Santhosh Narayanan made his debut as a music director in … Read Full Bio ↴(2012-present)
Santhosh Narayanan made his debut as a music director in the film Attakathi,for which he received the Jaya TV 2012 award for Sensational Debutant Music Director. Since then he has composed and scored background for some movies like Pizza,Uyir Mozhi and Soodhu Kavvum. He has a Masters in Audio Engineering from a reputed Australian university.
Aagayam Theepidicha
Santhosh Narayanan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nee illa neram ella nenjam thaanguma
Aagaayam theepidicha Nila thoonguma
Nee illa neram ella nenjam thaanguma
Sola kaattu bommaikkoru sontham
Yaarum illa
Kaiya vittu kaadhal pona kaiyil velayilla
Kannu kulla ippa kadal kasivadha paaru
Kannu kulla ippa kadal kasivadha paaru
Onnu kulla onnu vandhu seru
Vaadagaikku kaadhal vaangi vaazhavilla yaarum, yenna mattum vaazha sollathe
Odambu kulla usura vittu poga solla neethaan
Unna vittu poga sollathe
Kanugindra kaatchiyellam
Undhan poogudam adhu yendhan nyaabagam
Kannu kulla ippa kadal kasivadha paaru
Onnu kulla onnu vandhu seru
Kannu kulla ippa kadal kasivadha paaru
Onnu kulla onnu vandhu seru
Kaadhalukku kangal illai kaalgal undu thaane
Sollamale odi ponaale
Thedi vara kaadhalellam vera vera naadu
Unnudaya koodu naalu di
Annaandhu parkindra thukku naaradi
Antha vinmeen neeyadi
Kannu kulla ippa kadal kasivadha paaru
Onnu kulla onnu vandhu seru
Kannu kulla ippa kadal kasivadha paaru
Onnu kulla onnu vandhu seru
Aagayam theepidicha nila thoonguma
Nee illa neram ellam nenjam thaanguma
Aagayam theepidicha nila thoonguma
Nee illa neram ellam nenjam thaanguma
Solakattu bommaikkoru sontham yaarumilla
Kaiyavittu kaadhal pona kaiyil velaiyilla
Kannu kulla ippa kadal kasivadha paaru
Onnu kulla onnu vandhu seru
Kannu kulla ippa kadal kasivadha paaru
Onnu kulla onnu vandhu seru
The song "Aagayam Theepidicha" by Santhosh Narayanan is a poetic portrayal of the perilous path of romance. The opening lines "Aagayam theepidicha nila toongunguma, Nee illa neram ella nenjam thaanguma" speaks of the moon shining brightly but the absence of the beloved causing the heart to feel heavy. The song follows the journey of unrequited love through the verses "Sola kaattu bommaikkoru sontham, Yaarum illa" where the singer finds solace in an inanimate doll and "Kanugindra kaatchiyellam, Undhan poogudam adhu yendhan nyaabagam" where he reminisces the memories of the relationship that once had potential.
The song continues with the singer's longing to reconnect with his love "Vaadagaikku kaadhal vaangi vaazhavilla yaarum, yenna mattum vaazha sollathe" but knowing that he cannot do so as conveyed in the line "Unna vittu poga sollathe". The song then shifts to the pain of being ignored as the singer declares "Odambu kulla usura vittu poga solla neethaan, Unna vittu poga sollathe". The song concludes with the singer's reflection on the relationship "Kaadhalukku kangal illai kaalgal undu thaane, Sollamale odi ponaale" and acceptance of the present situation "Thedi vara kaadhalellam vera vera naadu, Unnudaya koodu naalu di".
Line by Line Meaning
Aagayam theepidicha nila toongunguma
Does the night sleep soundly after it has set the fire ablaze?
Nee illa neram ella nenjam thaanguma
Do our hearts still beat when you're not around?
Aagaayam theepidicha Nila thoonguma
Does the night sleep soundly after it has set the fire ablaze?
Nee illa neram ella nenjam thaanguma
Do our hearts still beat when you're not around?
Sola kaattu bommaikkoru sontham
A beloved of the wind-blown toy, devoid of any caregivers.
Yaarum illa
There is no one around.
Kaiya vittu kaadhal pona kaiyil velayilla
The hand that let go, is now idle without love.
Kannu kulla ippa kadal kasivadha paaru
Look into my eyes and now you can see the sea that has turned into a graveyard.
Onnu kulla onnu vandhu seru
One after the other, they come and go.
Vaadagaikku kaadhal vaangi vaazhavilla yaarum, yenna mattum vaazha sollathe
No one lives by giving love to strangers, they only tell you to live.
Odambu kulla usura vittu poga solla neethaan
It's only you who can say to leave behind the tiredness within.
Unna vittu poga sollathe
Don't ask me to leave you.
Kanugindra kaatchiyellam
All the sights that my eyes encompass.
Undhan poogudam adhu yendhan nyaabagam
That garden of yours, it's my desire.
Kaadhalukku kangal illai kaalgal undu thaane
Love has no eyes, there are only legs.
Sollamale odi ponaale
Without speaking, they rush away.
Thedi vara kaadhalellam vera vera naadu
All that love that comes searching, it's from different lands.
Unnudaya koodu naalu di
The nest of yours, paves the way for four.
Annaandhu parkindra thukku naaradi
The sparrow that alights on it, it sings a song.
Antha vinmeen neeyadi
You become that glittering fish.
Aagayam theepidicha nila thoonguma
Does the night sleep soundly after it has set the fire ablaze?
Nee illa neram ellam nenjam thaanguma
Do our hearts still beat when you're not around?
Aagayam theepidicha nila thoonguma
Does the night sleep soundly after it has set the fire ablaze?
Nee illa neram ellam nenjam thaanguma
Do our hearts still beat when you're not around?
Solakattu bommaikkoru sontham yaarumilla
A beloved of the wind-blown toy, devoid of any caregivers.
Kaiyavittu kaadhal pona kaiyil velaiyilla
The hand that let go, is now idle without love.
Kannu kulla ippa kadal kasivadha paaru
Look into my eyes and now you can see the sea that has turned into a graveyard.
Onnu kulla onnu vandhu seru
One after the other, they come and go.
Kannu kulla ippa kadal kasivadha paaru
Look into my eyes and now you can see the sea that has turned into a graveyard.
Onnu kulla onnu vandhu seru
One after the other, they come and go.
Contributed by Levi W. Suggest a correction in the comments below.
@moonprince9028
வாடகைக்கு காதல் வாங்கி
வாழவில்ல யாரும்
என்ன மட்டும் வாழ சொல்லாதே
உடம்புக்குள்ள உசுர விட்டு
போக சொல்லு நீதான்
உன்ன விட்டுப் போக சொல்லாதே
காணுகின்றக் காட்சியெல்லாம்
உந்தன் பூ முகம்
அதில் எந்தன் ஞாபகம்
கண்ணுக்குள்ள இப்போ கடல் கசிவத பாரு
ஒன்னுக்குள்ள ஒன்னா வந்து சேரு...🤗
@user-fi9lk3ol6b
ஆகாயம் தீ பிடிச்சா நிலா தூங்குமா
நீ இல்லா நேரம் எல்லாம்
நெஞ்சம் தாங்குமா
சோள காட்டுக்கொரு சொந்தம் யாருமில்ல கைய விட்டு காதல் போன கையில் ரேக இல்ல
கண்ணுக்குள்ள இப்போ கடல் கசிவத
பாரு ஒண்ணா வந்து சேரு
கண்ணுக்குள்ள இப்போ கடல் கசிவத
பாரு ஒண்ணுக்குள்ள வந்து சேரு
வாடகைக்கு காதல் வாங்கி வாழவில்ல யாரும்
என்ன மட்டும் வாழ சொல்லாதே
உடம்பு குள்ள உசிர விட்டு போக சொல்லு
நீதான் உன்ன விட்டு போக சொல்லாதே
காணுகின்ற காட்சி எல்லாம் உந்தன் பூ முகம்
அது எந்தன் ஞாபகம்
கண்ணுக்குள்ள இப்போ கடல் கசிவத பாரு
ஒண்ணுக்கு ஒண்ணா வந்து சேரு
கண்ணுக்குள்ள இப்போ கடல் கசிவத பாரு
ஒன்னுக்குள்ள ஒன்னா வந்து சேரு
காதலுக்கு கண்கள் இல்லை கால்கள் உண்டு தானே
சொல்லாமலே ஓடி போனாலே
வேடந்தாங்கல் பறவைக்கு வேறு வேறு நாடு
உன்னுடையே கூடு நானடி
அண்ணாந்து பார்க்கின்ற கொக்கு நானடி
அந்த விண்மீன் நீயடி
கண்ணுக்குள்ள இப்போ கடல் கசிவத பாரு
ஒன்னுக்குள்ள ஒன்னா வந்து சேரு
கண்ணுக்குள்ள இபோ கடல் கசிவத பாரு
ஒன்னுக்குள்ள ஒன்னா வந்து சேரு
ஆகாயம் தீ பிடிச்சா நிலா தூங்குமா
நீ இல்லா நேரம் எல்லாம் நெஞ்சம் தாங்குமா
ஆகாயம் தீ பிடிச்ச நிலா தூங்குமா
நீ இல்லா நேரம் எல்லாம்
நெஞ்சம் தாங்குமா
சோள காட்டு பாெம்மைக்கொரு சொந்தம் யாருமில்ல கைய விட்டு காதல் போன கையில் ரேக இல்ல
கண்ணுக்குள்ள இப்போ கடல் கசிவத பாரு
ஒண்ணுக்குள்ள ஒண்ணா வந்து சேரு
கண்ணுக்குள்ள இபோ கடல் கசிவத பாரு
ஒண்ணுக்குள்ள ஒண்ணா வந்து சேரு
@Deep_ak_03
ஆகாயம் தீப்பிடிச்சா நிலாத் தூங்குமா
நீ இல்லா நேரமெல்லாம் நெஞ்சம் தாங்குமா
ஆகாயம் தீப்பிடிச்சா நிலாத் தூங்குமா
நீ இல்லா நேரமெல்லாம் நெஞ்சம் தாங்குமா
சோளக்காட்டு பொம்மைகொரு சொந்தம் யாருமில்ல
கையவிட்டு காதல் போனா கையில் ரேகையில்லை
கண்ணுக்குள்ள இப்ப கடல் கசிவத பாரு
ஒண்ணுக்குள்ள ஒண்ணா வந்து சேரு
கண்ணுக்குள்ள இப்ப கடல் கசிவத பாரு
ஒண்ணுக்குள்ள ஒண்ணா வந்து சேரு
வாடகைக்கு காதல் வாங்கி வாழவில்ல யாரும்
என்னை மட்டும் வாழ சொல்லாதே
உடம்புக்குள்ள உசுரவிட்டு போகசொல்லு நீதான்
உன்னைவிட்டு போக சொல்லாதே
காணுகின்ற காட்சியெல்லாம் உந்தன் பூமுகம்
அது எந்தன் நியாபகம்
கண்ணுக்குள்ள இப்ப கடல் கசிவத பாரு
ஒண்ணுக்குள்ள ஒண்ணா வந்து சேரு
கண்ணுக்குள்ள இப்ப கடல் கசிவத பாரு
ஒண்ணுக்குள்ள ஒண்ணா வந்து சேரு
காதலுக்கு கண்கள் இல்லை கால்கள் உண்டு தானே
சொல்லாமலே ஓடிப்போனாளே
வேடந்தாங்கல் பறவைக்கெல்லாம் வேறு வேறு நாடு
உன்னுடைய கூடு நானுடி
அன்னாந்து பார்க்கின்ற கொக்கு நானடி
அந்த விண்மீன் நீயடி
கண்ணுக்குள்ள இப்ப கடல் கசிவத பாரு
ஒண்ணுக்குள்ள ஒண்ணா வந்து சேரு
கண்ணுக்குள்ள இப்ப கடல் கசிவத பாரு
ஒண்ணுக்குள்ள ஒண்ணா வந்து சேரு
ஆகாயம் தீப்பிடிச்சா நிலாத் தூங்குமா
நீ இல்லா நேரமெல்லாம் நெஞ்சம் தாங்குமா
ஆகாயம் தீப்பிடிச்சா நிலாத் தூங்குமா
நீ இல்லா நேரமெல்லாம் நெஞ்சம் தாங்குமா
சோளக்காட்டு பொம்மைகொரு சொந்தம் யாருமில்ல
கையவிட்டு காதல் போனா கையில் ரேகையில்லை
கண்ணுக்குள்ள இப்ப கடல் கசிவத பாரு
ஒண்ணுக்குள்ள ஒண்ணா வந்து சேரு
கண்ணுக்குள்ள இப்ப கடல் கசிவத பாரு
ஒண்ணுக்குள்ள ஒண்ணா வந்து சேரு
@umeshrs6837
Aagayam Thee Piditha Nila Thoonguma
Nee Illa Neramella Nenjam Thaangumaa
Aagayam Thee Piditha Nila Thoonguma
Nee Illa Neramella Nenjam Thaangumaa
Solak Kaatu Bommaikoru Sontham Yaarumilla
Kaiya Vittu Kaathal Pona Kaiyil Regayilla
Kannukulla Ippo Kadal Kasivatha Paaru
Onnukulla Onnaa Vanthu Seru
Kannukulla Ippo Kadal Kasivatha Paaru
Onnukulla Onnaa Vanthu Seru
Vaadagaikku Kaathal Vaangi Vaazhavilla Yaarum
Enna Mattum Vaazha Sollathae
Odambukulla Usura Vittu Poga Sollu Nee Dhaan
Unna Vittu Poga Sollathae
Kaanugindra Kaatchi Ellam Unthan Poo Mugam
Athu Enthan Niyabagam
Kannukulla Ippo Kadal Kasivatha Paaru
Onnukulla Onnaa Vanthu Seru
Kannukulla Ippo Kadal Kasivatha Paaru
Onnukulla Onnaa Vanthu eru
Kaathalukku Kangal Illai Kaalgal Undu Dhaanae
llamalae Odi P naalae
Vedanthaangal Paravaikellam Veru Veru Naadu
Unnudaiya K du Naanadee
Annaanthu Paarkindra K kku Naandee
Antha Vinmeen Neeyadi
Kannukulla Ipp Kadal Kasivatha Paaru
Onnukulla Onnaa Vanthu eru
Kannukulla Ipp Kadal Kasivatha Paaru
Onnukulla Onnaa Vanthu eru
Aagayam Thee Piditha Nila Th nguma
Nee Illa Neramella Nenjam Thaangumaa
Aagayam Thee Piditha Nila Th nguma
Nee Illa Neramella Nenjam Thaangumaa
lak Kaatu B mmaik ru ntham Yaarumilla
Kaiya Vittu Kaathal P na Kaiyil Regayilla
Kannukulla Ipp Kadal Kasivatha Paaru
Onnukulla Onnaa Vanthu eru
Kannukulla Ipp Kadal Kasivatha Paaru
Onnukulla Onnaa Vanthu eru
@adiking3768
ஆகாயம் தீ பிடிச்சா நிலா தூங்குமா
நீ இல்லா நேரம் எல்லாம் நெஞ்சம் தாங்குமா
ஆகாயம் தீ பிடிச்சா நிலா தூங்குமா
நீ இல்லா நேரம் எல்லாம் நெஞ்சம் தாங்குமா
சோள காட்டு பொம்மைக்கொரு சொந்தம் யாருமில்ல
கைய விட்டு காதல் போன கையில் ரேக இல்ல
கண்ணுக்குள்ள இப்போ கடல் கசிவத பாரு
ஒன்னுக்குள்ள ஒன்னா வந்து சேரு
கண்ணுக்குள்ள இப்போ கடல் கசிவத பாரு
ஒன்னுக்குள்ள ஒன்னா வந்து சேரு
வாடகைக்கு காதல் வாங்கி வாழவில்ல யாரும்
என்ன மட்டும் வாழ சொல்லாதே
உடம்பு குள்ள உசிர விட்டு போக சொல்லு நீதான்
உன்ன விட்டு போக சொல்லாதே
காணுகின்ற காட்சி எல்லாம் உந்தன் பூ முகம்
அது எந்தன் ஞாபகம்
கண்ணுக்குள்ள இப்போ கடல் கசிவத பாரு
ஒன்னுக்குள்ள ஒன்னா வந்து சேரு
கண்ணுக்குள்ள இப்போ கடல் கசிவத பாரு
ஒன்னுக்குள்ள ஒன்னா வந்து சேரு
காதலுக்கு கண்கள் இல்லை கால்கள் உண்டு தானே
சொல்லாமலே ஓடி போனாலே
வேடந்தாங்கல் பறவைக்கு வேறு வேறு நாடு
உன்னுடையே கூடு நானடி
அண்ணாந்து பார்க்கின்ற கொக்கு நானடி
அந்த விண்மீன் நீயடி
கண்ணுக்குள்ள இப்போ கடல் கசிவத பாரு
ஒன்னுக்குள்ள ஒன்னா வந்து சேரு
கண்ணுக்குள்ள இபோ கடல் கசிவத பாரு
ஒன்னுக்குள்ள ஒன்னா வந்து சேரு
ஆகாயம் தீ பிடிச்சா நிலா தூங்குமா
நீ இல்லா நேரம் எல்லாம் நெஞ்சம் தாங்குமா
ஆகாயம் தீ பிடிச்ச நிலா தூங்குமா
நீ இல்லா நேரம் எல்லாம் நெஞ்சம் தாங்குமா
சோள காட்டு பாெம்மைக்கொரு சொந்தம் யாருமில்ல
கைய விட்டு காதல் போன கையில் ரேக இல்ல
கண்ணுக்குள்ள இப்போ கடல் கசிவத பாரு
ஒன்னுக்குள்ள ஒன்னா வந்து சேரு
கண்ணுக்குள்ள இபோ கடல் கசிவத பாரு
ஒன்னுக்குள்ள ஒன்னா வந்து சேரு
@ferozdavid216
Pradeep Kumar deserves to be praised equally by Sid Sreeram..
@kabishan8408
Trueee bro
@alexjesuraj1447
True Agreed !!!
@hariscreations7936
Yesss💯
@hulk8384
Yes
@kashhnotfound
100%
@umaapragash8778
பிரதீப் குமார் குரல்ல ஒரு ஈர்ப்பு உள்ளது 😍
@muxthxx.k1486
IN SEARCH OF GOLD(SID SRIRAM), WE LOST DIAMOND (PRADEEP) 💞🌹
@sammy_ezekiyal
💯💔hard true bro
@pannirselvamramachandran8874
Exactly