August
San Fermin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh I
I can′t speak
Oh I
I can't breathe
When the voices come alive
In an August throb of light
I watch it die
Oh I
I can′t speak
Oh I
I can't breathe
When the voices come alive
In an August throb of light
I watch it die

Close your eyes, turn out the light
Hide beneath the bed at night
To be alone with you, to be the one you whisper to
I picture terrible things

Oh I
I can't speak
Oh I
I can′t breathe
When the voices come alive
In an August throb of light
I watch it die

I can keep a secret
We can lie beneath it
Down past the broken trees, in the dark on hands and knees
There is a hammock in the moss

Eye to eye and so close
I′m dividing your skull
And in a little pool, scoop out love with garden tools
You never believe anything

Oh I
I can't speak
Oh I
I can′t breathe
When the voices come alive
In an August throb of light
I watch it die

You killed another one
You killed another one, honey
You killed another one
You killed another one, Don
You killed another one
You killed another one, honey
You killed another one

Oh I
I can't speak
Oh I
I can′t breathe
When the voices come alive
In an August throb of light
Oh I
I can't speak
Oh I
I can′t breathe
When the voices come alive




In an August throb of light
I watch it die

Overall Meaning

The lyrics of "August" by San Fermin present a hauntingly beautiful story of a person who struggles to express themselves and feel alive, except for one exceptional moment. The repeated declaration of "Oh I, I can't speak, Oh I, I can't breathe" creates a sense of suffocation and silent despair, which is suddenly interrupted "when the voices come alive in an August throb of light." The image of light and sound breaking through the oppressive darkness that surrounds the person is a powerful metaphor that is repeated throughout the song.


The verses that follow describe a desire to be close to someone else, to share a secret and hide from the world, to dream about terrible things but in the safety of the presence of another. The hammock in the moss and the little pool both speak of a desire for intimacy, but also an undercurrent of violence that is disturbingly ambiguous. The refrain that punctuates the song is a repetitive reminder of how everything dies, how the voices of hope and light dissipate, and how someone (perhaps "you," perhaps "I") kills another one.


Overall, the lyrics of "August" are a mix of beauty and darkness, of desire and fear. They feel deeply personal but also universal, as they express a sense of disconnectedness that many people can relate to. They paint a picture of a world where moments of brightness and connection are fleeting, and where the only constant is the knowledge that everything will eventually die.


Line by Line Meaning

Oh I
The singer is overcome with emotion


I can't speak
The singer is rendered voiceless


Oh I
The singer is still in the same heightened emotional state


I can't breathe
The artist feels physically suffocated by the intensity of their emotion


When the voices come alive
The artist is referring to imagined or internal voices that are part of their emotional experience


In an August throb of light
The vivid light of summer serves as a backdrop to the singer's intense emotional experience


I watch it die
The singer's emotional experience fades away, leaving them feeling drained and empty


Close your eyes, turn out the light
The artist is recalling a childhood technique for coping with fear


Hide beneath the bed at night
The artist is continuing to recall their childhood fears


To be alone with you, to be the one you whisper to
The artist longs for intimacy but also fears being vulnerable


I picture terrible things
The singer can't help but imagine worst-case scenarios


I can keep a secret
The artist feels the need to keep their thoughts and emotions hidden


We can lie beneath it
The singer is suggesting they can keep their secrets together


Down past the broken trees, in the dark on hands and knees
The singer is describing an isolated and unsettling setting


There is a hammock in the moss
The singer is trying to find beauty and comfort in an unsettling environment


Eye to eye and so close
The artist is describing a moment of intense intimacy with another person


I'm dividing your skull
The artist is having violent thoughts or fantasies


And in a little pool, scoop out love with garden tools
The singer's violent fantasy takes on a surreal quality


You never believe anything
The singer is aware that their thoughts and feelings are not reliable or trustworthy


You killed another one
The artist is lashing out at another person, putting blame on them for their emotional distress


You killed another one, honey
The use of a term of endearment suggests that the artist is reproaching someone they are close to


You killed another one, Don
The use of a name suggests a specific person the artist is addressing


Oh I
The singer's emotional state is still overwhelming


I can't speak
The artist is still unable to articulate their feelings


Oh I
The singer is still in the same heightened emotional state


I can't breathe
The singer feels as if their emotional state is suffocating them


When the voices come alive
This line is repeated to emphasize the importance of the imagined voices to the singer's experience


In an August throb of light
This line is repeated to emphasize the setting and mood of the artist's experience


I watch it die
This line is repeated to show that the emotional state the artist experienced has left them feeling empty and hopeless




Writer(s): Ellis Ludwig-leone

Contributed by Bella T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions