Tentación
Sara Torres Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No tengo a donde correr en ciertos duros momentos,
cuando la carne domina y roba mis pensamientos.
Me envuelven las sombras de confusión.
Se vuelve más fuerte la tentación,
y yo no sé que hacer...
borrándose así de mi mente todo buen conocimiento.
Me sobran excusas para desistir.
Si todos lo hacen, ¿para qué resistir?
Y yo me siento caer...
Señor, recuérdame todo tu amor;
hazme fuerte para no caer en esta tentación.
Si fallo, dame el valor, valor para volver...
Mi cuerpo pide placeres que mi espíritu desprecia.
Mi mente se enciende y siento fuego corriendo en mis venas.
Cierro mis ojos y empiezo a sentir
que nada me importa, ya no quiero huir;
Y yo empiezo a caer...
Señor, recuérdame todo tu amor;
hazme fuerte para no caer en esta tentación.
Si fallo, dame el valor, valor para volver...
De pronto una luz me llega
y a mi alma la libera;
es la respuesta de una oración
gritada en desesperación;
porque Dios escucha todo clamor
clamor sincero del corazón.
Señor gracias por todo tu amor;
por la luz que me hizo ver
durante esta situación.
Señor hazme comprender
que tu amor vale más que un placer;
que moriste en la cruz
para que yo viva en la luz.
The lyrics to Sara Torres's song Tentación ("Temptation" in English) explore the internal struggle between the singer's carnal desires and their desire to remain faithful to their spiritual beliefs. The singer admits to being tempted by fleshly desires and feeling overwhelmed by confusion and weakness. They ask God to remind them of His love and to give them strength to resist temptation. Despite feeling helpless at times, the singer finds solace in the knowledge that God hears their prayers and delivers them from darkness.
The lyrics paint a picture of the internal conflict that many people face on a daily basis: the struggle between their earthly desires and their spiritual beliefs. The singer's honesty and vulnerability in admitting their weakness and asking for help from a higher power is a theme that resonates with many listeners. The repetition of the plea to "remind me of your love" reinforces the idea that the singer is seeking comfort and guidance from God to overcome their struggle with temptation.
One of the most striking aspects of the song is the way in which the lyrics shift from a tone of despair to one of hope and gratitude. The final verse, in which the singer thanks God for His love and the light that brings them out of darkness, serves as a powerful reminder that even in the midst of the most difficult struggles, there is always hope for redemption and forgiveness.
Overall, Sara Torres's Tentación explores universal themes of temptation, weakness, and the hope that can be found in seeking guidance from a higher power. Through its honest and vulnerable lyrics, the song speaks to the heart of a struggle that many people face, and offers a message of hope for those who may be feeling overwhelmed by the darkness of their own desires.
Line by Line Meaning
No tengo a donde correr en ciertos duros momentos, cuando la carne domina y roba mis pensamientos.
I feel trapped during tough moments when my desires and lust take over and cloud my judgement.
Me envuelven las sombras de confusión. Se vuelve más fuerte la tentación, y yo no sé que hacer...
I feel confused and powerless as temptation grows stronger and I don't know what actions to take.
Mi debilidad aumenta cuando transcurre el tiempo, borrándose así de mi mente todo buen conocimiento. Me sobran excusas para desistir. Si todos lo hacen, ¿para qué resistir? Y yo me siento caer...
As time passes, my weakness grows and I forget about what is right. I have plenty of excuses to give up and follow the crowd, and I feel myself slipping into temptation.
Señor, recuérdame todo tu amor; hazme fuerte para no caer en esta tentación. Si fallo, dame el valor, valor para volver...
Lord, please remind me of your love and give me the strength to resist temptation. And if I do falter, give me the courage to come back to you and try again.
Mi cuerpo pide placeres que mi espíritu desprecia. Mi mente se enciende y siento fuego corriendo en mis venas. Cierro mis ojos y empiezo a sentir que nada me importa, ya no quiero huir; Y yo empiezo a caer...
My body desires things that my spirit rejects. My mind races and I feel the heat of desire running through my veins. I close my eyes and start to feel like nothing else matters, like I don't want to run away anymore. And I start to fall into temptation.
De pronto una luz me llega y a mi alma la libera; es la respuesta de una oración gritada en desesperación; porque Dios escucha todo clamor clamor sincero del corazón.
Suddenly a light shines upon me and frees my soul. It's the answer to my desperate prayer, because God hears every sincere cry from the heart.
Señor gracias por todo tu amor; por la luz que me hizo ver durante esta situación. Señor hazme comprender que tu amor vale más que un placer; que moriste en la cruz para que yo viva en la luz.
Thank you, Lord, for your love and for the light that showed me the way during this situation. Please help me understand that your love is worth more than any pleasure, and that you died on the cross so that I can live in the light.
Contributed by Abigail F. Suggest a correction in the comments below.
@andreaventur2602
No tengo a donde correr en ciertos duros momentos,
Cuando la carne domina y roba mis pensamientos.
Me envuelven las sombras de confusión.
Se vuelve más fuerte la tentación,
Y yo no sé que hacer...
Mi debilidad aumenta cuando transcurre el tiempo,
Borrándose así de mi mente todo buen conocimiento.
Me sobran excusas para desistir.
Si todos lo hacen, ¿para qué resistir?
Y yo me siento caer...
Señor, recuérdame todo tu amor;
Hazme fuerte para no caer en esta tentación.
Si fallo, dame el valor, valor para volver...
Mi cuerpo pide placeres que mi espíritu desprecia.
Mi mente se enciende y siento fuego corriendo en mis venas.
Cierro mis ojos y empiezo a sentir
Que nada me importa, ya no quiero huir;
Y yo empiezo a caer...
Señor, recuérdame todo tu amor;
Hazme fuerte para no caer en esta tentación.
Si fallo, dame el valor, valor para volver...
De pronto una luz me llega
Y a mi alma la libera;
Es la respuesta de una oración
Gritada en desesperación;
Porque Dios escucha todo clamor
Clamor sincero del corazón.
Señor gracias por todo tu amor;
Por la luz que me hizo ver
Durante esta situación.
Señor hazme comprender
Que tu amor vale más que un placer;
Que moriste en la cruz
Para que yo viva en la luz.
@SaraTorres_Cantautora_Catolica
Queridos todos: Agradezco de corazón que vean y compartan mis videos. Quiero disculparme porque he tenido muy abandonado este canal. La verdad es que me es difícil balancear mi vida doméstica con la vida ministerial. Ténganme paciencia que creo que pronto me estaré poniendo al día. Por lo pronto les escribo por aquí porque no sé como responder individualmente y aunque supiera, me tardaría mucho tiempo en contestar. Una vez más gracias por escuchar y compartir. Gracias por sus comentarios y sus subscripción. Pronto estaré compartiendo más con ustedes por este medio. Dios les bendiga!!!
@antoniatinoco4885
dios lavendiga siempre y le de mucha mucha inspirasion para seguirnos intruyendo y siga compartiendo con nosotros el don kedios ledio
@Guillermo33
Hermana, no conocía su música, pero la felicito por su ministerio, y no se preocupe no tiene que contestar cada uno de los comentarios. Bendiciones en el nombre del SEÑOR y que EL le recompense su esfuerzo por evangelizar por medio de su música.
@israeldelgado8538
Sara Torres bendiciones
@mauriziorodriguez2925
Bendiciones hna Sara buena voz y gran carisma. gracias x compartirnos lindos cantos .Que el Espíritu Santo la siga iluminando.
@josetax1102
Gracias Sara Torres por todo estos cantos para cantarle a nuestro creador Dios te bendiga siempre.
@user-bc4sh6ol5l
Estoy enferma x estar donde no quiero estar pero hay algo que domina y tengo que estar aquí perdoneme papito Dios
@irvingnochez
Que cancion mas espectacular, cada vez que voy en el carro y la escucho, se me salen las lagrimas, si que nos toca el corazon, felicitaciones!!! definitaivamente fue inspirada por el espiritu santo..
@anaarias9902
william gymnastics
@robertoestrada6144
Hola Sara mi nombre es Roberto y soy alcohólico Y drogadicto esta canción me ayuda a a mi diario viví cuándo tengo esas tentaciones A Diós porque existes Qué Dios te siga bendiciendo