(2012-present)
Santhosh Narayanan made his debut as a music director in … Read Full Bio ↴(2012-present)
Santhosh Narayanan made his debut as a music director in the film Attakathi,for which he received the Jaya TV 2012 award for Sensational Debutant Music Director. Since then he has composed and scored background for some movies like Pizza,Uyir Mozhi and Soodhu Kavvum. He has a Masters in Audio Engineering from a reputed Australian university.

Saath
Santhosh Narayanan Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

मैं तेरे लिए ना बनी
मेरी जेया तू मेरे लिए ना बना
दिल की मगर
एक ही नज़र
एक साथ है

ज़्यादा या कूम
खुशी या घूम

एक साथ है

आ मिल के बाँट लेंगे
दर्द को
साथ में

आ हंस के कांत लें
सारी मुश्किलें
साथ में

के प्यार की यही तो प्यारी बात है

दो मंज़िलें सफ़र में एक साथ हैं

मैं तेरे लिए ना बनी
मेरी जान तू मेरे लिए ना बना

धूप में
छ्चाओं में
चल सको रात में
तो चल ज़रा साथ में

तू चंदा
और मैं तारा
एक साथ में

ना है तू अंधेरा
ना हूँ मैं उजाला
मिल के कोहरा कोहरा हुए

तू भी क़तरा क़तरा
बूँद बूँद मैं भी
मिल के समंदर बने

मैं तेरे लिए ना बनी
मेरी जान तू मेरे लिए ना बना

मेरे लिए
तू ना बना
तेरे लिए
मैं ना बनी
दिल की मगर
एक ही नज़र
एक ही सफ़र
एक ही गली
मेरे लिए
तू ना बना
तेरे लिए
मैं ना बनी
दिल की मगर
एक ही नज़र

एक आस्मा
एक ही ज़मी

Overall Meaning

The lyrics of Santhosh Narayanan's song "Saath" express a deep and profound connection between two individuals. The singer acknowledges that they were not meant for each other, but despite that, their hearts and souls are united in one gaze. The song beautifully captures the idea that true love goes beyond societal expectations or labels, and it transcends any boundaries or differences that may exist between two people.

The lyrics further emphasize the strength and unity of their bond. They mention that together they can face any difficulties and share both happiness and sorrow. The singer invites their partner to come and share their pain, as well as find solace and companionship in each other. They compare themselves to the sun and the moon, stating that they are destined to be together, even in the midst of darkness or uncertainty.

Overall, "Saath" conveys the idea that love is a powerful force that can bring two people together, despite any obstacles. It emphasizes the importance of being there for each other, supporting one another, and walking the journey of life as companions.

Line by Line Meaning

मैं तेरे लिए ना बनी
I'm not made for you

मेरी जेया तू मेरे लिए ना बना
You're not made for me

दिल की मगर एक ही नज़र एक साथ है
But the heart and the eye are together

ज़्यादा या कूम खुशी या घूम एक साथ है
More or less, happiness or sorrow are together

आ मिल के बाँट लेंगे दर्द को साथ में
Let's meet and share the pain together

आ हंस के कांत लें सारी मुश्किलें साथ में
Let's laugh and take on all the difficulties together

के प्यार की यही तो प्यारी बात है
That's the lovely thing about love

दो मंज़िलें सफ़र में एक साथ हैं
Two destinations are together in this journey

धूप में छ्चाओं में चल सको रात में तो चल ज़रा साथ में
In sunlight or shade, if you can walk at night, then come along with me

तू चंदा और मैं तारा एक साथ में
You're the moon and I'm the star, together

ना है तू अंधेरा ना हूँ मैं उजाला मिल के कोहरा कोहरा हुए
Neither are you darkness, nor am I light, we became fog upon meeting

तू भी क़तरा क़तरा बूँद बूँद मैं भी मिल के समंदर बने
You're also a drop, and I'm also a drop, together we became an ocean

मेरे लिए तू ना बना तेरे लिए मैं ना बनी दिल की मगर एक ही नज़र एक ही सफ़र एक ही गली
Don't be mine for me, don't be yours for you, but the heart and the eye are on the same path, in the same street

मेरे लिए तू ना बना तेरे लिए मैं ना बनी दिल की मगर एक ही नज़र एक आस्मा एक ही ज़मी
Don't be mine for me, don't be yours for you, but the heart and the eye are looking at the same sky, the same earth

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Kausar Munir

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS