Kola
Sasha Santa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hey, lady
Как мне перестать тобой бредить?
Прости мне мой моветон
Но я кажется в тебя безнадежно влюблён
И откуда ты сеньорита?
Тело пантеры и взгляд ядовитый
И как укротить тебя
И не сжечь своё сердце дотла?

А под тобой горит танцпол
Опасна, как кока-кола с ментолом
И я иду на риск
Когда к тебе так близко
Играю с огнём

А под тобой горит танцпол
Опасна, как кока-кола с ментолом
И я иду на риск
Когда к тебе так близко
Играю с огнём

А под тобой горит танцпол
Опасна, как кока-кола с ментолом
И я иду на риск
Когда к тебе так близко
Играю с огнём

А под тобой горит танцпол
Опасна, как кока-кола с ментолом
И я иду на риск
Когда к тебе так близко
Играю с огнём

Дикие мысли
Ворвались в голову, как выстрел
Я не держу себя в руках
Просто останься до утра, забыв про время на часах и
Нам его будет мало
Поцелуй крепче напитков в бокалах
Ты заняла мой пьедестал
Сто баллов из ста
Сожгла мое сердце дотла

А под тобой горит танцпол
Опасна, как кока-кола с ментолом
И я иду на риск
Когда к тебе так близко
Играю с огнём

А под тобой горит танцпол
Опасна, как кока-кола с ментолом
И я иду на риск
Когда к тебе так близко
Играю с огнём

А под тобой горит танцпол
Опасна, как кока-кола с ментолом
И я иду на риск
Когда к тебе так близко
Играю с огнём

А под тобой горит танцпол
Опасна, как кока-кола с ментолом
И я иду на риск




Когда к тебе так близко
Играю с огнём

Overall Meaning

In the song "Kola," Sasha Santa expresses his deep infatuation with a lady and his willingness to take risks for her. The lyrics paint a picture of a woman who exudes sensuality and mystery, with a body like a panther and a poisonous gaze. The singer recognizes his own audacity for falling so hopelessly in love with her, asking for forgiveness for his boldness.


The line "А под тобой горит танцпол" (And under you, the dance floor is on fire) symbolizes the intense passion and energy that surrounds this woman. She is described as dangerous, comparable to the combination of Coca-Cola and Menthol, a mix that represents both excitement and risk. Despite the potential harm, the singer takes the leap of faith by getting close to her, acknowledging that he is playing with fire.


The phrase "Дикие мысли ворвались в голову, как выстрел" (Wild thoughts invaded my mind like a shot) suggests that the singer is unable to control his desires and impulsive thoughts. He admits to losing control, urging the woman to stay until morning and forget about time. There is an implied desire for a deeper connection, as the lyrics mention how the woman has taken a special place in his heart, earning a perfect score.


Overall, "Kola" portrays a passionate and risky love affair. The singer is unable to resist the allure and danger that comes with being with this woman. He knows that getting close to her is like playing with fire but is willing to take the risk for the sake of their intense connection.


Line by Line Meaning

Hey, lady
Hello, woman


Как мне перестать тобой бредить?
How can I stop daydreaming about you?


Прости мне мой моветон
Forgive me for my rudeness


Но я кажется в тебя безнадежно влюблён
But it seems like I'm hopelessly in love with you


И откуда ты сеньорита?
And where are you from, senorita?


Тело пантеры и взгляд ядовитый
Body like a panther and a poisonous glance


И как укротить тебя
And how to tame you


И не сжечь своё сердце дотла?
And not burn my heart to ashes?


А под тобой горит танцпол
And the dance floor is on fire beneath you


Опасна, как кока-кола с ментолом
Dangerous, like cola with menthol


И я иду на риск
And I am taking a risk


Когда к тебе так близко
When I am so close to you


Играю с огнём
Playing with fire


Дикие мысли
Wild thoughts


Ворвались в голову, как выстрел
Rushed into my head like a gunshot


Я не держу себя в руках
I can't control myself


Просто останься до утра, забыв про время на часах и
Just stay until morning, forgetting about time on the clocks


Нам его будет мало
It will not be enough for us


Поцелуй крепче напитков в бокалах
Kiss stronger than the drinks in the glasses


Ты заняла мой пьедестал
You have taken my pedestal


Сто баллов из ста
One hundred out of one hundred


Сожгла мое сердце дотла
Burned my heart to ashes




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Aleksandr Titov, Borisova Natalya

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@alimyakubov9210

Уже вторую неделю на репите👌👌👌
Классный трек😋

@user-ok8mw4cl8s

🙋‍♀️😍👍🥤

More Versions