Born with a guitar in her lap and singing and playing ever since, it is little wonder that Sarah is considered one of the best guitarists and ‘live performers’ on today’s competitive music scene and is rated one of the top five masters of the steel guitar in the world.
Sarah consistently tours the U.K. and Europe with her Band and has appeared with such major Artists as Eric Clapton and Phil Collins, amongst others.
My Heart Will Go On
Sarah Jory Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est comment ça que j′y crois vraiment
Au delà des distances tout ce qui
Nous séparent tu n'es pas venu par hasard.
La loin qu'en porte où tu es car je sais que mon cœur bat encore
Soudain je te vois rentré quand tu es
Dans mes pensées mon cœur bat encore plus fort
The lyrics of Sarah Jory's "My Heart Will Go On" are a mixture of French and English, with the former language taking center stage for the first part of the song. In essence, the lyrics speak of a deep love that endures even in the face of distance and separation. The opening line, "Chaque nuit dans mes rêves je te vois je t′entends" (Every night in my dreams, I see you, I hear you), sets the tone for the rest of the song, as the singer goes on to express her belief in the enduring nature of their love, regardless of the physical or emotional obstacles they may face.
Throughout the song, the singer speaks of how her heart beats stronger when she thinks of her love, and how even when they are apart, she can still feel their connection. This is evident in lines like "Au delà des distances tout ce qui/ Nous séparent tu n'es pas venu par hasard" (Beyond the distances and everything that separates us, you didn't come by chance), which convey the idea that their love is fated and meant to be. The song concludes with the singer expressing her certainty that their love will endure, despite any challenges that may arise.
Overall, the lyrics of "My Heart Will Go On" speak of a deep and abiding love that endures even in the face of separation and distance. It is a song that celebrates the power of love to transcend time and space.
Line by Line Meaning
Chaque nuit dans mes rêves je te vois je t′entends
Every night in my dreams, I see and hear you
C'est comment ça que j′y crois vraiment
That's how I truly believe
Au delà des distances tout ce qui
Nous séparent tu n'es pas venu par hasard.
Despite the distances and what separates us, you didn't come by chance
La loin qu'en porte où tu es car je sais que mon cœur bat encore
No matter how far you are, I know my heart is still beating
Soudain je te vois rentré quand tu es
Suddenly, I see you coming back
Dans mes pensées mon cœur bat encore plus fort
In my thoughts, my heart beats even stronger
Writer(s): James Horner, Will Jennings
Contributed by Declan T. Suggest a correction in the comments below.