Santhosh Narayanan made his debut as a music director in … Read Full Bio ↴(2012-present)
Santhosh Narayanan made his debut as a music director in the film Attakathi,for which he received the Jaya TV 2012 award for Sensational Debutant Music Director. Since then he has composed and scored background for some movies like Pizza,Uyir Mozhi and Soodhu Kavvum. He has a Masters in Audio Engineering from a reputed Australian university.
Pon Vidhi
Santhosh Narayanan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Valiyadhai pilaithirukkum
Unnarivondre udan varum dheivam
Veredhu nilaithirukkum
Pagalil vellum kaakaiyenil
Iravil vellum aandhaigal thaan
Pagai mel paaya poruthiru nee
Balame vaazhvu ezhundhidu nee
Vizhithiru.
Poochiyai unnum thavalai
Thavalaiyai vizhngum paambu
Paambai adikkum parundhu
Idhu dhaan iyarkai niyadhi
Ha ha ha
Thunive edharkum
Thodakkam manidha
Bayandhaal edhuthaan
Nadakkum ezhuda
Thadaiyai thoolaakki erida
Thee endraalum kaatrin thaalam
Netrenbethaan bothu soothai vella
Vizhithiru
Vizhithiru
Nenjai nimirthi nerpada nindru
Vanjathai adi norukku
Naanuthal illai nadunguthal illai
Rowthiram nee pazhagu
Kunindhe kidanthaal manidhan illai
Kozhiku edhuvum kidaipadhillai
Purkalai puligal unbathillai
Puzhudhiyil sooriyan maraivadhillai
Jeyam ondre nee arivaai vizhithiru
Vizhithiru
The lyrics of Santhosh Narayanan's song Pon Vidhi are a reflection on the consequences of actions and the inevitability of death. The opening lines, "Pon vidhi ondrum boomiyil illai, Valiyadhai pilaithirukkum" roughly translate to "There is no fate of gold in this world; It is the deeds that we have sown that will bear fruit." The song reinforces the idea that the universe operates based on karma, and the consequences of our actions will eventually catch up to us. The line, "Unnarivondre udan varum dheivam, Veredhu nilaithirukkum" suggests that a divine force will come with the knowledge of oneself, which will help in facing the consequences of reality.
The lyrics go on to describe the nature of life and death with the lines, "Balaveenam thaan maranam vizhithiru Vizhithiru," which means "Life dissolves into death, contemplate upon this." The words "Poochiyai unnum thavalai Thavalaiyai vizhngum paambu Paambai adikkum parundhu Idhu dhaan iyarkai niyadhi," which translate to "The spider consumes the fly, the serpent consumes the spider, this is the law of nature," echoes this realization. It then goes on to suggest that facing the fear and overcoming it is the mantra of life. "Thunive edharkum Thodakkam manidha Bayandhaal edhuthaan Nadakkum ezhuda Thadaiyai thoolaakki erida," encourages one to face their fears, take action without fear, and move forward.
Line by Line Meaning
Pon vidhi ondrum boomiyil illai
No fate is written in stone on this earth
Valiyadhai pilaithirukkum
Destiny changes and evolves constantly
Unnarivondre udan varum dheivam
A divine force accompanies those who seek knowledge
Veredhu nilaithirukkum
It is lost to those who stand still
Pagalil vellum kaakaiyenil
Those who soar in the sun like a crow
Iravil vellum aandhaigal thaan
Are the ones who fly in the darkness as well
Pagai mel paaya poruthiru nee
Balance yourself on the tightrope of life
Balame vaazhvu ezhundhidu nee
Awaken the power within you to live life boldly
Balaveenam thaan maranam vizhithiru
Let courage be your only death
Vizhithiru.
Live!
Poochiyai unnum thavalai
A caterpillar eating away at a leaf
Thavalaiyai vizhngum paambu
A snake shedding its skin
Paambai adikkum parundhu
The ashes of dead skin nourish the earth
Idhu dhaan iyarkai niyadhi
This is the cycle of nature
Ha ha ha
Thunive edharkum
No use blaming anyone
Thodakkam manidha
Hold your own hand
Bayandhaal edhuthaan
Fear only delays progress
Nadakkum ezhuda
Keep walking
Thadaiyai thoolaakki erida
Brush away obstacles and move ahead
Thee endraalum kaatrin thaalam
Even fire dances to the tune of the wind
Netrenbethaan bothu soothai vella
The eyes close only to open again
Nenjai nimirthi nerpada nindru
Let your heart be still and steady
Vanjathai adi norukku
Be the master of your own fate
Naanuthal illai nadunguthal illai
There is no giving up or giving in
Rowthiram nee pazhagu
Embrace your passion
Kunindhe kidanthaal manidhan illai
If you crouch, you are not a human
Kozhiku edhuvum kidaipadhillai
It is impossible to catch the horizon
Purkalai puligal unbathillai
Tigers are not afraid of small obstacles
Puzhudhiyil sooriyan maraivadhillai
The sun does not forget the east
Jeyam ondre nee arivaai vizhithiru
You alone know victory, live it up
Vizhithiru
Live!
Writer(s): satyan mahalingam
Contributed by Arianna P. Suggest a correction in the comments below.
RaphaCool Johnson
..
Krishnan Ramanagounder
ண