Madrugada
Santi Tugce Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En sus sombras
Moran seres que nadie vio
Sola, una niña, extraviada
En el bosque profundo
Se encuentra rodeada de luces y caras
En la madrugada
Naranja, violeta, celeste, dorada
Y hacia las ramas
Curiosa se adentró
Brillaban sus cuerpos
Temblaba el campo
Sonaban sus voces
En mitos y encantos
Hechizos de barro
De verdes galaxias
Monitos y grillos
Sonrisa arbolada
Se roban la caña
Zapatos, cigarros
Viajan el mundo
En nubes y rayos
Nos cuentan poemas
De tiempos lejanos
Confunden los planos
Girando, girando
Cuentan que en las aguas
En sus ondas
Suenan cuentos que nadie oyó
Sola, una niña, extraviada
Entre esteros y flores
Se encuentra rodeada de luces y caras
En la madrugada
Naranja, violeta, celeste, dorada
Ladrones de sueños
Y hacia las ramas
Curiosa se adentró
Brillaban sus cuerpos
Temblaba el campo
Sonaban sus voces
En mitos y encantos
Hechizos de barro
De verdes galaxias
Monitos y grillos
Sonrisa arbolada
Se roban la caña
Zapatos, cigarros
Viajan el mundo
En nubes y rayos
Nos cuentan poemas
De tiempos lejanos
Confunden los planos
Girando, girando
The lyrics of Santi Tugce's song "Madrugada" speak about the mysterious and enchanting world that exists in the darkness of the night. The song tells the story of a lost girl wandering in a deep forest, surrounded by unknown beings and a vibrant display of lights and faces during the early hours of the morning.
The first paragraph describes how there are tales and legends about creatures that dwell in the shadows of the mountains, yet no one has ever seen them. The girl finds herself alone, lost in the depths of the forest, where she encounters a mesmerizing spectacle of colorful lights and faces. The use of words like "naranja" (orange), "violeta" (violet), "celeste" (celestial blue), and "dorada" (golden) suggests a magical and dreamlike atmosphere.
In the second paragraph, the song describes these mysterious beings as "ladrones de sueños" (dream thieves). As the girl becomes curious and ventures further into the forest, she witnesses their bodies glowing and the trembling of the surroundings. Their voices resonate through the field, telling tales of ancient myths and enchantments. The references to spells, green galaxies, monkeys, and crickets add to the whimsical and fantastical nature of this world.
The third paragraph continues to explore the activities and abilities of these creatures. They steal sugar cane, shoes, and cigarettes, and they travel the world using clouds and lightning as their means of transportation. They have the power to share poems from distant times and confuse reality with their perpetual spinning.
The fourth paragraph repeats the story from the first paragraph, emphasizing the tales that are heard in the waters and waves. The girl, once again lost, finds herself surrounded by lights and faces, this time in estuaries and among flowers. The same colorful lights mentioned earlier reappear, creating an ethereal ambiance. The paragraph ends similarly to the first, referring to the dream thieves and the girl's fascination as she delves into the branches, witnessing their luminous bodies and hearing their captivating voices filled with myths and enchantments.
Overall, "Madrugada" transports the listener into a mystical realm where reality blends with fantasy. The lyrics paint a vivid picture of a lost girl encountering enigmatic beings and experiencing a magical world illuminated by vibrant lights and lively faces. Through its poetic language and imagery, the song conveys the enchantment and wonder that can be found in the early hours of the morning.
Line by Line Meaning
Dicen que en el monte
There is a saying that in the mountains
En sus sombras
In their shadows
Moran seres que nadie vio
Dwell beings that no one has seen
Sola, una niña, extraviada
Alone, a lost little girl
En el bosque profundo
In the deep forest
Se encuentra rodeada de luces y caras
She finds herself surrounded by lights and faces
En la madrugada
In the early morning
Naranja, violeta, celeste, dorada
Orange, violet, sky blue, golden
Ladrones de sueños
Dream thieves
Y hacia las ramas
And towards the branches
Curiosa se adentró
Curiously she ventured
Brillaban sus cuerpos
Their bodies were shining
Temblaba el campo
The field was trembling
Sonaban sus voces
Their voices were sounding
En mitos y encantos
In myths and enchantments
Hechizos de barro
Spells made of mud
De verdes galaxias
Of green galaxies
Monitos y grillos
Monkeys and crickets
Sonrisa arbolada
Woodland smile
Se roban la caña
They steal the sugarcane
Zapatos, cigarros
Shoes, cigarettes
Viajan el mundo
They travel the world
En nubes y rayos
In clouds and lightning
Nos cuentan poemas
They tell us poems
De tiempos lejanos
From distant times
Confunden los planos
They confuse the planes
Girando, girando
Spinning, spinning
Cuentan que en las aguas
They say that in the waters
En sus ondas
In their waves
Suenan cuentos que nadie oyó
Stories sound that no one heard
Sola, una niña, extraviada
Alone, a lost little girl
Entre esteros y flores
Among marshes and flowers
Se encuentra rodeada de luces y caras
She finds herself surrounded by lights and faces
En la madrugada
In the early morning
Naranja, violeta, celeste, dorada
Orange, violet, sky blue, golden
Ladrones de sueños
Dream thieves
Y hacia las ramas
And towards the branches
Curiosa se adentró
Curiously she ventured
Brillaban sus cuerpos
Their bodies were shining
Temblaba el campo
The field was trembling
Sonaban sus voces
Their voices were sounding
En mitos y encantos
In myths and enchantments
Hechizos de barro
Spells made of mud
De verdes galaxias
Of green galaxies
Monitos y grillos
Monkeys and crickets
Sonrisa arbolada
Woodland smile
Se roban la caña
They steal the sugarcane
Zapatos, cigarros
Shoes, cigarettes
Viajan el mundo
They travel the world
En nubes y rayos
In clouds and lightning
Nos cuentan poemas
They tell us poems
De tiempos lejanos
From distant times
Confunden los planos
They confuse the planes
Girando, girando
Spinning, spinning
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Santiago Ferreira Vargas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lean6327
Letra:
Dicen que en el monte
En sus sombras
Moran seres que nadie vio
Sola, una niña, extraviada
En el bosque profundo
Se encuentra rodeada de luces y caras
En la madrugada
Naranja, violeta, celeste, dorada
Ladrones de sueños
Y hacia las ramas
Curiosa se adentró
Brillaban sus cuerpos
Temblaba el campo
Sonaban sus voces
En mitos y encantos
Hechizos de barro
De verdes galaxias
Monitos y grillos
Sonrisa arbolada
Se roban la caña
Zapatos, cigarros
Viajan el mundo
En nubes y rayos
Nos cuentan poemas
De tiempos lejanos
Confunden los planos
Girando, girando
Cuentan que en las aguas
En sus ondas
Suenan cuentos que nadie oyó
Sola, una niña, extraviada
Entre esteros y flores
Se encuentra rodeada de luces y caras
En la madrugada
Naranja, violeta, celeste, dorada
Ladrones de sueños
Y hacia las ramas
Curiosa se adentró
@fenrir6270
What a voice. It’ absolutely beautiful. Very chill and feel good. I love it as always. Take care. Love from France ♥️
@cesarvc4203
X2 vengo de Instagram
@AlexanderVgmz
❤
@arauz
Vengo de Instagram y que canción dios mío!! La música, la voz, la melodía. Todo me gusta ❤️❤️❤️❤️🎵🎵🎵🎵
@orozcouribemariocarlos1096
X2
@da60dg69
x3 😅🤙
@victormanuel6501
Hola, quiero decir que soy nuevo en este canal y ésta fue la primera canción que escuché. Me llevé una muy buena impresión, tanto del sonido cómo de las voces; al igual que el arte de la portada. La letra me gustó mucho. Espero sigan sacando más canciones en español de este tipo. Sin duda sería un fiel seguidor.
@jaguarcosmos1583
Me he llevado la misma impresión!
@antcomino713
Yo es la primera ke oigo en español y me estoy volviendo loco, te invito a escuxhar Paloma, y Nigth Spell, son de lo mejor
@ebrem557
Acaban de venir a Cholula brother! Estuvo increible!