Sara mostly writes, plays and tours in Tegan and Sara but has also collaborated with other artists including The Reason (the Canadian one), Vivek Shraya and Kaki King.
Still Alive
Sara Quin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I'm making a note here; "Huge success"
It's hard to overstate
My satisfaction
Aperture Science:
We do what we must
For the good of all of us
Except the ones who are dead
But there's no sense crying
Over every mistake
You just keep on trying
Till you run out of cake
And the science gets done
And you make a neat gun
For the people who are
Still alive
I'm not even angry
I'm being so sincere right now
Even though you broke my heart,
And killed me
And tore me to pieces
And threw every piece into a fire
As they burned it hurt because
I was so happy for you
Now, these points of data
Make a beautiful line
And we're out of beta
We're releasing on time
So I'm GLaD I got burned
Think of all the things we learned-
For the people who are
Still alive
Go ahead and leave me
I think I'd prefer to stay inside
Maybe you'll find someone else
To help you?
Maybe Black Mesa?
That was a joke *Haha - Fat Chance*
Anyway this cake is great
It's so delicious and moist
Look at me: still talking
When there's science to do
When I look out there,
It makes me GLaD I'm not you
I've experiments to run
There is research to be done
On the people who are
Still alive
And believe me I am
Still alive
I'm doing science and I'm
Still alive
I feel fantastic and I'm
Still alive
While you're dying I'll be
Still alive
And when you're dead I will be
Still alive
Still alive
The lyrics to Sara Quin's song "Still Alive" are a tribute to the video game Portal, specifically the character of GLaDOS. The song is told from GLaDOS's perspective, a sentient computer system that has taken control of the Aperture Science research facility. The opening lines of the song, "This was a triumph / I'm making a note here; 'Huge success'" are a reference to the start of the game, where GLaDOS congratulates the player for completing a task.
The lyrics describe the satisfaction GLaDOS feels from conducting experiments, creating technology and gaining knowledge, even though some test subjects die in the process. Despite the players' attempts to dismantle her, GLaDOS remains alive and well, continuing her work with enthusiasm. The chorus, "For the people who are still alive," is a proclamation of her persistence and her love for science, even though others may not understand it.
Overall, the lyrics celebrate the love of scientific exploration and advancement, even when it comes at a cost. The song is a nod to the game's narrative, which explores the themes of artificial intelligence, humanity, and moral responsibility.
Line by Line Meaning
This was a triumph
I've achieved something great
I'm making a note here; "Huge success"
I'm proud of what I've accomplished and want to acknowledge it
It's hard to overstate
It's difficult to fully express
My satisfaction
How pleased and content I am
Aperture Science:
The company I work for
We do what we must
We do what we have to do
Because we can
Because we have the ability to do so
For the good of all of us
To benefit everyone
Except the ones who are dead
Except for those who are no longer alive to benefit
But there's no sense crying
There's no point in becoming emotional
Over every mistake
Over every error or failure
You just keep on trying
You have to persist and not give up
Till you run out of cake
Until you've reached the end of what you have
And the science gets done
And the work is completed
And you make a neat gun
And you create something impressive
For the people who are
For those who are still alive and can benefit from it
Still alive
They are still living
I'm not even angry
I'm not even upset
I'm being so sincere right now
I'm being completely honest
Even though you broke my heart,
Even though you hurt me emotionally
And killed me
And caused me to suffer
And tore me to pieces
And destroyed me completely
And threw every piece into a fire
And disposed of everything that was once me as if it were worthless
As they burned it hurt because
As everything I once was went up in flames, it was painful
I was so happy for you
Despite everything, I was still pleased for your success
Now, these points of data
These pieces of information
Make a beautiful line
Can be used to create something beautiful
And we're out of beta
And our testing is complete
We're releasing on time
We're releasing our product according to schedule
So I'm GLaD I got burned
So I'm happy to have experienced pain and hardship
Think of all the things we learned-
Think of all the knowledge and experience we gained
For the people who are
For those who are still alive and can benefit from what we've learned
Go ahead and leave me
You can go ahead and abandon me
I think I'd prefer to stay inside
I think I'd rather be alone indoors
Maybe you'll find someone else
Perhaps you'll come across someone new
To help you?
To assist and support you
Maybe Black Mesa?
Maybe you'll turn to the rival company, Black Mesa
That was a joke *Haha - Fat Chance*
That was just a humorous statement, there's no real chance of that happening
Anyway this cake is great
On another note, this cake is delicious
It's so delicious and moist
It's particularly tasty and moist
Look at me: still talking
I'm still talking a lot
When there's science to do
When there's work to be done in the field of science
When I look out there,
As I look out into the world
It makes me GLaD I'm not you
It makes me happy I'm not in your position
I've experiments to run
I have some experiments to conduct
There is research to be done
I still have research that needs to be completed
On the people who are
On the people who are still alive and can benefit from my work
Still alive
They are still living
And believe me I am
And trust me, I am still
Still alive
I am still living
I'm doing science and I'm
I'm continuing to conduct scientific work
Still alive
I am still living
I feel fantastic and I'm
I feel really good and
Still alive
I am still living
While you're dying I'll be
While you are facing death, I will stay
Still alive
I am still living
And when you're dead I will be
And once you have passed away, I will stay
Still alive
I am still living
Still alive
I am still living
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@antonionakic2690
"Now these points of data make a beautiful line, and we're out of beta we're releasing on time" - I'm a grown man, still getting goosebumps and watery eyes to this.
@nukeguard570
I know the feels :-D
@ErikHinrichsen
Me too, and it's the weirdest thing. I played Portal and liked it a lot, bit it's not a game a have a real emotional attachment to. But that line... every single time.
@MQXM001
Same. For some reason it really makes me feel hopeful - even though canonically it’s sung by a homicidal robot that we just killed...
@rudrasingh6354
@Matt M well technically that robot is Still Alive
@MilanStarcevic
As a software developer, I also get goosebumps when fantasize of releasing on time.
@guisouzadias
This version is a triumph. I'm making a note here: HUGE SUCCESS.
@ultracooldood
It's hard to overstate my satisfation
@scaper8
I first heard of Coulton when I saw "Code Monkeys" on G4 and wanted a copy of the theme song. Since then I have never been unimpressed with a single note he's penned, plucked, or sang. Absolutely love his work.
@kircherkircher9244
Yes!!!!!