Santhosh Narayanan made his debut as a music director in … Read Full Bio ↴(2012-present)
Santhosh Narayanan made his debut as a music director in the film Attakathi,for which he received the Jaya TV 2012 award for Sensational Debutant Music Director. Since then he has composed and scored background for some movies like Pizza,Uyir Mozhi and Soodhu Kavvum. He has a Masters in Audio Engineering from a reputed Australian university.
Gaavu
Santhosh Narayanan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ஹே ஹே ஹே ஹே
சர்க்கஸ்சு
ஆவோ ஜி
ஜல்தி ஆவோ ஜி
பய்டோ ஜி
ஜல்தி பய்டோ ஜி
ஆவோ ஜி ஹேய்
ஜல்தி ஆவோ ஜி
கூடாரம் போட்டாச்சு
புறபடுங்க ஜி
பய்டோ ஜி ஹேய்
ஜல்தி பய்டோ ஜி
சாகசம் ஆரம்பமானா
பிகிலு பறக்கும் ஜி
ஜோலி எல்லாம் முடிஞ்சாச்சு
ஜாலி நேரம் வந்தாச்சு
பொடிசு பெருசு
ஓ ஹோ ஹோ இளசு பழசு
எல்லோரும் குசியாக கொண்டாட
கூட்டமா வாங்க
மெகந்தி மெகந்தி மெகந்தி
மெகந்தி சர்க்கஸ்சு
ஹே மெகந்தி மெகந்தி மெகந்தி
மெகந்தி சர்க்கஸ்சு
ஹோய் டுர்ர்ர்ராஹா
ஹோய் டுர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர் ரப்பபா
ஆவோ ஜி
ஜல்தி ஆவோ ஜி
பய்டோ ஜி
ஜல்தி பய்டோ ஜி
ஆவோ ஜி ஹேய்
ஜல்தி ஆவோ ஜி
கூடாரம் போட்டாச்சு
புறபடுங்க ஜி
பய்டோ ஜி ஹேய்
ஜல்தி பய்டோ ஜி
சாகசம் ஆரம்பமானா
பிகிலு பறக்கும் ஜி
பிகிலு பறக்கும் ஜி
மெகந்தி மெகந்தி மெகந்தி
மெகந்தி சர்க்கஸ்சு
ஹே ஹே மெகந்தி மெகந்தி மெகந்தி
மெகந்தி சர்க்கஸ்சு
The song "Gaavu" by Santhosh Narayanan is a playful track with a catchy rhythm that starts off with the repeated phrase "Sarkkassu". The song talks about the circus as the backdrop, where there is a callout to the clowns to perform and entertain the audience. The song is peppered with Tamil words that sound like English, making it a fun track to listen to.
The first two lines in the song call out to two clowns, Jaldi and Bayto, and urges them to come and perform in the circus. The third line means "let's set up the stage," and the last two lines of the stanza are an invitation to the clowns to start their act. The second stanza talks about how a new show is about to begin, and the clowns are getting ready for the performance. The words "jolly" and "jaali" in the following lines are related to circus techniques, where "jolly" means the rope dance, and "jaali" refers to the tight rope walk.
In the third stanza, the lyrics take a shift towards the audience watching the circus, with the line "everybody is laughing and having fun." The line "Kootama Vaanga," which means "Come, let's join together," is an invitation to the whole audience to join in the excitement. The song ends with a chorus of "Meghandi Circusu," that urges the clowns to start the performance.
Overall, the song "Gaavu" is a fun, playful track that talks about the circus and the excitement it brings with it.
Line by Line Meaning
சர்க்கஸ்சு
This song is talking about the joyful, colorful circus.
ஆவோ ஜி ஜல்தி ஆவோ ஜி பய்டோ ஜி ஜல்தி பய்டோ ஜி
Come, see the tent, hop onto the trailer.
ஆவோ ஜி ஹேய் ஜல்தி ஆவோ ஜி கூடாரம் போட்டாச்சு புறபடுங்க ஜி
Come on in the tent, let's begin the show. Clap and let the fun begin!
பய்டோ ஜி ஹேய் ஜல்தி பய்டோ ஜி சாகசம் ஆரம்பமானா பிகிலு பறக்கும் ஜி
Jump onto the trailer, start the ride. The beginning of the adventure is here.
ஜோலி எல்லாம் முடிஞ்சாச்சு ஜாலி நேரம் வந்தாச்சு
All the tension is gone, now the time has come to fully immerse ourselves in the experience.
பொடிசு பெருசு ஓ ஹோ ஹோ இளசு பழசு
The cotton candy and popcorn are abundant, and the atmosphere is lively and carefree.
எல்லோரும் குசியாக கொண்டாட கூட்டமா வாங்க
All of us will comfortably enjoy the carnival together, as one group.
மெகந்தி மெகந்தி மெகந்தி மெகந்தி சர்க்கஸ்சு
The song refers to the excitement building, with the beat of the music, announcing the grand carnival.
ஹோய் டுர்ர்ர்ராஹா ஹோய் டுர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர் ரப்பபா
The lively music adds to the jolly atmosphere.
பிகிலு பறக்கும் ஜி மெகந்தி
The music soars higher and higher, creating a sense of anticipation and excitement.
Contributed by Xavier C. Suggest a correction in the comments below.
Hari Haran
<3