Eres Tú
Saratoga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
cuatro de enero
para atar mi amor
Y en dieciseis primaveras
colmaste mi corazón
Y aún respiro tu aliento
y aún respiro tu olor P
or cualquier parte que vayas
Es el aire que respiro
quien ayer me habló
Es el sol de la mañana
quien lo confirmó
Son la luna y las estrellas
quien reflejando tu huella
Me transmiten emociones
me provocan sensaciones
Eres tú, presiento que eres tú
Eres tú, sé muy bien que eres tú
Cuando la lluvia me moja
has pasado tú
Acaricio una Verónica
porque así eres tú
Oigo tu risa en el viento,
a mi lado yo te siento
Acariciando mi vida
esperandome tranquila
(Letra y Música: M. Frutos)
The lyrics of Saratoga's song "Eres Tú" narrate a story of a person who was born on January 4th and how they came to be the love of the singer's life. The song writers use beautiful metaphors of nature to describe the presence of this person in the singer's life. The lyrics say that this person's born day was to tie the singer's love to them. After 16 years of life, this person filled the singer's heart. The singer still feels this person's breath and smell and gives credit to them for leaving a spark everywhere they go.
The songwriters continue using nature as a metaphor for this person. The air the singer breathes confirmed yesterday that this person was the love of their life. The morning sun confirms it again. Even the moon and stars reflect this person's presence, transmitting emotions and sensations to the singer. The singer senses that this person is the one for them, and they are present everywhere in the lyrics. Even when it rains, they get wet, the Veronica plant is called to represent the person's name or a reference to Saint Veronica. The singer can hear the person's laughter in the wind, and they feel this person's presence with them. The singer's life is complete, knowing that this person is waiting for them.
Overall, the song "Eres Tú" by Saratoga is about the love story of the singer and the person they love. The songwriters use creative metaphors from nature to describe this person's presence in the singer's life - from morning sunlight to the moon and stars reflecting their existence. The singer can feel their presence everywhere they go, and the person fills their heart and soul.
Line by Line Meaning
Naciste un cuatro de enero para atar mi amor
You were born on the fourth of January to bind my love
Y en dieciseis primaveras colmaste mi corazón
And in sixteen springs you filled my heart
Y aún respiro tu aliento y aún respiro tu olor
And I still breathe your breath, and I still smell your scent
Por cualquier parte que vayas la chispa la pones tú
Wherever you go, you bring the spark
Es el aire que respiro quien ayer me habló
It's the air I breathe that spoke to me yesterday
Es el sol de la mañana quien lo confirmó
It's the morning sun that confirmed it
Son la luna y las estrellas quien reflejando tu huella
It's the moon and the stars who, reflecting your mark
Me transmiten emociones me provocan sensaciones
Evoke emotions and sensations in me
Eres tú, presiento que eres tú
It's you, I have a feeling that it's you
Eres tú, sé muy bien que eres tú
It's you, I know it's you
Cuando la lluvia me moja has pasado tú
When the rain wets me, you have passed by
Acaricio una Verónica porque así eres tú
I caress a Veronica because that's how you are
Oigo tu risa en el viento, a mi lado yo te siento
I hear your laughter in the wind, I feel you next to me
Acariciando mi vida esperándome tranquila
Caressing my life, waiting for me calmly
Contributed by Ellie W. Suggest a correction in the comments below.
@elangelazrael
porque la mayoría de "fans" de saratoga creen que leo es el único cantante que tuvo a veces veo veo comentarios que me dan ganas de decir..."gente están en internet antes de comentar algo sobre lo que no están seguros investiguen!" pero bueh al cesar lo que es del cesar mi canción favorita de sartoga..con la inconfundible vos del fortu...ATTE un fan argentino...
@MsFamArt
El vocalista es Fortu, de Obus, cantante de Saratoga en su primer disco y la canción se la dedica a Vero, su hija fallecida en accidente de tráfico.
@erikagamez434
Cuando escucho esta rola se me eriza la piel ✈🌎💏 es muy especial para mí ...
@nadiatandayamo5487
recuerdos profundos que se mantienen... buenisima la cancion....
@amadasana
es preciosa se la dedica asu hija, Veronica yo hoy se la dedico a mi padre y a toda esa gente 11-M,
@panchoxav2690
q letra tan profunda aun me acuerdo la primera vez q la escuche cuando miraba el atardecer por la ventana de mi casa
@jucargvol4497
Magistral, dulce, magica.....
@pamelapink1662
Eres tú mi Tango....te amo baby. Que bella rola. Amor puro...
@raulviteri3752
Hola pamela
@madelynbolanos6328
amo esta canción es la mejor