Carnaval
San Martín Vampire Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Una partícula me quedó
El resto ya se dispersa veloz
La ley de atracción lleva tu dirección
Gravitando va mi corazón
Vertigo al verme en el tobogán
Cómo terminaré
Extraviado por un carnaval si ver la diversión
Sin descanso va mi corazón
La ley de atracción me quitó la razónNo es que quiera,no tengo elección
The lyrics to San Martín Vampire's song Carnaval are an introspective look at the emotions that come with being pulled towards someone while feeling lost and uncertain. The singer describes feeling as though they are shattering into a million pieces while in the presence of the object of their affection. They feel a strong gravitational pull towards this person, and it is causing their heart to spin with vertigo as they try to navigate their feelings. The singer is also experiencing a sense of being lost in a carnival, without truly experiencing the fun and excitement, as their heart is solely focused on this one person.
The song's title is a nod to the imagery of a carnival, where people often wear masks and portray a false sense of happiness and excitement. The lyrics reveal that the singer is also masking their true emotions, feeling pulled towards someone they cannot have, regardless of their desire. The use of the concept of the law of attraction further emphasizes the singer's inability to control their emotions and feelings towards this person, as they are being pulled as if by an external force.
Overall, Carnaval is a melancholic reflection on the complexities of love, attraction, and desire.
Line by Line Meaning
Siento volar a tu alrededor en mil pedazos
I feel shattered around you into a thousand pieces
Una partícula me quedó
Only a tiny particle remains of me
El resto ya se dispersa veloz
The rest is quickly dispersing
La ley de atracción lleva tu dirección
The law of attraction pulls me towards you
Gravitando va mi corazón
My heart is gravitating towards you
Vértigo al verme en el tobogán
I feel dizzy seeing myself in this slide
Cómo terminaré
How will I end up?
Extraviado por un carnaval sin ver la diversión
Lost in a carnival without finding any joy
La ley de atracción me conduce a tu amor
The law of attraction leads me to your love
Sin descanso va mi corazón
My heart is constantly racing
La ley de atracción me quitó la razón
The law of attraction has taken away my sanity
No es que quiera, no tengo elección
It's not that I want this, I have no choice
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rudie Martínez, Sergio Pángaro, Fabio Pastrello
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind