Kader Ve Oyunlar
Sam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Peşinde sorunlar
Yinede ayakta kal dediler güçlü olup
Doğacak sonunda güneş
Bu fırtına diner mi?
Üstümde soluk ve gri bulutlar
Ruhumu karanlığa hapsediyor heran
Kader Ve Oyunlar
Üstümde iblisin laneti
Dar gelir bütün odalar bir zindan gibi
Nereye koşsam cehennem
Dünyada paranın savaşı var!
Allah'ım benide yanına al
Bu bana çok ağır gelen bir kumar
Bu gece ölümle baş başa kaldım
Bana hep uzaklaşıyor yaşam
İnsanlar diyor ki "elirdin"
Sikeyim zaten herkes deli değil mi?
Ben kendim gibiyim siz ise normal
Tek tip robotsunuz anormal değil mi?
Toplum düzene ben topluma yenildim
Değiştim artık ben eski ben değilim bak
Kalmadı yaşamın değeri
Artık ar; bir artık. Önemi var mı arsız?
Ölümün gelir ap ansız
Yaşam defterin kapansın
Ölümle kalırsın yalnız
Yakana yapışır yanlışların
Cehennem ateşi yansın
Beni ölümsüzleştirir yazdıklarım
Bu yüzden silipte attım çoğunu
Sardım? kaldım oturup, çağırın sonumu
Yaşamak istemiyorum
Bunaldım adamım artık oluru yok
İnan direnemiyorum
Ben azcık huzurun peşine düştüm
Hayatın çukuru içine çekti
Yardım elini uzatan yok
Ben kendi işimi bitirecektim
Vaktim yok!
Gecenin içine girip te fişimi çektim
Şansım yok!
Güneşime ancak o zaman erişecektim
Artık son buluyor hayat
Duygularım körelecek
Bedenim hazmediyorken ruhumu
Toprak evrene leşimi tükürecek geri!
"Kader Ve Oyunlar" by Şam talks about the struggles of life and the inevitability of fate. The song focuses on the idea that life is full of obstacles and problems, which can make it feel like being trapped in a prison. Despite this, people are expected to "stay strong" and persevere through difficult times, with the hope that things will eventually get better.
The lyrics suggest a sense of hopelessness and despair, with the singer feeling like they are constantly being pursued by their problems. The reference to "grey clouds" and feeling trapped in a "zindan" (prison) convey a sense of isolation and suffocation. The idea of being cursed by the devil adds to the overall theme of fate and the idea that some things in life are beyond our control.
The final part of the song talks about the singer's desire to escape from life and the struggles that come with it. The lyrics suggest that there is no one to turn to for help, and that the only way to find peace is to embrace death. The singer also reflects on the idea of mortality and the fact that we all eventually return to the earth.
Overall, "Kader Ve Oyunlar" is a powerful song that reflects on the difficulties of life and the inevitability of fate. The lyrics are filled with emotion and provide a unique insight into the human experience.
Line by Line Meaning
Daha başlayamadan hayata gelir sonun
Your end comes before you even begin, without warning.
Peşinde sorunlar
Problems follow you wherever you go.
Yinede ayakta kal dediler güçlü olup
They told you to stay strong, to be resilient.
Doğacak sonunda güneş
But eventually, the sun will rise.
Bu fırtına diner mi?
Will this storm ever end?
Üstümde soluk ve gri bulutlar
Pale, gray clouds loom over me.
Ruhumu karanlığa hapsediyor heran
My soul is trapped in darkness at all times.
Kader Ve Oyunlar
Fate and games.
Üstümde iblisin laneti
I am cursed by the devil's grip.
Dar gelir bütün odalar bir zindan gibi
Every room feels like a prison cell.
Nereye koşsam cehennem
Wherever I run, I am in hell.
Dünyada paranın savaşı var!
The world is in a constant battle for money.
Allah'ım benide yanına al
God, take me with you.
Bu bana çok ağır gelen bir kumar
This game is too heavy for me to handle.
Bu gece ölümle baş başa kaldım
Tonight, I am alone with death.
Bana hep uzaklaşıyor yaşam
Life always escapes me.
İnsanlar diyor ki "elirdin"
People say that I lost my way.
Sikeyim zaten herkes deli değil mi?
Fuck it, isn't everyone crazy anyway?
Ben kendim gibiyim siz ise normal
I am like myself, while you are considered normal.
Tek tip robotsunuz anormal değil mi?
Aren't you all one type of robot, isn't that abnormal?
Toplum düzene ben topluma yenildim
I gave in to society's norms and rules.
Değiştim artık ben eski ben değilim bak
I have changed, I'm not the same person anymore.
Kalmadı yaşamın değeri
The value of life is lost.
Artık ar; bir artık. Önemi var mı arsız?
Now it's just a matter of time, does it even matter anymore, you bastard?
Ölümün gelir ap ansız
Death comes suddenly and unexpectedly.
Yaşam defterin kapansın
When your book of life ends.
Ölümle kalırsın yalnız
You die alone.
Yakana yapışır yanlışların
Your mistakes cling to you.
Cehennem ateşi yansın
The fires of hell burn.
Beni ölümsüzleştirir yazdıklarım
My writing makes me immortal.
Bu yüzden silipte attım çoğunu
That's why I deleted most of it.
Sardım? kaldım oturup, çağırın sonumu
I'm wrapped up, sitting down, calling my end.
Yaşamak istemiyorum
I don't want to live anymore.
Bunaldım adamım artık oluru yok
I am suffocating, there's no cure.
İnan direnemiyorum
I can't resist.
Ben azcık huzurun peşine düştüm
I was looking for a little bit of peace.
Hayatın çukuru içine çekti
Life sucked me into its abyss.
Yardım elini uzatan yok
No one is extending a hand to help.
Ben kendi işimi bitirecektim
I was going to finish the job myself.
Vaktim yok!
I don't have time!
Gecenin içine girip te fişimi çektim
I disappeared into the night and pulled my own plug.
Şansım yok!
My luck's run out!
Güneşime ancak o zaman erişecektim
Only then will I reach my sun.
Artık son buluyor hayat
Life is coming to an end.
Duygularım körelecek
My emotions will wither away.
Bedenim hazmediyorken ruhumu
While my body is decomposing, my soul is...
Toprak evrene leşimi tükürecek geri!
The earth will spit my corpse back into the universe!
Writer(s): şamil Oymak
Contributed by Kylie V. Suggest a correction in the comments below.