It Had Better Be Tonight
Sarah Vaughan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

If you're ever gonna kiss me
It had better be tonight
While the mandolins are playing
And stars are bright

If you've anything to tell me
It had better be tonight
Or somebody else may tell me
And whisper the words just right

Meglio stasera, baby, go, go, go
Or as we natives say, "Fa subito"

Show me how in old Milano
Lovers hold each other tight
But I warn you sweet paisano
It had better be tonight





Or as we natives say, "Fa subito"

Overall Meaning

The lyrics of Sarah Vaughan's "It Had Better Be Tonight" express a sense of urgency and longing for connection. The lyrics start by saying "If you're ever gonna kiss me, it had better be tonight" which highlights the importance of the moment and the fear of missed opportunities. The line "While the mandolins are playing and the stars are bright" and "Show me how in old Milano lovers hold each other tight" imply that the scene is romantic and set in a dreamy place. The next line, "If you've anything to tell me, it had better be tonight", suggests that there is a need for honesty and that there might be a sense of nervousness or doubt about the relationship.


The refrain of "Meglio stasera, baby, go, go, go" means "better tonight, baby" in Italian and creates a sense of passion and motivation. The chorus continues in Italian with "Or as we natives say, 'Fa subito'", which translates to "Do it quickly". This line adds a sense of urgency and excitement to the song.


Overall, the song suggests that the opportunity for love and connection is rare and that it should not be missed. It highlights the importance of honesty and communication in relationships and emphasizes the need for passion and urgency.


Line by Line Meaning

If you're ever gonna kiss me
If you plan on ever kissing me


It had better be tonight
Then do it right now, tonight


While the mandolins are playing
While the musical instruments are playing


And stars are bright
And the stars are shining


If you've anything to tell me
If you have anything important to share with me


It had better be tonight
Then say it today, not later


Or somebody else may tell me
Otherwise someone else may tell me instead


And whisper the words just right
And say it in the perfect way


Meglio stasera, baby, go, go, go
Better tonight, let's go, go, go


Or as we natives say, "Fa subito"
Or as we Italians say, 'Do it quickly'


Show me how in old Milano
Demonstrate to me, in historic Milan


Lovers hold each other tight
How the couples tightly embrace each other


But I warn you sweet paisano
But I caution you my dear, fellow Italian


It had better be tonight
That whatever you want to say or do, do it immediately, tonight




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

sakiskom2

More Versions