Saurom's music often includes the use of instruments such as bagpipes, flutes and other instruments often associated with folk music. All of their lyrics are performed in Spanish.
Para Siempre
Saurom Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No habrá viento ni marea
Que me aparten de tu vera
Jamás volarán, las nubes del cielo
Si tus lágrimas no pudiera ahogar
Ni esta niebla ni la lluvia
Me sumirá en el desaliento
Contigo estaré
Hoy mi sangre callará
Solo por amor
Viviré, para siempre contigo estaré
Mi pasión, es tu vida
Te daré, lo que el mundo no pueda tener
Por estar, junto a ti en la eternidad
En la eternidad
Siénteme
Como tantas otras veces
Que estas lagrimas que hoy sufren
Rieguen, todo el desaliento
Lo hagan desaparecer por completo
Y en tu oscura lid, vislumbres mi luz
Tiemble el suelo ruja el mar
Arda el cielo hasta quemar
Todo este rencor doy mi vida por su dolor
Cerrazón crepuscular, en mi corazón
Viviré, para siempre contigo estaré
Mi pasión, es tu vida
Te daré, lo que el mundo no pueda tener
Por estar, junto a ti en la eternidad
En la eternidad
The lyrics of "Para Siempre" by Saurom speak about an undying love that will last through all trials and tribulations. The singer pledges to never be separated from the one they love, no matter what storms may come their way. The imagery of clouds, tears, fog, and rain symbolize the difficulties that the couple might face, but the singer promises to stand strong through it all. They also speak of living forever with the one they love, and how even death cannot separate them.
The singer's devotion is evident as they promise to give up everything for the one they love, even their own life. The use of words like "desaliento" (discouragement) and "renkor" (resentment) show that the singer is aware of the challenges they might face, but they are determined to overcome them. They even speak of illuminating the darkness in their loved one's life and being their light.
Overall, "Para Siempre" is a romantic and passionate declaration of love that promises eternal devotion and dedication.
Line by Line Meaning
Mírame, he venido como siempre
Look at me, I have come as always
No habrá viento ni marea
There will be no wind or tide
Que me aparten de tu vera
That can separate me from your side
Jamás volarán, las nubes del cielo
The clouds in the sky will never fly away
Si tus lágrimas no pudiera ahogar
If I couldn't drown your tears
Ni esta niebla ni la lluvia
Neither this fog nor the rain
Me sumirá en el desaliento
Will submerge me into despair
Contigo estaré
I will be with you
Muera el tiempo en el día de ayer
Let time die in yesterday
Hoy mi sangre callará
Today my blood will be silent
Solo por amor
Only for love
Viviré, para siempre contigo estaré
I will live, I will always be with you
Mi pasión, es tu vida
My passion is your life
Te daré, lo que el mundo no pueda tener
I will give you what the world cannot have
Por estar, junto a ti en la eternidad
To be with you in eternity
Siénteme
Feel me
Como tantas otras veces
Like so many other times
Que estas lagrimas que hoy sufren
These tears that suffer today
Rieguen, todo el desaliento
Water all the despair
Lo hagan desaparecer por completo
Make it disappear entirely
Y en tu oscura lid, vislumbres mi luz
And in your dark fight, glimpse my light
Tiemble el suelo ruja el mar
Let the ground shake and the sea roar
Arda el cielo hasta quemar
Let the sky burn until it burns out
Todo este rencor doy mi vida por su dolor
All this resentment, I give my life for your pain
Cerrazón crepuscular, en mi corazón
Twilight closure, in my heart
Viviré, para siempre contigo estaré
I will live, I will always be with you
Mi pasión, es tu vida
My passion is your life
Te daré, lo que el mundo no pueda tener
I will give you what the world cannot have
Por estar, junto a ti en la eternidad
To be with you in eternity
En la eternidad
In eternity
Contributed by Luke C. Suggest a correction in the comments below.
Saurom
¡Gracias por vuestro cariño y apoyo amig@s!
*No olvides suscribirte a nuestro Canal Oficial de Youtube en:
https://www.youtube.com/user/sauromofficial?sub_confirmation=1
*Tienda Oficial: http://tienda.saurom.es
*Síguenos en:
http://facebook.com/SauromOficial
http://saurom.com
http://instagram.com/saurom_oficial
http://twitter.com/SauromOficial
*Spotify: https://open.spotify.com/artist/4B2Iosqk1yAbGbx08My1fM
*Apple Music: https://music.apple.com/us/artist/saurom/141848126
*Si te ha gustado compártelo, por favor, ayudarás a difundir un poquito más nuestro trabajo haciendo que más personas puedan disfrutarlo. GRACIAS.
Saurom
¡Gracias por vuestro cariño y apoyo amig@s!
*No olvides suscribirte a nuestro Canal Oficial de Youtube en:
https://www.youtube.com/user/sauromofficial?sub_confirmation=1
*Tienda Oficial: http://tienda.saurom.es
*Síguenos en:
http://facebook.com/SauromOficial
http://saurom.com
http://instagram.com/saurom_oficial
http://twitter.com/SauromOficial
*Spotify: https://open.spotify.com/artist/4B2Iosqk1yAbGbx08My1fM
*Apple Music: https://music.apple.com/us/artist/saurom/141848126
*Si te ha gustado compártelo, por favor, ayudarás a difundir un poquito más nuestro trabajo haciendo que más personas puedan disfrutarlo. GRACIAS.
Santi Campillo
Tu voz transmite muchisimo sobretodo al romperla saurom es juglar pero tambien son muchos sentimientos saliendo disparados contra los oidos para llegar al corazon
Eduardo Pavez
Esta canción me estremece como pocas cosas en este mundo lo hacen, ya van AÑOS de publicado este disco y estación guarda un espacio muy especial en mi vida. Cada vez que la escucho me transmite sentimientos muy variados, alegría, tristeza, angustia, paz, calma, serenidad, me llena de una sensación nostálgica trepidante que va desde una nostalgia alegre, llena de lindos recuerdos de la juventud hasta una nostalgia que te come el corazón. Y es que escucho a Saurom desde mi infancia, y es que cuando escuché esta canción por primera vez, yo pensaba que esto no era Saurom... Es tan distinto a lo que habían hecho por tantos largos años, que es inevitable no sentir algo especial al escucharla, las armonías y tiempos del piano transmiten muchos sentimientos en sus acordes y en su progresión, la voz de Miguel Ángel que va desde un tono relajado hasta los timbres más rasposo y potentes, hacen que está canción sea especial, que pareciera que canta con tranquilidad, luego con rabia, pena y tristeza... Esta canción, creo yo, está hecho corazón, que si te tomas el tiempo de escucharla en la intimidad de la soledad, puedes sentir lo que ellos sentían al interpretar esta obra.
Para mí, está canción llega a un nivel de sentimientos tal, que llega a ser hermoso. Amo a esta banda y amo esta canción, que vivirá por siempre en mi memoria.
Mariana Arismendi Ramirez
Con esta canción conocí está banda hace muchos años que sonó en la radio y la busqué por la app Shazam, hace poco busqué la banda y me di cuenta que tienen muchísimas canciones hermosas, gracias, son magníficos 🧚🏼♀️💗
Gary flores
Al escucharla pense en el gran amor que siente mi madre por sus hijos. Y como ella sufre al vernos sufrir.
Gracias SAUROM por plasmar tan maravillosamente lo que es el amor de madre..
Gerard
Se la canto a mi pareja cuando no puede dormir o esta triste a traves de videollamada, le pongo todo el sentimiento y en 5 minutos esta dormida, amo esta canción con toda mi alma
Alexandra Zárate
Seré la única que al escuchar la letra pienso en mi hijo ? Veo que todos la dedicaron a su pareja o ex pareja, a mi me emociona al pensarla para mi hijo 🖤👦🤘
Neyl Alcazar
Alexandra Zárate el tema de este disco es de como María ve la pasión de Jesucristo, ósea de como la madre de Jesús tiene que ver morir a su hijo porque Dios así lo quiso. Si, es normal que pienses en tu hijo, pues este álbum busca eso, mostrar el amor de una madre.
Alexandra Zárate
Rodrigo Alcazar si claro se que es un álbum conceptual y de que trata; por eso mismo me preguntaba eso que casi todos la ven como de pareja o ex pareja y yo automáticamente pensé en mi hijo, debe ser eso, que al ser madre lo primero es pensar en los hijos 🖤 gracias por tu comentario 😁
Mario Maturano
Yo le dedique esta cancion a mi hija...