Mariposas en la panza
Santiago Cruz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ella se enamoró
Tenía 75 y como una adolescente
Entiende que se puede vivir de amor

Y siente mariposas en la panza
Cuando se lo encuentra

Ella lo enamoró
80 inviernos le han pasado
Y hoy se siente renovado
Con la idea de que el amor
Jamás los tuvo abandonados
Y esperó el día adecuado
Para encontrarse
Quizás su piel este marchita
Pero sus latidos gritan

Para sentir
Nunca es tarde
Ella espera ilusionada
Que le lleve a caminar
Para vivir
Nunca es tarde
Y el le dice que es hermosa
Que le llena el corazón

Para sentir
Nunca es tarde
Y ella lleva pañoleta
Y se siente muy coqueta
Para vivir
Nunca es tarde
Y el le lleva su sombrero
Cuando ya se ha ido el sol

Es el primer amor
Ninguno de los dos había entregado
A nadie su pasado
Hoy sus manos se ven temblar
Son cómplices de años dorados
Con su cuerpos ya cansados
Sus ojos plenos de amor
Ya había perdido la esperanza
De saber de que se trata
Pasar los días de a dos
No importa se ha tardado
Tal vez este fue el día adecuado
Para encontrarse
Quizás su piel este marchita
Pero sus latidos gritan

Para sentir
Nunca es tarde
Ella espera ilusionada
Que le lleve a caminar
Para vivir
Nunca es tarde
Y el le dice que es hermosa
Que le llena el corazón

Para sentir
Nunca es tarde
Y ella lleva pañoleta
Y se siente muy coqueta
Para vivir
Nunca es tarde
Y el le lleva su sombrero




Cuando ya se ha ido el sol
Cuando ya se ha ido el sol

Overall Meaning

The lyrics of the song "Mariposas en la panza" by Santiago Cruz tell the story of two elderly individuals who fall in love for the first time. The song begins by describing how she, at the age of 75, falls in love like a teenager, understanding that one can live through love at any age. She feels butterflies in her stomach whenever she sees him, indicating the excitement and anticipation she feels when they are together.


As the song continues, it is revealed that he, at the age of 80, has also been completely enchanted by her. He feels rejuvenated and believes that love has never abandoned them. They have waited for the right moment to be together, perhaps because their bodies have aged and their skin may be wrinkled, but their hearts still beat with passion.


The chorus emphasizes the message that it is never too late to feel and live. She eagerly waits for him to take her for a walk, and he compliments her beauty and expresses how she fills his heart. They enjoy dressing up and complementing each other, with her wearing a scarf and feeling flirtatious, and him wearing a hat as the sun sets.


The song highlights the significance of rediscovering love and companionship later in life. It portrays the power of love to bring joy and excitement, regardless of age or physical appearances. The lyrics evoke a sense of hope, suggesting that it is never too late for love to enter one's life and make every moment feel special.


Line by Line Meaning

Ella se enamoró
She fell in love


Tenía 75 y como una adolescente
She was 75 years old, but felt like a teenager


Entiende que se puede vivir de amor
She understands that one can live for love


Y siente mariposas en la panza
And she feels butterflies in her stomach


Cuando se lo encuentra
When she meets him


Ella lo enamoró
She made him fall in love


80 inviernos le han pasado
80 winters have passed for him


Y hoy se siente renovado
And today he feels renewed


Con la idea de que el amor
With the idea that love


Jamás los tuvo abandonados
Never abandoned them


Y esperó el día adecuado
And waited for the right day


Para encontrarse
To meet each other


Quizás su piel este marchita
Maybe her skin is withered


Pero sus latidos gritan
But her heartbeats scream


Para sentir
To feel


Nunca es tarde
It is never too late


Ella espera ilusionada
She waits excitedly


Que le lleve a caminar
For him to take her for a walk


Para vivir
To live


Nunca es tarde
It is never too late


Y el le dice que es hermosa
And he tells her she is beautiful


Que le llena el corazón
That she fills his heart


Y ella lleva pañoleta
And she wears a headscarf


Y se siente muy coqueta
And she feels very flirtatious


Y el le lleva su sombrero
And he brings her his hat


Cuando ya se ha ido el sol
When the sun has already set


Es el primer amor
It is the first love


Ninguno de los dos había entregado
Neither of them had given


A nadie su pasado
Their past to anyone


Hoy sus manos se ven temblar
Today their hands are trembling


Son cómplices de años dorados
They are accomplices of golden years


Con su cuerpos ya cansados
With their bodies already tired


Sus ojos plenos de amor
Their eyes full of love


Ya había perdido la esperanza
They had already lost hope


De saber de que se trata
Of knowing what it is all about


Pasar los días de a dos
Spending the days together


No importa se ha tardado
It doesn't matter how long it took


Tal vez este fue el día adecuado
Maybe today was the right day


Para encontrarse
To meet each other


Quizás su piel este marchita
Maybe her skin is withered


Pero sus latidos gritan
But her heartbeats scream


Para sentir
To feel


Nunca es tarde
It is never too late


Ella espera ilusionada
She waits excitedly


Que le lleve a caminar
For him to take her for a walk


Para vivir
To live


Nunca es tarde
It is never too late


Y el le dice que es hermosa
And he tells her she is beautiful


Que le llena el corazón
That she fills his heart


Y ella lleva pañoleta
And she wears a headscarf


Y se siente muy coqueta
And she feels very flirtatious


Y el le lleva su sombrero
And he brings her his hat


Cuando ya se ha ido el sol
When the sun has already set




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Santiago Cruz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@f.salcido7496

Dios! soy de Mexico pero tengo el sueño de conocer Colombia, es que me enamore de sus novelas, sus palabras tan poco comunes, la comida y de su musica, es que estos dos grandes, solo podian ser de la misma tierra, Colombianos son afortunados de ser dueños de esa tierra !

@alexandradevries2960

que lindas palabras

@f.salcido7496

Alexandra de Vries gracias! Dios los bendice ❤🙏

@aprendeaconducir

Que viva Mexico lindo carajo o cabrones mejor!!!! Saludos desde el Centro de mi Colombia.

@dianajaquelinediazfregoso4251

Tienes que hacer todo por ir, yo también soy de México y ya visite la bella Bogotá, si algo te puedo decir es que lo mas bello no es la ciudad y valla que es linda, si no su gente tienen un amor por los Mexicanos que valla que se siente uno mejor que en casa.

@f.salcido7496

aprendeaconducir jajajajaja me encantó tu comentario! Que Viva México!!!!

43 More Replies...

@BaladasDelRecuerdo2023

Hermosísima canción, invito a las jovencitas a interiorizarla, el amor no es apego, no es dolor, el amor es vivir plenamente el momento; y el momento nos llega en cualquier momento.

@carmenfigueroa8158

Muy cierto y mejor cuando no se estaba buscando

@Estrella775

Amé esta canción, toco las fibras más profundas y soy una creyente de que AMOR se consigue y se vive a la edad que sea.

@karenguerra4555

Creo lo Mismo el Amor llega en cualquier momentoooo🤗😘👩🧔💕

More Comments

More Versions