circle: Sorrel Records (Re:Volte)
www: http://www.sorrel.info/
Run for Tomorrow
Saori Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
果てしない空 憧れるだけ
手のひらの 綿毛いま 風にさらわれ
見たことない 場所へ連れていって
雪の下 春を待つの
暖かい日差し 瞳に浮かべながら
明日への助走をつけて
どこだって希望の扉はあるから
Waiting for tomorrow
少しずつ進めばいいよ
ここから ほら 君らしい答え
見つけに行こう
未知のポテンシャル 信じられる
だって君まだ 何者でもない
始まりのsignには 意味があるって
かみ締めるように感じていたい
一人だと思い込んでた
だけどずっと時は君を待っててくれたね
Tomorrow
少しずつスピード上げて
景色を見る余裕があっていいから
Waiting for tomorrow
次は君の番なんだよ
自信持って そのままの君で
輝く時だよ
君を残しては
始まらないから 何一つ
ねえ君の隣に 未来を感じられるでしょう
Tomorrow
明日への助走をつけて
どこだって希望の扉はあるから
Waiting for tomorrow
少しずつ進めばいいよ
ここから ほら 君らしい答え
見つけに行こう
Saori's song "Run For Tomorrow" is an uplifting and motivational song that encourages the listener to pursue their dreams and future. The first verse starts with "blue gradation," an imagery of the sky that becomes brighter and brighter, symbolizing the hope and light in the future. This endless sky represents curiosity and the feeling of wanting to explore the unknown. The next line, "waiting for tomorrow," expresses the desire to keep on moving forward despite the challenges and obstacles. The chorus highlights the importance of hope and confidence, reminding the listener that there is always a door of hope that awaits as long as one continues moving forward, step by step.
The second verse talks about the unknown potential one holds and the belief in oneself. The line "未知のポテンシャル信じられる" means "believe in your unknown potential," suggesting that one should not limit themselves to what they think they can or cannot do, but instead trust in the unknown possibilities. The bridge emphasizes the support and opportunities that have always been there to help, even when the individual thought they were alone. This reassurance of having support in their journey provides comfort and perseverance to the listener, allowing them to continue "running for tomorrow."
Overall, "Run For Tomorrow" encourages the listener to embrace their uncertainties and to keep on moving forward despite the challenges that may come their way. The lyrics emphasize the power of hope, confidence, and perseverance towards achieving one's dreams and future.
Line by Line Meaning
Blue gradation 明るんでく
The sky is gradually getting brighter and appears blue
果てしない空 憧れるだけ
I long for the endless sky that I have yet to see
手のひらの 綿毛いま 風にさらわれ
Cotton-like clouds in my palms are now grabbed by the wind
見たことない 場所へ連れていって
Take me to places I've never seen before
雪の下 春を待つの
I wait for spring under the snow
暖かい日差し 瞳に浮かべながら
I imagine the warm sunlight in my eyes
Tomorrow
The day after today
明日への助走をつけて
Building momentum for tomorrow
どこだって希望の扉はあるから
Because there's a door of hope everywhere we go
Waiting for tomorrow
Looking forward to tomorrow
少しずつ進めばいいよ
It's okay to take it slow and make gradual progress
ここから ほら 君らしい答え
From here, look for the answer that's unique to you
見つけに行こう
Let's go search for it
未知のポテンシャル 信じられる
I believe in the unknown potential
だって君まだ 何者でもない
Because you're still not anyone special
始まりのsignには 意味があるって
The beginning sign is always meaningful
かみ締めるように感じていたい
I want to cherish that feeling
一人だと思い込んでた
I believed I was alone
だけどずっと時は君を待っててくれたね
But time has always been waiting for you
少しずつスピード上げて
Pick up the pace, little by little
景色を見る余裕があっていいから
It's good to have time to appreciate the scenery
次は君の番なんだよ
It's your turn next
自信持って そのままの君で
Be confident and just be yourself
輝く時だよ
It's time for you to shine
君を残しては始まらないから 何一つ
Nothing can begin without you
ねえ君の隣に 未来を感じられるでしょう
Hey, can you feel the future right next to you?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tomohiro Nakatsuchi, Kanata Nakamura
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind