Kakidha Kappal
Santhosh Narayanan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kakidha Kappal Kadalula Kavundhuducha
Kaadhalil Thothutu Kannathula Kaiya Vachutan
Oodura Paamba Pudikira Vayasula Thaan
Yeruna Odaiyura Murungaka Marathula Thaan

Kaiyukku Thaan Etti Thaan
Vaayukku Thaan Ettala
Kakidha Kappal Kadalula Kavundhuducha
Kaadhalil Thothutu Kannathula Kaiya Vachutan

Kathi Petti Alavula Kattam Onnu Kattithaane
Vaazhum Namma Vaazhkaiyila
Inbam Varum Thunbam Varum
Kaadhal Varum Gaanam Varum
Eppozhuthum Kavala Illa

Kaalathaana Vaarivittu
Naanga Mela Yeramaatom
Kodiku Thaan Aasapattu
Kaasu Kaiyil Vaazhntaalum
Kastathula Vaazhnthutaalum
Pogamaatom Manna Vittu
Kadaya Thaandi Nee Nadaya Podu Da
Thaduka Nenacha Nee Thatti Keluda
Kadaya Thaandi Nee Nadaya Podu Da
Thaduka Nenacha Nee Thatti Keluda

Kaakidha Kappal Kara Poi Sernthidalam




Kaadhalil Oru Naal Neeyumthaan Jeichidalam
Akkaraiku Ikkara Eppozhuthum Pacha Thaan

Overall Meaning

The first verse of Santhosh Narayanan’s song Kakidha Kappal describes a man who has fallen in love and is expressing his joy through metaphors. He compares himself to a ship that has reached its destination, using the imagery of a ship that has anchored in the sea. He says his heart has found its home in the arms of his lover. The lines "Oodura Paamba Pudikira Vayasula Thaan, Yeruna Odaiyura Murungaka Marathula Thaan" metaphorically convey the idea of feeling rejuvenated and revived in love, with the youthfulness of a snake shedding its skin and the freshness of a new bud on a tree.


The second verse of the song talks about how the characters are living their lives happily. The lyrics signify that they are not concerned about anything in life, and life passes by without any worries. The lines "Inbam Varum Thunbam Varum, Kaadhal Varum Gaanam Varum, Eppozhuthum Kavala Illa" suggests that they have found happiness, and love has brought music and joy into their lives. "Kaadhal Varum Gaanam Varum" points out how love in general brings music to people's lives, and they sing their hearts out.


Overall, the lyrics of Kakidha Kappal convey a sense of joy and contentment that comes with falling in love, and the carefree life that follows.


Line by Line Meaning

Kakidha Kappal Kadalula Kavundhuducha
The ship that had been sunk in the sea has risen


Kaadhalil Thothutu Kannathula Kaiya Vachutan
He had held his hand onto hers, while walking love-struck


Oodura Paamba Pudikira Vayasula Thaan
It's only in the time of youth that a snake slithers out


Yeruna Odaiyura Murungaka Marathula Thaan
It's only in a small drum that the big drum hides


Kaiyukku Thaan Etti Thaan
It's only to the hand that it's accountable


Vaayukku Thaan Ettala
It's only to the mouth that it's accountable


Kathi Petti Alavula Kattam Onnu Kattithaane
A bond happened on the field with a sword and a cloth tied together


Vaazhum Namma Vaazhkaiyila
In our life as we live it every day


Inbam Varum Thunbam Varum
Happiness and sadness come


Kaadhal Varum Gaanam Varum
Love and music come


Eppozhuthum Kavala Illa
There's never a worry


Kaalathaana Vaarivittu
Leaving behind an age in darkness


Naanga Mela Yeramaatom
We'll get over it


Kodiku Thaan Aasapattu
As life wished for us


Kaasu Kaiyil Vaazhntaalum
If money stays in hand


Kastathula Vaazhnthutaalum
Even if life is tough


Pogamaatom Manna Vittu
We'll not go away empty handed


Kadaya Thaandi Nee Nadaya Podu Da
You walk ahead, with your troubles left behind


Thaduka Nenacha Nee Thatti Keluda
If in trouble, just ask and you'll be helped


Kaakidha Kappal Kara Poi Sernthidalam
We had set sail on a once sunk ship


Kaadhalil Oru Naal Neeyumthaan Jeichidalam
We have all won a day in love


Akkaraiku Ikkara Eppozhuthum Pacha Thaan
From the corner to the center, there will always be greenery




Contributed by Carson P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@sathiya3384

காகித கப்பல் கடலுல கவுந்துடுச
காதலில் தோத்துட்டு கன்னத்துல கைய வச்சுதான்
ஊடுர பாம்ப புடிக்கிற வயசுல தான்
ஏறுன ஓடையுற முருங்கக மரத்துல தான்

கையுக்கு தான் எட்டி தான்
வாயுக்கு தான் எட்டல

காகித கப்பல் கடலுல கவுந்துடுச
காதலில் தோத்துட்டு கன்னத்துல கைய வச்சுதான்

கதி பெட்டி அளவுல கட்டம் ஒன்னு கட்டிதானே
வாழும் நம்ம வாழ்கையில
இன்பம் வரும் துன்பம் வரும்

காதல் வரும் கானம் வரும்
எப்பொழுதும் கவலை இல்ல

காலைதான வாரிவிட்டு
நாங்க மேல எரமாடோம்
கோடிக்கு தான் ஆசைப்பட்டு
காசு கையில் வாழ்ந்தாலும்
கஷ்டத்துல வாழ்ந்துடாலும்
போகமாட்டோம் மன்ன விட்டு

கடைய தாண்டி நீ நடைய போடு த
தடுக்க நெனச்ச நீ தட்டி கேளுட
கடைய தாண்டி நீ நடைய போடு த
தடுக்க நெனச்ச நீ தட்டி கேளுட

காகித கப்பல் கர பொய் சேர்ந்திடலாம்
காதலில் ஒரு நாள் நீயும்தான் ஜெச்சிடலம்
அக்கறைக்கு இக்கர எப்பொழுதும் பச்சை தான்



All comments from YouTube:

@_iamvignesh_tn34_

காதல் தோல்வியை கூட மறந்து சிரிக்க வைத்த பாடல்...
நல்ல வரிகள்...

@ramamoorthya3598

❤️

@rudolphdecaussin5901

@@ramamoorthya3598 tres bon

@subasuba4235

@subasuba4235

Qqqqqqqqqq

@subasuba4235

3 More Replies...

@hdfootballhighlights446

Only industry in the the world to have music director fans

@thinkpositive5725

YUVAN master Of It

@karthickdevaraj8467

Nonsense comment Ilayaraja AR yuvan ivangalukku ellam fans illaiya

@jpk.prinz.

@@karthickdevaraj8467 bro comment olunga padinga
Tamil industry la maatum tha music directors ku fans irukum nu solranga

More Comments

More Versions