Tarumar
Sam Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Yazarım hayatı sayfalar kirlenir mürekkep değil kan akıtır kalemim
Yavaşça alıştım ölmeye yaşamdan koptukça can acıtırdı bu kaderim
Hayattan bezdim ben artık bak bunaldım inan ki doldurdum nefretle kaseti
Piyonlar savaşır sokakta şah evde beklerse tarumar olur bak kaleniz.

Çıkmaya gram bir hevesim yok
Yıktılar kalemi kum oldu toprak
Kırdılar kalbimi çok sefer sor bak

Acıtıyor bu canımı depresan sanrımı kesemiyordu
Silmekten sıkıldım sözleri
Yazmaktan ellerim yorgun
Yine mi sorgu?
Veririm ifade yazdığım her verse'e
İnan ki yok denge
Yolum hep engebeli
Yine af eyle beni
Allahım niye laf dinlemedim?
Her zaman gittim hep bildiğim yönden
İlgiyi görmem
Gelen giden onca insan olsa dahi
Hissettim tek ben
Hislerim içten dolu, vuramam dışarı
Hisler donuk kurarım kafamda
İçine solu her anı dumanı
Fişler onu gidişler koyu
Gülüşler soyut
Dönemez gerçeğe
Bilmez yolu sorup dur herkese

Alındı merceğe sahteden oynayan kim varsa
Alıştım her şeye

Overall Meaning

In Şam's song Tarumar, the artist reflects on his disillusionment with life and its struggles. He compares his writing process to the flow of blood, emphasizing the pain and hardship that goes into documenting his experiences. He has become desensitized to death and feels disconnected from living, expressing how the weight of fate - kaderim - is too heavy to bear. He has reached a point where he is fed up with life and has given in to hatred, as indicated by his reference to a cassette full of it.

He likens people to pawns in a street battle, oblivious to the power of the king that waits at home, and suggests that when the king is ultimately defeated, the chessboard becomes a chaotic mess. The implication is that the world is a chaotic place and it's difficult to find meaning or purpose in it when everything seems to be out of place.

This is a deeply introspective song that speaks to the struggles of life and the impact of existential crises. It touches on themes such as despair, grief, disillusionment, and even depression. The lyrics are raw and honest, reflecting the artist's unflinching search for clarity and meaning.

Line by Line Meaning

Yazarım hayatı sayfalar kirlenir mürekkep değil kan akıtır kalemim
I write about life, but my pages are dirty, soaked with blood instead of ink.

Yavaşça alıştım ölmeye yaşamdan koptukça can acıtırdı bu kaderim
Slowly I got used to dying, as life drifted away from me, this fate always caused me pain.

Hayattan bezdim ben artık bak bunaldım inan ki doldurdum nefretle kaseti
I'm tired of life, look, I'm vexed, I filled my tape with hate, trust me.

Piyonlar savaşır sokakta şah evde beklerse tarumar olur bak kaleniz.
If pawns fight on the street while the King waits at home, your castle will be torn apart.

Çıkmaya gram bir hevesim yok
I don't have any desire to go out.

Yıktılar kalemi kum oldu toprak
They destroyed the pen, it turned into sand.

Kırdılar kalbimi çok sefer sor bak
They broke my heart, ask many times.

Acıtıyor bu canımı depresan sanrımı kesemiyordu
It hurts my soul, I couldn't stop this delusion with antidepressants.

Silmekten sıkıldım sözleri
I'm tired of deleting these lyrics.

Yazmaktan ellerim yorgun
My hands are tired from writing.

Yine mi sorgu?
Another interrogation?

Veririm ifade yazdığım her verse'e
I'll give a statement for every verse I've written.

İnan ki yok denge
Believe me, there is no balance.

Yolum hep engebeli
My path is always rough.

Yine af eyle beni
Forgive me again.

Allahım niye laf dinlemedim?
God, why didn't I listen to words?