Spanish group Saratoga formed in 1992 and won a reputation as Madrid's prem… Read Full Bio ↴Spanish group Saratoga formed in 1992 and won a reputation as Madrid's premier heavy metal act, earning notoriety throughout Europe and Japan. The group spent three years after forming writing and preparing for their debut album, Saratoga, released in 1995. Only moderately successful at the time, the record would go on to become something of a Euro-metal classic, popular all over the continent and throughout Japan. The band's next outing was a collection of covers entitled Tributo. The album documented the group's favorite selections from local authors including Antonio Flores and Ángeles del Infierno. The disc that followed, Mi Ciudad, would be what brought Saratoga the public's attention. The project landed a spot on national pop charts like Lista de Afive, one of few heavy metal acts to do so. Inspired to reach beyond the borders of their genre, Saratoga followed with the release of Vientos de Guerra, a record pitched at mainstream audiences. Attempts to break into the international heavy metal market with the English-language release Heaven's Gate fell short of the mark. A return to pleasing their European and Japanese fan base with Las Puertas del Cielo and the DVD A Morir followed shortly thereafter. The group's next major accomplishment came with their biographical DVD, 1992-2004, which went on to achieve gold status for sales. Their subsequent record, Tierra de Lobos, experienced similar success, opening doors for the group to tour across Europe. Recent records like El Clan de la Lucha and VII consistently found a favorable place on European sales and airplay charts.

Huracán
Saratoga Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hey, hey mírame sigo en pie
Mi cuerpo aguanta dentro del infierno
Ven aquí sacaré
La fuerza que surge de tu aliento

Hey hey buscaré encontraré
Profetas, bufones de este tiempo
No tendré miedo a perder

Con solo una voz que siga mi viento

Sonriendo te quiero ver
Aunque a veces nos toque perder
Nada es eterno eso lo sé
Y sigo el camino que quiero tener

Yo quiero al huracán
Ese que ha robado el alma a los duendes
No,me quiero parar
Haciendo que el destino nos haga diferentes

No, me quiero sentar
Sé que la vida se puede marchar
Dame un minuto más
Para crear, para luchar

Hey hey dudaré otra vez
En la misma piedra golpeo de nuevo
Perdedor yo seré
Si este mundo se vuelve correcto

Hey hey, si valdrá la amistad
De aquellos que sueñan a veces despiertos
Sígueme y te daré
Las llaves que abren el sentimiento

Sonriendo te quiero ver
Aunque a veces nos toque perder
Nada es eterno eso lo sé
Y sigo el camino que quiero tener

Yo quiero al huracán
Ese que ha robado el alma a los duendes

No,me quiero parar
Haciendo que el destino nos haga diferentes

Overall Meaning

The lyrics of Saratoga's song Huracán convey a sense of resilience and determination in the face of adversity. The singer declares that despite being in hell, they are still standing, and they draw strength from the breath of another person. They seek out prophets and fools of the time and are unafraid of losing, as long as they have a voice that follows their own path. The lyrics encourage the listener to smile and keep moving forward, even when faced with loss, for nothing is eternal. The singer wants to embrace the hurricane, the force that steals the souls of fairies, and not be held back by destiny.

The song is ultimately about the desire to keep fighting, to keep creating and pushing on despite the odds. The singer acknowledges that it can be easy to fall into doubt and repeat mistakes, but they are determined to keep moving regardless. They seek out the company of dreamers and encourage them to follow their hearts, showing that even though life can be fleeting, we still have the power to make the most of it.

Overall, the lyrics of Huracán inspire perseverance, and embrace the force of the storm as a symbol of strength and power. They encourage the listener to hold onto their dreams and fight for what they believe in, even when the odds seem stacked against them.

Line by Line Meaning

Hey, hey mírame sigo en pie
Despite all the challenges, I am still standing strong

Mi cuerpo aguanta dentro del infierno
My body endures the hardships of life

Ven aquí sacaré La fuerza que surge de tu aliento
Come to me and I will draw strength from your support

Hey hey buscaré encontraré Profetas, bufones de este tiempo
I will look for and find those who speak truth and offer hope, as well as those who make me laugh in this chaotic world

No tendré miedo a perder Con solo una voz que siga mi viento
I am not afraid of losing if I have the courage to follow my own path

Sonriendo te quiero ver Aunque a veces nos toque perder
I want to see you smile, even when we experience setbacks

Nada es eterno eso lo sé Y sigo el camino que quiero tener
I know that nothing lasts forever, so I will continue to pursue the path I desire

Yo quiero al huracán Ese que ha robado el alma a los duendes
I want to embrace the hurricane, the force that has captured the spirits of mythical creatures

No,me quiero parar Haciendo que el destino nos haga diferentes
I refuse to let fate define our differences

No, me quiero sentar Sé que la vida se puede marchar
I will not sit still, for I know that life can slip away at any moment

Dame un minuto más Para crear, para luchar
Give me one more minute to create and fight for my dreams

Hey hey dudaré otra vez En la misma piedra golpeo de nuevo
I may doubt myself again, but I will keep trying even if it means repeating past failures

Perdedor yo seré Si este mundo se vuelve correcto
I will only be a loser if the world conforms to a narrow definition of what is right

Hey hey, si valdrá la amistad De aquellos que sueñan a veces despiertos
I wonder if the friendships of those who daydream will be worthwhile

Sígueme y te daré Las llaves que abren el sentimiento
Follow me and I will give you the keys to unlocking your emotions

Contributed by Katherine L. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS