Magenta
Sampagne Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Dreißig Grad, es brennt, ja, nix hat sich verändert
Wir hängen auf dem Parkdeck, zwölfter Stock, Himmel magenta
Und mein Handy klingelt, ja, sie schreibt, sie will mich sehen
Denk' an tausend Dinge, aber will jetzt noch nicht gehen

Kann sein, dass ich kein' Plan hab'
Aber Minimum vier in der Prada
Meine Aussicht Panorama

Kein Stylist, French Montana
Treff mich La Maison auf Aperitif
Junger Typ mit Batzen in Jeans
Für mich macht sie heute Nacht alles
Du weißt, für dich macht sie das nie (ah)

Pack' meine Packs in deine Dior-Tasche, weil da guckt der Bulle nicht rein (ah-ah)
Ich bin heut' Abend mit ungefähr hundert Mann, doch du bist meine Plus-Eins

Es war hart, doch jetzt fällt's uns leicht
Money machen aus Zeitvertreib (Cash)
Ich will noch nicht heim, no

Dreißig Grad, es brennt, ja, nix hat sich verändert
Wir hängen auf dem Parkdeck, zwölfter Stock, Himmel magenta
Und mein Handy klingelt, ja, sie schreibt, sie will mich sehen
Denk' an tausend Dinge, aber will jetzt noch nicht gehen

Keiner macht's wie du, keiner macht's wie ich, du weißt
Ich hab' dich im Visier, lässt du dich fallen, dann fallen wir weich
Mein Team, dein Team, wir teilen, wie du dich bewegst im Kleid
Macht mich crazy, der Teufel gibt uns ein' Vertrag, ich unterschreib'

Oh, yeah-yeah-yeah
Oh, yeah-yeah-yeah
Oh, yeah-yeah, ja, ja, ah

Es war hart, doch jetzt fällt's uns leicht
Money machen aus Zeitvertreib (Cash)
Ich will noch nicht heim, no

Dreißig Grad, es brennt, ja, nix hat sich verändert
Wir hängen auf dem Parkdeck, zwölfter Stock, Himmel magenta
Und mein Handy klingelt, ja, sie schreibt, sie will mich sehen
Denk' an tausend Dinge, aber will jetzt noch nicht gehen

Dreißig Grad, es brennt, ja, nix hat sich verändert

Wir hängen auf dem Parkdeck, zwölfter Stock, Himmel magenta
Magenta, magenta

Overall Meaning

The lyrics of "Magenta" by Sampa are about a hot summer day where nothing has changed. The persona and their friends are hanging out on the twelfth-floor rooftop of a parking deck, looking at the magenta-colored sky. While they are enjoying their time, the persona receives a message from someone special who wants to see them. Despite having a thousand things on their mind, they are not ready to leave just yet.

The song also talks about the persona's lifestyle and the people they surround themselves with. They may not have a clear plan, but they have a minimum of four people wearing Prada by their side. The persona's view is panoramic, and they don't need a stylist like French Montana. They mention meeting at La Maison for an aperitif, and there is a reference to a young guy with a large sum of money in his jeans. The song implies that the person the persona is addressing is willing to do anything for them, unlike anyone else.

Line by Line Meaning

Dreißig Grad, es brennt, ja, nix hat sich verändert
The temperature is thirty degrees, it's scorching hot, nothing has changed

Wir hängen auf dem Parkdeck, zwölfter Stock, Himmel magenta
We hang out on the parking deck, twelfth floor, the sky is magenta

Und mein Handy klingelt, ja, sie schreibt, sie will mich sehen
And my phone rings, yes, she texts, she wants to see me

Denk' an tausend Dinge, aber will jetzt noch nicht gehen
Thinking about a thousand things, but I don't want to leave yet

Kann sein, dass ich kein' Plan hab'
It's possible that I have no plan

Aber Minimum vier in der Prada
But at least four in the Prada

Meine Aussicht Panorama
My view is panoramic

Kein Stylist, French Montana
No stylist, French Montana

Treff mich La Maison auf Aperitif
Meeting me at La Maison for an aperitif

Junger Typ mit Batzen in Jeans
Young guy with a wad of cash in jeans

Für mich macht sie heute Nacht alles
She'll do anything for me tonight

Du weißt, für dich macht sie das nie (ah)
You know, she would never do that for you (ah)

Pack' meine Packs in deine Dior-Tasche, weil da guckt der Bulle nicht rein (ah-ah)
I'm putting my packs in your Dior bag, because the cop won't look inside (ah-ah)

Ich bin heut' Abend mit ungefähr hundert Mann, doch du bist meine Plus-Eins
Tonight, I'm with about a hundred guys, but you're my plus one

Es war hart, doch jetzt fällt's uns leicht
It was hard, but now it's easy for us

Money machen aus Zeitvertreib (Cash)
Making money as a pastime (cash)

Ich will noch nicht heim, no
I don't want to go home yet, no

Keiner macht's wie du, keiner macht's wie ich, du weißt
No one does it like you, no one does it like me, you know

Ich hab' dich im Visier, lässt du dich fallen, dann fallen wir weich
I've got you in my sights, if you let yourself go, then we fall softly

Mein Team, dein Team, wir teilen, wie du dich bewegst im Kleid
My team, your team, we share how you move in that dress

Macht mich crazy, der Teufel gibt uns ein' Vertrag, ich unterschreib'
Drives me crazy, the devil gives us a contract, I sign it