Eternity
Sander-7 & DJ Combo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

涙よりも透明な君の瞳見つめて
くちづけみたいな言葉探して躊躇う
触れそうで届かない指
Can you feel my heart?
まるで永遠のような
微笑みを手に入れたくて
もどかしくて抱きしめた
他に何もいらないよ
Eternity love, Eternity love
喉が熱くなる
Beautiful girl, Beautiful girl
愛しさに勝てない
Can you feel my heart?
その手の中
痛みさえも情熱と僕に錯覚させたら
今までより深く笑いかけて戸惑う
見えそうで途切れてる願い
Can you feel your heart?
まるで夜のような
輝きに飲み込まれそうで
愛しすぎて堕ちてゆく
他に何も見えないよ
その肌を照らしてるかすかな灯り
この想いを今
Can you feel my heart?
まるで永遠のような
微笑みを手に入れたくて
もどかしくて抱きしめた
他に何もいらないよ
Eternity love, Eternity love
また君に戻る
Beautiful girl, Beautiful girl
巡ってゆく想い




Can you feel your heart?
逸らさないで

Overall Meaning

These lyrics, from the song "Eternity" by Sander-7 & DJ Combo, speaks about the intense and powerful love the singer feels for someone. The lyrics express a longing for eternal love and a desire to be with this person forever. The opening lines, "Staring into your eyes, clearer than tears / Searching for words like a kiss, hesitating," portray the singer's fascination with this person's eyes and their struggle to find the right words.


The lyrics also mention the frustration of feeling close but unable to touch, as the line "Fingers that seem to touch but cannot reach" suggests. The singer asks, "Can you feel my heart?" indicating a deep emotional connection and a desire to be understood. They want to obtain a smile that feels like eternity, and the lyrics convey a sense of urgency and longing for this.


The chorus repeats the phrases "Eternity love, Eternity love" and "Beautiful girl, Beautiful girl," emphasizing the intensity of the singer's feelings for this person. The lines "Can you feel my heart? / In your hands / If even pain can make me mistake it for passion / I smile deeper than ever before and feel confused" express the idea that even pain can be misconstrued as passion in the singer's perspective. The lyrics highlight the overpowering love that blinds them to everything else, as they proclaim, "I don't need anything else."


The lyrics continue to describe the singer being consumed by the radiance of their love, feeling like they are falling due to their excessive affection. They express that nothing else can be seen but this person. The mention of a faint light illuminating their skin adds a touch of romantic imagery to the song.


The lyrics then come back to the chorus, emphasizing the singer's desire for eternal love and their intention to return to this person. The phrase "Can you feel your heart? / Don't avoid it" suggests the singer's plea for the person to acknowledge their own feelings and not to shy away from them.


Overall, these lyrics convey an intense and passionate love, evoking emotions of longing, frustration, and the desire for an everlasting connection with someone.


Line by Line Meaning

涙よりも透明な君の瞳見つめて
I gaze into your eyes, which are clearer than tears.


くちづけみたいな言葉探して躊躇う
I search for words that are like kisses, hesitating.


触れそうで届かない指
Fingers that seem to be within reach but cannot touch.


Can you feel my heart?
Can you sense my emotions?


まるで永遠のような
Just like eternity.


微笑みを手に入れたくて
I want to obtain a smile.


もどかしくて抱きしめた
Feeling frustrated, I hold onto it tightly.


他に何もいらないよ
I don't need anything else.


Eternity love, Eternity love
Love that lasts forever, love that lasts forever.


喉が熱くなる
My throat becomes hot.


Beautiful girl, Beautiful girl
Beautiful girl, beautiful girl.


愛しさに勝てない
I cannot surpass this feeling of love.


Can you feel my heart?
Can you sense my emotions?


その手の中
In the palms of those hands.


痛みさえも情熱と僕に錯覚させたら
If even pain can make me believe it's passion.


今までより深く笑いかけて戸惑う
I laugh deeper than before and feel confused.


見えそうで途切れてる願い
A wish that seems visible but is broken.


Can you feel your heart?
Can you sense your emotions?


まるで夜のような
Just like the night.


輝きに飲み込まれそうで
I feel like I'm being engulfed by radiance.


愛しすぎて堕ちてゆく
I love you so much that I'm falling.


他に何も見えないよ
I can't see anything else.


その肌を照らしてるかすかな灯り
A faint light that illuminates your skin.


この想いを今
This feeling, now.


Can you feel my heart?
Can you sense my emotions?


まるで永遠のような
Just like eternity.


微笑みを手に入れたくて
I want to obtain a smile.


もどかしくて抱きしめた
Feeling frustrated, I hold onto it tightly.


他に何もいらないよ
I don't need anything else.


Eternity love, Eternity love
Love that lasts forever, love that lasts forever.


また君に戻る
I'll return to you once again.


Beautiful girl, Beautiful girl
Beautiful girl, beautiful girl.


巡ってゆく想い
Emotions that continue to circulate.


Can you feel your heart?
Can you sense your emotions?


逸らさないで
Don't look away.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: miyakei

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions