Şüpheli Şahıs
Sam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
İstemiyo' artık duman ciğerim, ya
Artık benden daha zenci bebeğim
Ölmekten yoruldum No.1 gibiyim
Ben ölümsüzüm sanki Boe B gibiyim
Patlayıp biten bir torpil gibisin
Nükleer bombayken hiroşimada
Şam kalıcı hasarlar bırakır
Begin her boku çıkmaya niyetin
Bu boku bi'gün biz bıraktığımızda
Yener ki biter yaşama hevesim
Bu yüzden geçiyo' mikrofon başında genç liğim
Bu yüzden geçiyo' mikrofon başında genç liğim
Bu yüzden geçiyo' mikrofon başına genç biri, biri
Olsam da daha ben her şeyin başında
Her şeyi görüp de sonuma gelmiş gibiyim bak
Her şeyi görmüş gibiyim, sanki ben ölmüş biriyim bak
Çarmıha geren kay kay dilim müzikle yeniden doğmuş gibiyim
İçinde kayıp cesedim, yazdığım tüm bu satırlarda bir deli
Oldum bebeğim korkuyla bakan o gözlerim bunların delili
Denedik denedin önemi yok
Rahat ol, hiç kimse anlamıyo'
Güneşin hiç artık parlamıyorsa
Sabahların artık anlamı yok (yok)
Bu yüzden geceye doğduk
Karanlık sokaklar içinde kal (kal)
Gelebilir sana korkunç
Fakat vermedik dostum biz hiç pas
Sokaklar içinde kaos
Rahatla içip de pas
Kasılma bizleri görüp
Yanımda şüpheli şahıs
Nerede o adamım kağıt?
Okuma gelip de ağıt
Dostum zaten bu kafamız yarım
Tamamlarım onu sarıp
Sokaklar içinde kaos (kaos)
Rahatla içip de pas
Kasılma bizleri görüp
Yanımda şüpheli şahıs
Nerede o adamım kağıt?
Okuma gelip de ağıt
Dostum zaten bu kafamız yarım
Tamamlarım onu sarıp
(Tamamlarım onu sarıp)
(Tamamlarım onu sarıp)
(Tamamlarım onu sarıp)
(Tamamlarım onu sarıp)
(Tamamlarım onu sarıp)
(Tamamlarım onu sarıp)
(Tamamlarım onu sarıp)
(Tamamlarım onu sarıp)
Harıl harıl yazdık (harıl harıl yazdık)
Beş yıldızı yaktık (beş yıldızı yaktık)
Polis önüm ardım
Yapamadıklarımda aklım hala
Varsa basın atsın (varsa basın atsın)
Yanlı yayın yapsın (canlı yayın yapsın)
Bakış açım aynı
Yalanları yanına kalsın
Aynadaki yansıma aslım
Al arabı olma huzur rahatsız
Anlattık olanları yalnız
Sanarsın torbacılık yaptık
Onlarcasıyla dolu bağrı
Sokaklar taşıyo' bağımlı
Oralar artıyo, bak orada kimse rap yapmıyo çağırıyo yardım
Ey'
Diyo'lar n'aptın? (diyo'lar n'aptın?)
Malı nereden aldın? (malı nereden aldın?)
Dedim ki memur bey karakolun yanından
Anında saldı, yanıma kalsın (yarama kalsın)
Yalnızca yazdım (yalnızca yazdım)
Sabıkam rhyme'ım
Er geç suç üstü yakalarsın (er geç suç üstü yakalarsın)
Dedim kendime özveri niye?
Geçinimlerken götleri ile
Başka rapçinin sözleri ile
Derinlik eşiğini geç benimle
Yerin, akıllı geçinen bir nesille değil
Deliyle delilik kesinlikle
Yetki kimde?
Konuşmam gerekli kendisiyle
Değinicem cinnet geçirirken
Millet ne diycem derdiniz kendinizle
Vergin hatta, sözüm sana
Milleti kendine getiricem sen izle
Meraklı gözlerine, en zirvesi beni restore edişimi sen izle
Devadır öncelikle seni personel değişimi sen izle, sen izle
Selanı söyleyince gene dert konser evim gibi
Yazıcak tarih amına koyup yürüye yürüye gidişimi
Ey'
Sanat akımına kapılmışım
O nasıl bir sanat şaşırmışım
Çalışmaların aşırı yakışıklı
Çalmış olman onları yapmak çalıntı
Desen alıntıdır minnet canımıza
Da senin ki düpedüz çalıntıdır
Aklın karışmış, ahlakın sapıtmış
Üç yaşında çocuktan farkın yaşını yaağ
The song Şüpheli Şahıs by Şam is a complex and layered piece of rap music that reaches deep into the human psyche to explore themes of identity, self-doubt, and social isolation. The song begins with Şam expressing physical exhaustion and a sense of disconnect from the world around him. He compares himself to a Zenci bebek, which translates to Black baby in English, indicating his feeling of being lost and out of place in the current situation. He further notes that he is tired of death and feels like a number one candidate for it. However, he also expresses the belief that he is immortal like the character Boe B, suggesting that he will keep going despite the hardships he faces.
In the remainder of the song, Şam switches to talking about social isolation and the dangers of pursuing a career in rap. He suggests that the genre of rap can be dangerous and harmful to one's mental state, although it may seem attractive initially. He also references the idea of the "shüpheli şahıs," or suspicious person in English, indicating the sense of mistrust and paranoia that can come with being involved in the rap world. Overall, Şüpheli Şahıs is a compelling and thought-provoking piece of music that offers a raw and emotional insight into the world of Turkish rap.
Line by Line Meaning
Ya, ya
Yes, yes
İstemiyo' artık duman ciğerim, ya
My lungs no longer desire smoke, yes
Artık benden daha zenci bebeğim
Now my baby is even blacker than me
Ölmekten yoruldum No.1 gibiyim
I'm tired of dying, like No.1
Ben ölümsüzüm sanki Boe B gibiyim
I'm immortal, like Boe B
Patlayıp biten bir torpil gibisin
You're like a firecracker that explodes and ends
Nükleer bombayken hiroşimada
Like a nuclear bomb in Hiroshima
Şam kalıcı hasarlar bırakır
Şam leaves permanent damage
Rapim aklınıza girip kulaklığınızdan
My rap enters your mind through your headphones
Begin her boku çıkmaya niyetin
Your intention is to spew out everything that comes into your mind
Bu boku bi'gün biz bıraktığımızda
When we leave this shit behind one day
Yener ki biter yaşama hevesim
Then my desire to live will win and end
Bu yüzden geçiyo' mikrofon başında genç liğim
That's why I pass as a young person behind the microphone
Olsam da daha ben her şeyin başında
Even though I am still at the beginning of everything
Her şeyi görüp de sonuma gelmiş gibiyim bak
Look, it's as if I have seen everything and come to my end
Her şeyi görmüş gibiyim, sanki ben ölmüş biriyim bak
It's as if I have seen everything, as if I am a dead person, look
Çarmıha geren kay kay dilim müzikle yeniden doğmuş gibiyim
My rap tongue, which crucifies me, is born again with music
İçinde kayıp cesedim, yazdığım tüm bu satırlarda bir deli
My lost body inside, a madman in all these lines I write
Oldum bebeğim korkuyla bakan o gözlerim bunların delili
I have become, baby, the proof of those eyes looking with fear
Denedik denedin önemi yok
We tried, it doesn't matter if you tried
Rahat ol, hiç kimse anlamıyo'
Relax, no one understands
Güneşin hiç artık parlamıyorsa
If the sun no longer shines
Sabahların artık anlamı yok (yok)
Mornings no longer have meaning (no)
Bu yüzden geceye doğduk
That's why we were born into the night
Karanlık sokaklar içinde kal (kal)
Stay in the dark streets (stay)
Gelebilir sana korkunç
Something terrible can come to you
Fakat vermedik dostum biz hiç pas
But we never give up, my friend
Sokaklar içinde kaos
Chaos on the streets
Rahatla içip de pas
Relax and drink
Kasılma bizleri görüp
Don't tense up when you see us
Yanımda şüpheli şahıs
A suspicious person with me
Nerede o adamım kağıt?
Where is my guy with the paper?
Okuma gelip de ağıt
Don't come and mourn after reading
Dostum zaten bu kafamız yarım
My friend, our minds are already half-empty
Tamamlarım onu sarıp
I'll complete it by embracing
Harıl harıl yazdık (harıl harıl yazdık)
We wrote fervently (we wrote fervently)
Beş yıldızı yaktık (beş yıldızı yaktık)
We lit up five stars (we lit up five stars)
Polis önüm ardım
Police in front of me and behind me
Yapamadıklarımda aklım hala
My mind is still on what I couldn't do
Varsa basın atsın (varsa basın atsın)
If there is any press, let them throw it
Yanlı yayın yapsın (canlı yayın yapsın)
Let them make biased broadcasts (live broadcasts)
Bakış açım aynı
My perspective is the same
Yalanları yanına kalsın
Let the lies stay with you
Aynadaki yansıma aslım
My reflection in the mirror is my true self
Al arabı olma huzur rahatsız
Don't be fooled by material possessions, peace is disturbed
Anlattık olanları yalnız
We told our stories alone
Sanarsın torbacılık yaptık
You might think we were drug dealers
Onlarcasıyla dolu bağrı
Filled with dozens of them
Sokaklar taşıyo' bağımlı
The streets are filled with addicts
Oralar artıyo, bak orada kimse rap yapmıyo çağırıyo yardım
There it's increasing, look, no one is rapping, they're calling for help
Diyo'lar n'aptın? (diyo'lar n'aptın?)
What did they say? (What did they say?)
Malı nereden aldın? (malı nereden aldın?)
Where did you get the goods? (Where did you get the goods?)
Dedim ki memur bey karakolun yanından
I said, Mr. Officer, right next to the police station
Anında saldı, yanıma kalsın (yarama kalsın)
He attacked instantly, let it stay in my wound
Yalnızca yazdım (yalnızca yazdım)
I just wrote (I just wrote)
Sabıkam rhyme'ım
My past is my rhyme
Er geç suç üstü yakalarsın (er geç suç üstü yakalarsın)
Sooner or later you will catch me red-handed (sooner or later you will catch me red-handed)
Dedim kendime özveri niye?
I said to myself, why sacrifice?
Geçinimlerken götleri ile
While they get by with their asses
Başka rapçinin sözleri ile
With the lyrics of another rapper
Derinlik eşiğini geç benimle
Cross the threshold of depth with me
Yerin, akıllı geçinen bir nesille değil
Not with a generation that pretends to be smart
Deliyle delilik kesinlikle
Only with madness can you understand madness
Yetki kimde?
Who holds the power?
Konuşmam gerekli kendisiyle
I need to talk to him
Değinicem cinnet geçirirken
I will touch insanity while going crazy
Millet ne diycem derdiniz kendinizle
People, what can I say, your troubles are with yourselves
Vergin hatta, sözüm sana
Even the tax authorities, my words are for you
Milleti kendine getiricem sen izle
I will bring the people back to themselves, watch
Meraklı gözlerine, en zirvesi beni restore edişimi sen izle
Watch my curious eyes, watch the pinnacle of me being restored
Devadır öncelikle seni personel değişimi sen izle, sen izle
First and foremost, the cure is you, watch the change of personnel, watch
Selanı söyleyince gene dert konser evim gibi
When I say Selah, the concert of my house is a problem again
Yazıcak tarih amına koyup yürüye yürüye gidişimi
History will write about the way I walked, fuck it
Sanat akımına kapılmışım
I have fallen into the art movement
O nasıl bir sanat şaşırmışım
What kind of art is this, I'm amazed
Çalışmaların aşırı yakışıklı
Your works are extremely handsome
Çalmış olman onları yapmak çalıntı
Stealing them is stealing to make them
Desen alıntıdır minnet canımıza
If you say it's gratitude for our lives
Da senin ki düpedüz çalıntıdır
Then yours is plain theft
Aklın karışmış, ahlakın sapıtmış
Your mind is confused, your morals have gone astray
Üç yaşında çocuktan farkın yaşını
Your age is no different from a three-year-old child
Yağ
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ebrar3801
Ölmekten yoruldum No.1 gibiyim
Ben ölümsüzüm sanki Boe B gibiyim
@smokingblem6139
@@agahv290 Muzik kısmında yazıyor zaten roman rsk diye
@saiansakultasalkm6250
Türkçe rapi getiren adam Boe B ❤
@kaminohikari9357
Defkhanın feyz aldığı adam Boe B
@wixtrip5704
R.I.P Boe B
@haktancanavc4614
@@kaminohikari9357 herkesin feyz aldığı*
@oktayerzen287
Güneşin hiç artık parlamıyorsa
Sabahların artık anlamı yok
@sheyzenn
‘Her şeyi görüp de sonuma gelmiş gibiyim bak’
@kaanubers3601
Şimdi dissleşiyorlar dünya çok garip :)
@redamancyh5198
dissleşme yok sadece şam diss attı şehinşah eski şehinşah değil re diss atabileceğini sanmıyorum