video dove ripercorre la sua storia è stato un vero colpo di genio,fatto benissimo tra l'altro riuscire a rigirare le stesse scene negli stessi posti, che chi conosce veramente questo artista gli sarà venuto un brivido rivederlo rifare tutti i suoi video. Nulla da aggiungere..
Marco Giobini
Murd hai notato che ci sono video solo del suo primo disco tranne poche eccezioni?
Andrea Galli
Marco Giobini Si il 90% delle scene rigirate fanno parte del suo primo disco
Marco Giobini
Murd secondo me c'è un motivo conoscendo salmo
Jeremy Varagnolo
Il video di 1984 è un po' come quello di "The Monster" di Eminem, ovvero ripercorre i video di canzoni precedenti
Andrea Galli
Marco Giobini Secondo me può significare 2 cose: O ha usato maggiormente le scene del primo disco perché in intervista salmo dice che ha cercato suoni che riportassero al suo primo disco quasi come un'evoluzione di "The island chainsaw massacre" e in questo video fa vedere questa evoluzione oppure lui disse che i video del primo disco sono quelli che ha sempre preferito
Alvise Narduzzi
In vita mia ho ascoltato artisti hip hop di tutti i tipi e di tutte le nazionalità e col tempo mi sono convinto che ci siano due modi principali per fare questo genere: conservando o rivoluzionando. La prima via è quella sicura, quella dove ti fai le tue fondamenta di beat classici e duri, temi di denuncia o cronaca quotidiana e rime ben incastrate. Potrai forse non essere bravo, ma ciò che arriverà alle orecchie sarà sempre riconosciuto come hip hop, è una ricetta vincente, non morirà mai. L'altro modo è quello più traballante, quello in evoluzione, che potrebbe portarti alla scomparsa più velocemente di come ti ha fatto apparire. Si tratta di remare contro tradizioni e definizioni, non per cambiare il genere, ma per arricchirlo. Quando è troppo facile arrugginirsi avvinghiati a delle tradizioni rese grandi da altri, ci vogliono le palle e un buona quantità di genio creativo per rinnovare, palle e genio che pochi hanno. La maggior parte prova, la minor ci riesce. Salmo dimostra nuovamente di essere parte di questi ultimi, sfornando ancora una volta qualcosa di nuovo, qualcosa di un pò diverso, rispetto a quello che ha già fatto e soprattutto rispetto ad una scena di rappers talmente identici tra loro che inizi a chiederti come finirà questo genere. Chiamatela come volete, da "hip hop" a "rock" a "crossover", io mi sento solo di dirvi che è "buona musica" e di consigliarvi di premere play. Ancora una volta, bella Salmo.
Alberto Ghetti
Non sarei riuscito a spiegarmi meglio
Davide Boveri
tanti applausi per questo commento 👏👏