Pieni murhapolttaja
Sanna ja Lapset Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mummun tuikkas palamaan.
Mummi lähti taivaisiin,
Pauli kotiarestiin
Laitettiin.
On turha palovaroitin,
Kun Pauli pöllii patterin.
Äiti viedään sairaalaan
Toipumaan.
refrain:
Kuka rakastaa pientä murhapolttajaa,
Jonka liekkiä ei saada sammumaan?
Kuka rakastaa pientä murhapolttajaa?
Viisivuotiaana joutais vankilaan.
Halpaa rakkautta kai
Pauli pikkuisena sai.
Tunteisiinsa tulisiin
Tuskin koskaan vastattiin
Halauksin.
On turha palovaroitin,
Kun Pauli pöllii patterin.
Yöllä leikkii hiukan vaan,
Äiti viedään sairaalaan
Uudestaan.
refrain
Pauli nukkuu huoneessaan,
Ovi lukkoon painetaan.
Isä bensan valelee,
Äiti tikun raapaisee
Ja hymyilee.
refrain (4x)
The song "Pieni murhapolttaja" by Sanna ja Lapset is a poignant and thought-provoking tale of a young boy named Pikku-Pauli who becomes a serial arsonist. The lyrics describe how Pauli's grandmother's house went up in flames after Pauli set the curtains on fire with a lighter. As a result of this incident, Pauli is placed under house arrest. Despite this, he continues to set fires at night, eventually leading to his mother being hospitalized from smoke inhalation. Throughout the song, it is clear that Pauli is not receiving the love and attention he needs from his family, and the refrain poses the question, "Who will love the little arsonist whose flame cannot be extinguished?"
The lyrics of the song are accompanied by a somber and melancholy melody, which reinforces the sadness and loneliness of Pauli's life. The use of repetition in the song, particularly with the refrain, emphasizes the theme of love and the importance of supporting children in need. The song highlights the need for empathy and understanding for those who are struggling, especially children who may be acting out due to lack of attention or other issues.
Line by Line Meaning
Pikku-Pauli joutessaan
When little Pauli had some free time
Mummun tuikkas palamaan.
He set his grandma's candle on fire.
Mummi lähti taivaisiin,
Grandma passed away
Pauli kotiarestiin laitettiin.
Pauli was put on house arrest.
On turha palovaroitin,
The smoke detector is pointless
Kun Pauli pöllii patterin.
When Pauli steals batteries from it.
Yöllä leikkii hiukan vaan,
He plays at night, just a little bit.
Äiti viedään sairaalaan toipumaan.
His mother is taken to the hospital to recover.
Kuka rakastaa pientä murhapolttajaa,
Who will love a little arsonist?
Jonka liekkiä ei saada sammumaan?
Whose flames cannot be put out?
Viisivuotiaana joutais vankilaan.
He should be put in prison at just five years old.
Halpaa rakkautta kai
Cheap love, I suppose
Pauli pikkuisena sai.
Little Pauli received it.
Tunteisiinsa tulisiin
His feelings were ignited
Tuskin koskaan vastattiin halauksin.
But he was hardly ever hugged in return.
On turha palovaroitin,
The smoke detector is pointless
Kun Pauli pöllii patterin.
When Pauli steals batteries from it.
Yöllä leikkii hiukan vaan,
He plays at night, just a little bit.
Äiti viedään sairaalaan uudestaan.
His mother is taken to the hospital again.
Pauli nukkuu huoneessaan,
Pauli sleeps in his room,
Ovi lukkoon painetaan.
The door is locked shut.
Isä bensan valelee,
Dad pours gasoline,
Äiti tikun raapaisee
Mom strikes a match
Ja hymyilee.
And smiles.
Kuka rakastaa pientä murhapolttajaa?
Who will love a little arsonist?
Kuka rakastaa pientä murhapolttajaa?
Who will love a little arsonist?
Kuka rakastaa pientä murhapolttajaa?
Who will love a little arsonist?
Kuka rakastaa pientä murhapolttajaa?
Who will love a little arsonist?
Contributed by Luke A. Suggest a correction in the comments below.
@thejlx
Ihana laulaja ääni
ja tekstikin on aivan mahtava tulee lapsuus mieleen
@LukeSumIpsePatremTe
Toukokuun leikit
jossain aina palaa
Me saimme sen aikaan
emme mitään muka salaa
@fletkumato4300
Ihana tää lapsikuoro :,) sopii loistavasti
@csjanne2
Kaikenlaiset nuotiot lämmittää näin talvella :-) UPEA BIISI!
@ilonatheflyer2057
Mun iskä soitti tässä syntikkaa💕
@JTTofficial
Mun isä lauloi tässä <3
@locoharhala9959
Mun isi valeli bensan
@AP-fn6gy
Klassikko!
@KittaTakiainen
Tää on ihan hillitön!! Fb-kaveri linkitti tän mun seinälle koska oon ihastunut nyt leikkimään tulella , otan tulesta slow mo videoita ... tulileikit rauhoittaa ...on nom nom!! :)
@locoharhala9959
Olen jo soittanut poliisit.