Jamaica Farewell
Sam Cooke Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Down the way where the night are gay
And the sun shines dearly on the mountain top
I took a trip on a sailing ship
And when I reached Jamaica I made a stop

But I’m sad to say I’m on my way
I won’t be back for many a day
My heart is down, my heart is turning around
I had to leave a girl in Kingston Town

Sounds of laughter everywhere
And the dancing girls swing to and fro
I must declare my love to is there
Tough I’ve from Maine to Mexico

But I’m sad to say I’m on my way
I won’t be back for many a day
My heart is down, my heart is turning around
I had to leave a girl in Kingston Town

Down at the market you can hear
Ladies crying out while on their heads they bear
Ackee rice, salt fish on ice and
the rum is fine any time of year

But I’m sad to say I’m on my way
I won’t be back for many a day
My heart is down, my heart is turning around
I had to leave a girl in Kingston Town

But I’m sad to say I’m on my way
I won’t be back for many a day




My heart is down, my heart is turning around
I had to leave a girl in Kingston Town

Overall Meaning

The lyrics of Sam Cooke's "Jamaica Farewell" tell the story of a traveler who has come to Jamaica and fallen in love with the island and its people, but must leave behind a girl he has fallen in love with in Kingston Town. The lyrics express both the joy of the traveler's experiences on the island, with descriptions of the gay nights, the sun shining on the mountain tops and the sounds of laughter and dancing girls, and the sadness of leaving behind the girl he loves. The lyrics are also a nod to the culture of Jamaica, with every verse expressing the traveler's love for various aspects of the island, from ackee rice and salt fish at the markets to the rum that is always flowing.


The repetition of the chorus "I'm sad to say I'm on my way, I won’t be back for many a day, my heart is down, my heart is turning around" creates a sense of regret and longing, and the line "I had to leave a girl in Kingston Town" emphasizes the personal sacrifice that the traveler must make. Overall, the lyrics of "Jamaica Farewell" capture both the beauty and the heartbreak of travel, as well as the nostalgia and longing that comes with leaving a place and a person behind.


Line by Line Meaning

Down the way where the nights are gay
I traveled to a place where nightlife is vibrant and exciting


And the sun shines dearly on the mountain top
The place I'm traveling to is quite beautiful and picturesque


I took a trip on a sailing ship
I traveled by a ship that sails through water bodies


And when I reached Jamaica I made a stop
I visited a place known as Jamaica during my trip


But I'm sad to say I'm on my way
Unfortunately, I have to leave this beautiful place now


I won't be back for many a day
It would be a long time before I can come back to the place


My heart is down, my heart is turning around
I feel sad and dejected about leaving this beautiful place behind


I had to leave a girl in Kingston Town
I had to leave my romantic partner behind in the beautiful Kingston Town


Sounds of laughter everywhere
The atmosphere was filled with joy and people laughed out loud


And the dancing girls swing to and fro
Girls around were dancing cheerfully and energetically


I must declare my love to is there
I had to profess my love to someone special in that place


Though I've from Maine to Mexico
I have traveled a lot many places before, but this place was different


Down at the market you can hear
At the local market, one can observe the native culture and traditions


Ladies crying out while on their heads they bear
Women often shout out loud while carrying various items on their heads


Ackee rice, salt fish on ice and the rum is fine any time of year
One can find various local dishes and drinks such as ackee rice, salt fis on ice, or rum which is exquisite and enjoyable all year round




Contributed by Sophie G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

DoomedHippie

Great cover !!! Sam Cooke is probably the most outstanding singer of all time...

Lynda Martinez

he was!!!

jose alfaro

I never knew he covered this song til now. One of by all time favorite singers singing one of my favorite tunes... love it!

Steve V

Greatest, purest soul voice ever

Lynda Martinez

ever!!!

Per Van Valkenburg

How can you not enjoy such a sincere cover by Cooke

Ina Blok

Harry Belafonte must be proud that Sam Cook sang this song like this.

DZundra G

Absolutely love his music I can sit here and listen to it all day

jaygatsby1

sam owned every song he ever sung. greatest voice ever.

nada

Unfortunately no he didn't...we all thought he did but his manager is actually the owner

More Comments

More Versions