Adeus Meus Amigos
Sangre de Muerdago Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Perdido nos bosques que me falaban, ata eu poidera escoitar na escuridade
E agora voltarei soamente para me despedir dos meus, adeus meus amigos
E logo marchar para non voltar e percorrer o meu propio camiño na escuridade
Adeus, adeus, adeus meus amigos, porque eu xa non voltarei da escuridade
These lyrics are from the song Adeus Meus Amigos by Sangre de Muerdago. The song is in Galician, a language spoken in northwestern Spain and known for its Celtic roots. The lyrics describe a journey through the darkness of the forest, where the singer is lost and unable to hear the voices of the trees. Eventually, they find their way and come back to say goodbye to their friends before embarking on a new path in the darkness.
The overall theme of the song seems to be about the inevitability of change and the need to let go of the past in order to move forward. The singer has come to a crossroads in their life and must leave behind their old friends and familiar surroundings to follow their own path. The repetition of "adeus meus amigos" (goodbye my friends) emphasizes the emotional weight of this decision.
Overall, the lyrics convey a sense of sadness and uncertainty, but also a quiet determination to continue on despite the challenges ahead. The simple, repetitive melody reinforces this feeling of resignation and acceptance.
Line by Line Meaning
E foi un longo percorrer, ata eu chegar o meu camiño na escuridade
It was a long journey for me until I found my own path in the darkness
Perdido nos bosques que me falaban, ata eu poidera escoitar na escuridade
Lost in the woods that spoke to me until I could hear in the darkness
E agora voltarei soamente para me despedir dos meus, adeus meus amigos
And now I will only return to say goodbye to mine, farewell my friends
E logo marchar para non voltar e percorrer o meu propio camiño na escuridade
And then depart to not return and travel my own path in the darkness
Adeus, adeus, adeus meus amigos, porque eu xa non voltarei da escuridade
Goodbye, goodbye, goodbye my friends, because I will never return from the darkness
Contributed by Addison F. Suggest a correction in the comments below.
Káled Matheus
on haunted glow
Haunted Glow
Moon where did you go, you faded into the night,
I miss your haunted glow, your pale distant gaze…
And could it be that the moon has finally broke her heart,
And could it be that we have finally lost our way,
Lost in the the darkness of a neverending path…
Moon where have we gone, lost without your gentle halo,
A desperate last call to return to our final resting place…
And could it be that the moon has finally broke her heart,
and could it be that we have finally lost our way,
lost in the darkness of a neverending path…