Time to Say Goodbye
Sarah Brightman Andrea Bocelli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sì, lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore che hai acceso
Chiudi dentro me la luce che
Hai incontrato per strada
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
It's time to say goodbye
Quando sei lontana sogno all'orizzonte e mancan le parole
E io, sì, lo so che sei con me, con me
Tu mia luna, tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Io con te
When I'm alone, I dream of the horizon and the words fail me. Yes, I know there is no light in a room where the sun is absent. If you are not with me, with me. Close the doors and windows, to show everyone my heart that you have entered. Close inside of me the light that you encountered on the street.
Line by Line Meaning
Quando sono sola
When I am alone
Sogno all'orizzonte
I dream of the horizon
E mancan le parole
And words fail me
Sì lo so che non c'è luce
Yes, I know there is no light
In una stanza quando manca il sole
In a darkened room without the sun
Se non ci sei tu con me, con me
If you are not with me
Su le finestre
On the windows
Mostra a tutti il mio cuore
Show my heart to everyone
Che hai accesso
That you have entered
Chiudi dentro me
That you reside deep within me
La luce che
The light that
Hai incontrato per strada
You encountered on the street
Time to say goodbye
It is time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Places I've never
Veduto e vissuto con te
Seen or experienced with you
Adesso sì li vivrò
I will now live them
Con te partirò
I will leave with you
Su navi per mari
On ships across seas
Che, io lo so
That I know
No, no, non esistono più
No, no, they don't exist anymore
Quando sei lontana
When you are far away
Sogno all'orizzonte
I dream of the horizon
E mancan le parole
And words fail me
E io sì lo so
And I know
Che sei con me, con me
That you are with me
Tu, mia luna, tu sei qui con me
You, my moon, are here with me
Mio sole, tu sei qui con me
My sun, you are here with me
Con me, con me, con me
With me, with me, with me
Con te io li rivivrò
With you, I will relive them
Con te partirò
I will leave with you
Su navi per mari
On ships across seas
Che, io lo so
That I know
No, no, non esistono più
No, no, they don't exist anymore
Con te io li rivivrò
With you, I will relive them
Io con te
Me with you
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., BMG Rights Management, Peermusic Publishing
Written by: Francesco Sartori, Frank Peterson, Lucio Quarantotto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Khadgars123
Who's here in 2024?!
@nontonyutub1221-ss1pl
I am
@jessejones2023
Hell yeah
@wojciechpiechota8693
Greetings from PL 😍😍😍😍
@user-dw4lu9dm7i
!!
@nadinecourtney6794
Me🎉
@lindseyhiccups
My grandad passed away this morning, I went to visit him a few weeks ago and I asked him about his favourite music, he mentioned Sarah so here I am, listening to this absolute gem, playing this for him 🖤
@handebarlas6248
I'm so sorry for your loss. Please accept my condolances. May he rest in peace.💚🙏
@carterbroadway39
She is andrew lloyd webbers wife and she starred in Phantom of the Opera on Broadway. Incredible play. She was great.
@derdossi8052
❤