Şerifali
Sam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Olmuş bak homofobi (Ah)
Kimin siki kimin götünde inan ki
Bi' gram umrumda değil (Ya)
Sikeyim yeni nesil rap'çilerinin
Alayı brokoli (Ah)
Odamdan çıkan dumanın etkisinde
Kalır tüm Şerifali (Ah)
(ah) adalet istiyo' sokaktaki (ah) insanlar
Fakat siz her sabah göt
Yalamak sanıyorsunuz asaleti (ah)
Asaletin bedeli çok ve de senelerdir ödeniyor
Yalana boğulmuş bütün bu gezegen
Ve de gerçekleri göremiyorlar i̇nan ki boktan
Bu kaderim yoktan (woo)
Var edilemez hayallere koşsam
Kendimi bulsam (woo)
Koca gezegen içinde bi' nokta
İnsanlar noksan (ah)
Fakat ego savaşı bu, sen kendini bok san (ah)
Yok say (ah) oyunun içinde siliksin çoktan
Bu sikimde çok da
İnan ki gözüm yok parada pulda
Hiç aramam bulmam (ah)
Sizin dünyanız kurulu bi' kumpas
Düzeni onlar yönetiyorlar (ah) hadi susma
Düzeni onlar belirliyorlar seni (Ya)
These lyrics are from the song "Şerifali" by Şam. The song touches upon various themes and expresses the artist's observations and frustrations with society. It starts by acknowledging the struggles and poverty in the streets, but also pointing out the prevalence of homophobia. The lyrics then shift to a more critical tone, expressing indifference towards the new generation of rappers and their disapproval of mainstream society. The artist emphasizes the impact and influence of their music, comparing it to the smoke that lingers in Şerifali (a neighborhood in Istanbul).
The lyrics further critique the lack of justice and asalet (nobility) in society, suggesting that people mistake kissing up to power for true integrity. The artist believes that the world has been drowned in lies and that the truth is obscured by the limitations of perception. They express a yearning for a different destiny and hope to find themselves amidst a planet filled with deficiencies. The lyrics suggest that ego and self-importance are the confines of this struggle, with individuals being insignificant in the grand scheme of things.
The lyrics conclude by denouncing the pursuit of money and status, claiming that their eyes are not focused on material wealth. The artist rejects the constructed reality and power dynamics created by the system, urging the listener not to remain silent but to question and challenge the established order.
Line by Line Meaning
Ah, ya, ya sokakta insanlar aç ama derdimiz
Oh, yes, yes, people are hungry on the streets, but our concern is
Olmuş bak homofobi (Ah)
Look, homophobia has become prevalent
Kimin siki kimin götünde inan ki
Believe me, it doesn't matter whose dick is in whose ass
Bi' gram umrumda değil (Ya)
I don't care even a gram
Sikeyim yeni nesil rap'çilerinin
Fuck the new generation of rappers
Alayı brokoli (Ah)
They are all broccoli
Odamdan çıkan dumanın etkisinde
Under the influence of the smoke coming out of my room
Kalır tüm Şerifali (Ah)
All of Şerifali stays
Getir hadi
Come on, bring it
(ah) adalet istiyo' sokaktaki (ah) insanlar
(ah) People on the streets want justice (ah)
Fakat siz her sabah göt
But you every morning, ass
Yalamak sanıyorsunuz asaleti (ah)
Think licking is nobility (ah)
Asaletin bedeli çok ve de senelerdir ödeniyor
The price of nobility is high and has been paid for years
Yalana boğulmuş bütün bu gezegen
The whole planet is drowned in lies
Ve de gerçekleri göremiyorlar i̇nan ki boktan
And they can't see the truth, believe me, it's shitty
Bu kaderim yoktan (woo)
This destiny of mine from nothingness (woo)
Var edilemez hayallere koşsam
If I run towards unattainable dreams
Kendimi bulsam (woo)
If I find myself (woo)
Koca gezegen içinde bi' nokta
A dot within a huge planet
İnsanlar noksan (ah)
People are flawed (ah)
Fakat ego savaşı bu, sen kendini bok san (ah)
But this is an ego battle, you think you're shit (ah)
Yok say (ah) oyunun içinde siliksin çoktan
Ignore (ah), in the game, you've already faded
Bu sikimde çok da
I don't give a damn about this
İnan ki gözüm yok parada pulda
Believe me, money and fame mean nothing to me
Hiç aramam bulmam (ah)
I don't search or seek (ah)
Sizin dünyanız kurulu bi' kumpas
Your world is based on a conspiracy
Düzeni onlar yönetiyorlar (ah) hadi susma
They are the ones governing the system (ah), come on, don't stay silent
Düzeni onlar belirliyorlar seni (Ya)
They are the ones determining your fate (Ya)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind