El_Chalo
El Gavilán
Saul Viera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y aqui me tienen ahora
No crean que soy un cualquiera
Y tampoco soy malora
Dicen que soy golondrina
Pero mi bolsa no llora
Soy gavilan es muy sierto
Pero si soy parrandero
A mi no me lloren muerto
Ni me grita el cantinero
Cuando una copa yo ofresco
Es porque traigo dinero
Mi pantalon es de pecos
Mi chamara es de mesclilla
Y no me la agan de pleito
Porque tambien soy malia
Me gusta tomar repleto
Con toda mi palomilla
Por un amor no suspiro
Ni el color pierdo en la cara
Yo soy como el gallo giro
Que canta donde se para
El dinero que yo tiro
Lo gano con mi cantada
Las mujeres me persigen
Pero eso no es cosa mia
Y si dinero me piden
Se los doy con alegria
Para que nunca se olviden
De Saul Viera algun dia
Aqui se apaga el candil
Senores asta manana
Se despide el gavilan
Ya se va a ganar mas lana
Pa serle gasto al barril
Los seis dias de la semana
In Saul Viera's song 'El Gavilan,' the singer is introducing himself to his audience, letting them know that he is not just any ordinary or lowly person but a gavilan, which is Spanish for hawk. He claims that his pockets may not always be full, but he is definitely not poor. Even though he is known as a singer just like a golondrina or a swallow, he is a bird of prey, and he loves to party. He says that he does not want anyone to cry for him when he dies as he does not believe in such things, and the bartender never yells at him, because he always has the money to pay for his drinks.
Throughout the song, he highlights his humble attire of jeans and denim jackets, but he also establishes his party-boy reputation. He loves his drinks and especially loves to share them with his friends. Saul Viera is a man who sings for a living, and he uses his talent to make a living by entertaining others. His pockets are never empty because he earns his money solely through his singing.
Line by Line Meaning
Ya llego Saulito Viera
I, Saul Viera, have arrived
Y aqui me tienen ahora
And here I am now
No crean que soy un cualquiera
Don't think I'm just anybody
Y tampoco soy malora
And I'm not a bad person either
Dicen que soy golondrina
They say I'm a swallow
Pero mi bolsa no llora
But my wallet doesn't cry
Soy gavilan es muy sierto
It's very true that I'm a hawk
Pero si soy parrandero
But I'm also a partygoer
A mi no me lloren muerto
Don't mourn me as if I'm dead
Ni me grita el cantinero
And the bartender doesn't yell at me
Cuando una copa yo ofresco
When I offer a drink
Es porque traigo dinero
It's because I have money
Mi pantalon es de pecos
My pants are checked
Mi chamara es de mesclilla
My jacket is denim
Y no me la agan de pleito
Don't start trouble with me
Porque tambien soy malia
Because I can be a troublemaker too
Me gusta tomar repleto
I like to drink until I'm full
Con toda mi palomilla
With all my friends
Por un amor no suspiro
I don't sigh for love
Ni el color pierdo en la cara
I don't turn pale
Yo soy como el gallo giro
I'm like the red rooster
Que canta donde se para
Who sings wherever he goes
El dinero que yo tiro
The money I spend
Lo gano con mi cantada
I earn it with my singing
Las mujeres me persigen
Women chase me
Pero eso no es cosa mia
But that's not my business
Y si dinero me piden
And if they ask me for money
Se los doy con alegria
I'll give it to them gladly
Para que nunca se olviden
So they will never forget
De Saul Viera algun dia
About Saul Viera someday
Aqui se apaga el candil
Here, the light goes out
Senores asta manana
Goodbye, gentlemen, until tomorrow
Se despide el gavilan
The hawk says goodbye
Ya se va a ganar mas lana
Now he's going to earn more money
Pa serle gasto al barril
To spend on the barrel
Los seis dias de la semana
All six days of the week
Contributed by Adeline P. Suggest a correction in the comments below.
OgShakeJunt
Ya llego Saulito Viera
Y aqui me tienen ahora
No crean que soy un cualquiera
Y tampoco soy malora
Dicen que soy golondrina
Pero mi bolsa no llora
Soy gavilan es muy sierto
Pero si soy parrandero
A mi no me lloren muerto
Ni me grita el cantinero
Cuando una copa yo ofresco
Es porque traigo dinero
Mi pantalon es de pecos
Mi chamara es de mesclilla
Y no me la agan de pleito
Porque tambien soy malia
Me gusta tomar repleto
Con toda mi palomilla
Por un amor no suspiro
Ni el color pierdo en la cara
Yo soy como el gallo giro
Que canta donde se para
El dinero que yo tiro
Lo gano con mi cantada
Las mujeres me persigen
Pero eso no es cosa mia
Y si dinero me piden
Se los doy con alegria
Para que nunca se olviden
De Saul Viera algun dia
Aqui se apaga el candil
Senores asta manana
Se despide el gavilan
Ya se va a ganar mas lana
Pa serle gasto al barril
Los seis dias de la semana
John Howard
Este vato era chingon! Junto con El Chalino son mis favoritos, arriba la vieja escuela senores!
Dj Hepek
2019 y todavia seguimos viniendo para ka a las rolas chingonaas 💪🏽🍺🐐 RIP SAUL VIERA COMPAS
Abraham Ramos
Puro Saúl Viera, A todo Volumen en mi Silverado paseando por la Santa Fe
Michael Castro 🇺🇲
Este vato no imita la voz de chalino como muchos lo hacen...su voz es natural para mí unos de los pilares del corrido....2018 y todavía la rrifa mi compa Saúl Viera....
Alejandro Esquer
Michael1130892017 Hernandez jaaja los pilares del corrido son los alegres de teran
Los tremendos gavilanes, los broncos de Reynosa ,no estos weyes que solo lo conosen sus parientes
Paulino
@Alejandro Esquercomo a usted nadie lo conoce
Jon Jese
Que en paz descanse
Marcelo Bautista
Soy oaxaqueño pero me encanta su estilo de este gallo Igualito a mi idolo Chalino Sánchez a todo volumen en la mamalona
maldonadok5
ahuevo uno de Los Mejores!! .... ya se va a ganar mas lana, pa serle gasto al baril los 6 dias de la semana. R.I.P Saul siempre te recuerdo compita.
OgShakeJunt
Ya llego Saulito Viera
Y aqui me tienen ahora
No crean que soy un cualquiera
Y tampoco soy malora
Dicen que soy golondrina
Pero mi bolsa no llora
Soy gavilan es muy sierto
Pero si soy parrandero
A mi no me lloren muerto
Ni me grita el cantinero
Cuando una copa yo ofresco
Es porque traigo dinero
Mi pantalon es de pecos
Mi chamara es de mesclilla
Y no me la agan de pleito
Porque tambien soy malia
Me gusta tomar repleto
Con toda mi palomilla
Por un amor no suspiro
Ni el color pierdo en la cara
Yo soy como el gallo giro
Que canta donde se para
El dinero que yo tiro
Lo gano con mi cantada
Las mujeres me persigen
Pero eso no es cosa mia
Y si dinero me piden
Se los doy con alegria
Para que nunca se olviden
De Saul Viera algun dia
Aqui se apaga el candil
Senores asta manana
Se despide el gavilan
Ya se va a ganar mas lana
Pa serle gasto al barril
Los seis dias de la semana