AZAD
Sam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eyo, ya
Güneş yok ündeş yaz, var et ışığı dübeş
Nokta bi' çift dokuz, yedi, çekmeye başla kürek
Hayat hep derin suda, mapustu bana kreş
Kader okyanusum su üstünde kal kronikleş
Kalmak için dengede oyna karanlık kartları (kartları)
Ah, elimde gizli tuttum saf yanım
Burada iyiyi oynama, hiç kimse temiz kalmadı çünkü
Kalmadı dünkü insanlıktan eser
Çıkarı peşinde herkes artık
İnsafsızlık esenlikmiş yeni dünya düzeninde
Bak, bak iblisin gözü senin üzerinde
Kaçmak için bi' yol bul diyorsun, şehirden uzaklaş
Duygularımı öldürürken metrapol tuzakla
Artık özgürüm gökte düşlerine uçan bi' kuş kadar
Sevgi barış saflık ektim sabırla kuluçkama
Kaygı, korku egomu öldüreli oldu uzun zaman
Yaşarım kendi rüyamı bebeğim her gün usulca bak
Evrende varoluş amacımı bulduğumdan beri
Altın kolye, Rolex saat, para resmedemez beni
Keşfedemez biri açılmadıkça iyice derinlere
Şam, A.K.A, Avatar hava değil elinde rap
Edip neşet boyutsa beş aydınlığın peşinde hep
Kalemim anahtar, özgürlüğe açılan dehlizlere (ah, yeah)
Bunun adı Şam bebeğim
İstanbul Trip adamım
Ozoyo, Ozoyo, Ozoyo
Eyo, eyo (yo, yo)
Şam's song AZAD is a powerful and thought-provoking track that touches on a variety of topics, including the struggles of life, the pursuit of freedom, and the corruption of society. The verses are deeply introspective and honest, with Şam reflecting on his own personal journey and the challenges that he has faced.
The opening lines of the song set the tone for the rest of it, in which Şam sings about the absence of the sun and the darkness that seems to dominate his life. He talks about how he feels like he is constantly paddling in deep water, struggling to stay afloat, and how his fate seems to be predetermined by the circumstances he was born into. Despite this, Şam remains resilient, using his rap skills as a "sandal" (a boat) to navigate through life's turbulent waters.
The chorus of the song encourages the listener to stay true to themselves and to resist the temptation of selling out, even when the world seems to be conspiring against them. Şam's lyrics are a call to arms for anyone who is struggling to find their place in the world and who is determined to live life on their own terms.
Overall, AZAD is a powerful and introspective track that explores the complex themes of freedom, identity, and the struggle of life. Şam's lyrics are bold and uncompromising, and the song serves as a powerful reminder of the power of art to move and inspire us.
Line by Line Meaning
Güneş yok ündeş yaz, var et ışığı dübeş
The scorching sun is absent; obscure light is present
Nokta bi' çift dokuz, yedi, çekmeye başla kürek
It's time to start rowing with a pair of nine, seven, and dot
Hayat hep derin suda, mapustu bana kreş
Life is always in deep water, prison has become my home
Kader okyanusum su üstünde kal kronikleş
Fate is my ocean, I'm chronically staying afloat on water
Rap'im sandalım, dalgalar büyük zamansız sallanır
My rap is my boat, the unpredictable waves toss me around
Kalmak için dengede oyna karanlık kartları (kartları)
To survive, I have to play the dark cards while balancing them
Ah, elimde gizli tuttum saf yanım
Oh, I have kept my pure side hidden in my hand
Burada iyiyi oynama, hiç kimse temiz kalmadı çünkü
Don't try to be good here, nobody stays pure anymore
Kalmadı dünkü insanlıktan eser
There's no trace left of humanity from yesterday
Çıkarı peşinde herkes artık
Everyone is now after their selfish interests
İnsafsızlık esenlikmiş yeni dünya düzeninde
In this new world order, mercilessness is the harmony
Bak, bak iblisin gözü senin üzerinde
Look, devil's eyes are on you
Kaçmak için bi' yol bul diyorsun, şehirden uzaklaş
You say find a way to escape, get away from the city
Duygularımı öldürürken metrapol tuzakla
While killing my emotions, the metropolis is trapping me
Artık özgürüm gökte düşlerine uçan bi' kuş kadar
Now I am free, soaring like a bird in the sky of my dreams
Sevgi barış saflık ektim sabırla kuluçkama
I patiently incubated love, peace, and purity
Kaygı, korku egomu öldüreli oldu uzun zaman
Anxiety and fear have killed my ego for a long time
Yaşarım kendi rüyamı bebeğim her gün usulca bak
I live my own dream, my baby, quietly every day
Evrende varoluş amacımı bulduğumdan beri
Since I have found my purpose in the universe
Altın kolye, Rolex saat, para resmedemez beni
Gold necklace, Rolex watch, or money cannot define me
Keşfedemez biri açılmadıkça iyice derinlere
Unless someone dives deep, they can't discover
Şam, A.K.A, Avatar hava değil elinde rap
Şam, A.K.A, Avatar doesn't hold air, but a rap in his hand
Edip neşet boyutsa beş aydınlığın peşinde hep
Following the light of five dimensions if they are heavenly
Kalemim anahtar, özgürlüğe açılan dehlizlere (ah, yeah)
My pen is the key to the corridors opening to freedom (ah, yeah)
Bunun adı Şam bebeğim
This is called Şam, baby
İstanbul Trip adamım
I'm the Istanbul Trip man
Ozoyo, Ozoyo, Ozoyo
Ozoyo, Ozoyo, Ozoyo
Eyo, eyo (yo, yo)
Eyo, eyo (yo, yo)
Contributed by Amelia I. Suggest a correction in the comments below.