Qué locura enamorarme de ti
Salsa Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Amiga dejame decirte todo lo que siento
que yo no puedo mas vivir con este amor secreto
amiga muero sin tener el beso de tu boca
so? ando el roce de tu piel amor
amiga yo le siento celos hasta el propio viento
conmigo es un amor voraz que crece como el fuego
si creo que antes de nacer te estaba amando
y ahora tengo que morir de sed

que locura enamorarme yo de ti
que locura fue fijarme justo en ti
y en silencio yo te quiero y tu amor
tiene otro due? o
que locura enamorarme yo de ti
que locura fue fijarme justo en ti
y mi voz tiene tu nombre enredado en mis temores
amiga yo le siento celos hasta el propio viento
conmigo es un amor voraz que crece como el fuego
si creo que antes de nacer te estaba amando
y ahora tengo que morir de sed
que locura enamorarme yo de ti
que locura fue fijarme justo en ti
y en silencio yo te quiero y tu amor
tiene otro due? o
que locura enamorarme yo de ti
que locura fue fijarme justo en ti
y mi voz tiene tu nombre enredado en mis temores
que locura fue enamorarme de ti
.si al saber que tu amor ya tenia due? o
.amiga quiero que sepas la impresion que tu
presencia a causado en mi
.me fui enamorando yo de ti sabiendo que lo
ofrecido de tu parte era solo una
amistad mami
.hay mujer prohibida que has inspirado en mi
el deseo de poseerte
.tu boca enredado con la mia tu piel con mi
piel rozando de placer pero solo
es sue? os
hay amiga si supieras como me tienes
si ascendieras a mis reclamos aunque sea por
solo una vez te ense? are lo que es
amor
quemare tus entra? as te enviciare de mi
con mis besos de placer
te ense? are lo que es amor

decidete
toda la vida

Overall Meaning

The lyrics of Salsa's song "Que Locura Enamorarme De Ti" revolve around the theme of unrequited love. The singer addresses his friend and confesses his feelings of love, admitting that he can no longer bear the weight of his secret love. He expresses his yearning for her kiss and caresses, and even feels jealous of the wind that touches her skin. The singer attests that his love for her is voracious and uncontainable, like a fire that burns within him. He suggests that he was in love with her even before he was born and that he now has to die parched due to his unfulfilled love. The song title translates to "What madness to fall in love with you" in English, indicating how the situation is overwhelming him.

The singer seems to be aware of the futility of his love for his friend, as she has feelings for another. The singer feels foolish for falling in love with her despite her affections for someone else. He reveals that her presence has caused an impression on him, and he has fallen for her despite knowing that her feelings towards him are only of friendship. The singer even goes on to describe his physical desires towards her and how he wishes to be with her, but understands that it can only be a dream. In the end, the singer urges her to decide and accept his love, promising to show her the true meaning of love and titillate her with the pleasure and the desire she desires.

Line by Line Meaning

Amiga dejame decirte todo lo que siento
Let me tell you everything that I feel, my friend.

que yo no puedo mas vivir con este amor secreto
I can't live with this secret love anymore.

amiga muero sin tener el beso de tu boca
I'm dying without having your kiss on my lips, my friend.

so? ando el roce de tu piel amor
I long for the touch of your skin, my love.

amiga yo le siento celos hasta el propio viento
I'm so jealous, even the wind can feel it, my friend.

conmigo es un amor voraz que crece como el fuego
My love for you is insatiable and burns like fire.

si creo que antes de nacer te estaba amando
I think I loved you even before I was born.

y ahora tengo que morir de sed
And now I have to die of thirst for you.

que locura enamorarme yo de ti
It's crazy that I fell in love with you.

que locura fue fijarme justo en ti
It's crazy that I noticed you among all others.

y en silencio yo te quiero y tu amor tiene otro due? o
I love you in silence, but your heart belongs to someone else.

y mi voz tiene tu nombre enredado en mis temores
Your name is tangled up in my fears, and my voice is shaky when I speak of you.

que locura fue enamorarme de ti
It was crazy to fall in love with you.

si al saber que tu amor ya tenia due? o
Even though I knew your heart belonged to someone else,

amiga quiero que sepas la impresion que tu presencia a causado en mi
My friend, I want you to know the impact your presence has on me.

me fui enamorando yo de ti sabiendo que lo ofrecido de tu parte era solo una amistad mami
I fell in love with you, even though I knew that you offered only friendship, baby.

hay mujer prohibida que has inspirado en mi el deseo de poseerte
Forbidden woman, you've inspired a desire in me to possess you.

tu boca enredado con la mia tu piel con mi piel rozando de placer pero solo es sue? os
Your lips tangled with mine, our skin touching in pleasure, but it's only a dream.

hay amiga si supieras como me tienes
Oh, my friend, if you only knew how you have me.

si ascendieras a mis reclamos aunque sea por solo una vez te ense? are lo que es amor
If only you would respond to my pleas just once, I'll show you what love is.

quemare tus entra? as te enviciare de mi con mis besos de placer
I'll set your soul on fire, I'll addict you with my pleasure-filled kisses.

te ense? are lo que es amor decidete toda la vida
I'll show you what love is, decide for a lifelong commitment.

Contributed by Nolan D. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS