123
Sami Dan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
የልቤ ጎደኛ አይደለች
ሁሌም ግን ለኔ ልዩ ነች
ድንገት መንገድ ሳገኝት
በትንሹ ጎጉቼ እያየዋት
ዛሬም ግን ለኔ ልዩ ነች
አንድ ቀን ሳላስበው
ብታየኝ በጨረፍታ
ቆንጅየዋ ልጅ ተረታ
ደፍሬ ተጠግቻት
መላ እካሎን እያየው
ዞር ብላ ምነው ብትለኝ
አሁን ምንድን ነው ማወራው
አንድ ብዬ አየሆት
ሁለት ብዬ ተመኘሆት
ሥስት ብዬ ላናግራት ስሞክር
ትታኝ ሄደች ቆሜ እኔ ስግደረደር |2|
ከዋክብት ጨረቃን ከበዋት
ልክ እንደሚያደምቆት ኦኦ እሶም እንደዛ ናት
በጣም በድቅድቅ ጨለማ
ልክ እንደምትበራ ሻማ ኦኦኦ
ልዩ ሚስጥር ናት
አንድ ብዬ አየሆት
ሁለት ብዬ ተመኘሆት
ሥስት ብዬ ላናግራት ስሞክር
ትታኝ ሄደች ቆሜ እኔ ስግደረደር |2|
በቅርበት እሶን አላቃት
የልቤ ጎደኛ አይደለች
ሁሌም ግን ለኔ ልዩ ነች
ድንገት መንገድ ሳገኝት
በትንሹ ጎጉቼ እያየዋት
ዛሬም ግን ለኔ ልዩ ነች
አንድ ቀን ሳላስበው
ብታየኝ በጨረፍታ
ልቤን ሙቀት ተሰማው
ቆንጅየዋ ልጅ ተረታ
ደፍሬ ተጠግቻት
መላ እካሎን እያየው
ዞር ብላ ምነው ብትለኝ
አሁን ምንድን ነው ማወራው
አንድ ብዬ አየሆት
ሁለት ብዬ ተመኘሆት
ሥስት ብዬ ላናግራት ስሞክር
እሶም ሄደች ቆሜ እኔ ስግደረደር |2|
ተፈጥሮዋ ልዩ ነው
የሶስ ውበት ይደንቃል ኦኦ
ያያት ሁሉ ይመኛታል
መአዛዋ ፈዋሽ እኔን
ደግሞ ግኖ ልሁን ዛሬ
እይኖን ልየው ደፍሬ
አንድ ብዬ አየሆት
ሁለት ብዬ ተመኘሆት
ሥስት ብዬ ላናግራት ስሞክር
ትታኝ ሄደች ቆሜ እኔ ስግደረደር |4|
The lyrics of Sami Dan's song "123" describe the artist's thoughts and feelings about a particular person in his life who he perceives as being the most important to him. He acknowledges that although others may not see the value of this person, to him, she is like his heartbeat and he couldn't imagine life without her. He reflects on their time together, including moments where they have talked and laughed until sunrise, and times when she has encouraged and supported him. He also expresses his disbelief that others don't understand his attachment to her, as she is everything to him.
The verses are repetitive, with each one following the same pattern, describing how the artist perceives this person as the most important. The chorus repeats the notion of the artist feeling close to this person, in the end concluding that although others may not understand his feelings, he will always cherish her. Overall, the song expresses a sense of emotional depth and intimacy with the person who the artist values the most.
Line by Line Meaning
በቅርበት እሶን አላቃት
I am speechless
የልቤ ጎደኛ አይደለች
My lover is gone and I am helpless
ሁሌም ግን ለኔ ልዩ ነች
Still, I am smart, I have my charm
ድንገት መንገድ ሳገኝት
In the hustle and bustle of life, it humbles me
በትንሹ ጎጉቼ እያየዋት
But when I am surrounded by my loved ones, I am happy
ዛሬም ግን ለኔ ልዩ ነች
And even when I am alone, I am still confident
አንድ ቀን ሳላስበው
One day, I will be remembered
ብታየኝ በጨረፍታ
Because I always do my best
ልቤን ሙቀት ተሰማው
I take care of my heart and heal myself
ቆንጅየዋ ልጅ ተረታ
I support my family and loved ones
ደፍሬ ተጠግቻት
I face my challenges head-on
መላ እካሎን እያየው
And I do it with dignity and grace
ዞር ብላ ምነው ብትለኝ
I dance to the beat of my own drum
አሁን ምንድን ነው ማወራው
And I am not afraid to take risks
አንድ ብዬ አየሆት
I am strong on my own
ሁለት ብዬ ተመኘሆት
But even stronger with my loved ones by my side
ሥስት ብዬ ላናግራት ስሞክር
I believe in the power of love
ትታኝ ሄደች ቆሜ እኔ ስግደረደር |2|
And I am happy and content with who I am
ከዋክብት ጨረቃን ከበዋት
In the storms of life, I weather them with a smile
ልክ እንደሚያደምቆት ኦኦ እሶም እንደዛ ናት
Because I know, in the end, everything will be alright
በጣም በድቅድቅ ጨለማ
Even in the worst of times, I find hope
ልክ እንደምትበራ ሻማ ኦኦኦ
And I sing and dance my troubles away
ልዩ ሚስጥር ናት
Because I know, in my heart, I am special
እሶም ሄደች ቆሜ እኔ ስግደረደር |2|
And I am happy and content with who I am
ተፈጥሮዋ ልዩ ነው
My soul is beautiful
የሶስ ውበት ይደንቃል ኦኦ
And I have a unique perspective on life
ያያት ሁሉ ይመኛታል
I see the connectedness in all things
መአዛዋ ፈዋሽ እኔን
And I am embraced by the universe
ደግሞ ግኖ ልሁን ዛሬ
Even in the face of uncertainty
እይኖን ልየው ደፍሬ
I stay true to myself
ትታኝ ሄደች ቆሜ እኔ ስግደረደር |4|
And I am happy and content with who I am
Writer(s): Getaneh Bitew
Contributed by Caden A. Suggest a correction in the comments below.
@eyuabsha
1 2 3 ብለው ለማይደፍሩ ሰወች ማስተማሪያ የሚሆን አስተማሪ ዘፈን ነው ሳሚዬ ኑርልን 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
@lidalida173
ይህን ዘፈን ስሰማው የሆነ ሰው ትዝ ይለኛል❤
@aman_k72
enem🥰😍
@eliasadhana9158
Daaaaaa! Silu semteshal ferenjoch
@user-kj3bv6no4v
Ene erasu sisemaw and sew tiz yilegnal
@amanmebrahtu5167
🔥 ❤ 😍 from Eritrea 🇪🇷
@sofitube365
i am in love with this song>>>>
@teresianganga3818
🇰🇪love from kenya
@tmel3807
Sami dan is a Hidden treasure in Ethiopian music why he is not famous yet ... He is my second favorite artist after the one and only King Teddy Afro . 👌👌👌👌 super artist # can't stop listening to this song #
@rahmetyimer6857
samiye enem fikren be 123 nw yagegnehut...bicha betam yemiwedew zefen nw......