Gözyaşlarım
Sam Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sanma duygularım yok
Gözyaşlarım akıyor içe içe
Unutmaya çalışıyorum
Zihnim senle yaşıyor geçmişinle

Sanma duygularım yok
Gözyaşlarım akıyor içe içe
Unutmaya çalışıyorum

Zihnim senle yaşıyor geçmişinle

Alışmıştım elvadelara, böylesine değil
Dönmek istesem de sana o an korkularım gelir
Parmak tetikte bir ayna bayadır görmemişim
Kendimi tanıyamadım hala inan çok değiştim

Sadece sen değil gömdüm ben elimle yanına içimde yaşayan çocuğu

Terketmek istedim bu sikik evreni belki de ruhumuz bir daha buluşur

Her zaman duamsın mekanın cennet mi zaten ben oraya seninle inandım

Yine de cehenem dibe demir attım, son veda sanırım yollarımız ayrıldı çoktan
En acı vereni bu
Kaç kere denedim sor
Pisliğe bulanmış duygular temizi yok
Beklerim eceli bro
Yaşam mı flu
Defteri siyaha boğ
Dertlerim veriyor stok
Durmak mı?

Sanma duygularım yok
Gözyaşlarım akıyor içe içe
Unutmaya çalışıyorum
Zihnim senle yaşıyor geçmişinle

Sanma duygularım yok
Gözyaşlarım akıyor içe içe
Unutmaya çalışıyorum
Zihnim senle yaşıyor geçmişinle
Sanma duygularım yok
Gözyaşlarım akıyor içe içe

Unutmaya çalışıyorum
Zihnim senle yaşıyor geçmişinle

Overall Meaning

The lyrics of Şam's song Gözyaşlarım speak about the struggle of trying to forget someone and move on from a past relationship. The singer emphasizes that although they may appear emotionless on the surface, their tears continue to flow inwardly, reflecting the pain and longing they feel. They try to forget and let go of the memories, but their mind continues to dwell on the past and live with the person they are trying to forget.

The lyrics also convey the conflicting emotions within the singer. They mention being accustomed to farewells, but not to this extent. Even if they wanted to turn back and return to the person they're trying to forget, fear holds them back. There is a sense of detachment and self-discovery as they express feeling like they don't recognize themselves anymore and have changed significantly.

There is a sense of longing and a desire to leave this "messed up universe" behind, hoping that their souls may meet again someday. They believe that the person they are addressing will always be their prayer, and their place is in heaven together. However, they also admit to hitting rock bottom and bidding a final farewell, acknowledging that their paths have already diverged.

Overall, Gözyaşlarım is a poignant and introspective song that delves into the complex emotions of trying to let go of a past love while experiencing a mix of pain, longing, detachment, and self-discovery.

Line by Line Meaning

Sanma duygularım yok
Don't think I don't have feelings

Gözyaşlarım akıyor içe içe
My tears flow deeply inside

Unutmaya çalışıyorum
I am trying to forget

Zihnim senle yaşıyor geçmişinle
My mind is living with you and your past

Alışmıştım elvadelara, böylesine değil
I was used to goodbyes, not like this

Dönmek istesem de sana o an korkularım gelir
Even if I want to come back to you, my fears come at that moment

Parmak tetikte bir ayna bayadır görmemişim
I haven't seen a mirror with a finger on the trigger for a long time

Kendimi tanıyamadım hala inan çok değiştim
I still can't recognize myself, believe me, I have changed a lot

Sadece sen değil gömdüm ben elimle yanına içimde yaşayan çocuğu
I buried not only you but also the child living inside me with my own hands

Terketmek istedim bu sikik evreni belki de ruhumuz bir daha buluşur
I wanted to leave this messed-up universe, maybe our souls will meet again

Her zaman duamsın mekanın cennet mi zaten ben oraya seninle inandım
You are always my prayer, is your place already heaven? I believed in going there with you

Yine de cehenem dibe demir attım, son veda sanırım yollarımız ayrıldı çoktan
Still, I threw an anchor to the bottom of hell, I think this is the final goodbye, our paths have already separated

En acı vereni bu
This is the most painful one

Kaç kere denedim sor
Ask how many times I have tried

Pisliğe bulanmış duygular temizi yok
Feelings tainted with dirt, there is no clean one

Beklerim eceli bro
I wait for death, bro

Yaşam mı flu
Is life blurry?

Defteri siyaha boğ
Fill the notebook with black

Dertlerim veriyor stok
My troubles are giving stock

Durmak mı?
Is it to stop?

Sanma duygularım yok
Don't think I don't have feelings

Gözyaşlarım akıyor içe içe
My tears flow deeply inside

Unutmaya çalışıyorum
I am trying to forget

Zihnim senle yaşıyor geçmişinle
My mind is living with you and your past