Formed in the dying days of 2016, already now aiming for greater things: This young band from Nuremberg knows exactly what they want and how they are about to achieve it. “Neue Deutsche Härte 2.0”, thus the simple yet effective definition of the monumental sound weaved by vocalist Frank Herzig, guitarist Jan Suk, bass player Luke Shook and drummer Nils Kinzig. They are fed by NDH, by Industrial and by Metal, infected by melodic hooklines rather unusual for this genre and possessed by one burning wish: To exorcise every single one of their inner demons.
Chaos
Schattenmann Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kein Witz, unten ist jetzt oben
Ist da jemand, der mich hört – ist jemand wach?
Niemand, der sich daran stört – oh, Schmerz, lass nach!
Mein Schloss liegt in Trümmern
Hey, hey – schau, die Welt verreckt
Hey, hey – überall nur Dreck
Wenn das Chaos uns verschlingt
Hey, hey – die Orgie ist vorbei
Hey, hey – auf zum nächsten Hype
Hey, hey – schau, die Menschheit winkt
Während sie im Chaos stumm versinkt
Sieh da, Scheiße schwimmt jetzt oben
Wann sind wir falsch abgebogen
Kein Schwein fragt noch nach dem Sinn – wer lacht, verliert!
Keinen Plan, dass hier was nicht stimmt – vom Hass verführt!
Und es wird noch schlimmer
Hey, hey – schau, die Welt verreckt
Hey, hey – überall nur Dreck
Hey, hey – und wir mittendrin
Wenn das Chaos uns verschlingt
Hey, hey – die Orgie ist vorbei
Hey, hey – auf zum nächsten Hype
Hey, hey – schau, die Menschheit winkt
Während sie im Chaos stumm versinkt
... im Chaos stumm versinkt ... im Chaos stumm versinkt
Hey, hey – schau, die Welt verreckt
Hey, hey – überall nur Dreck
Hey, hey – und wir mittendrin
Wenn das Chaos uns verschlingt
Hey, hey – die Orgie ist vorbei
Hey, hey – auf zum nächsten Hype
Hey, hey – schau, die Menschheit winkt
Während sie im Chaos stumm versinkt
In Schattenmann's song "Chaos," the lyrics depict a sense of disillusionment and despair with the state of the world. The opening lines express a feeling of everything being out of order and turned upside down. The singer questions if there is anyone listening, anyone awake, but realizes that there is nobody who cares or is bothered by their pain. They feel as if their world has crumbled into ruins, symbolized by the metaphor of their castle being in ruins.
As the song progresses, the lyrics highlight the decay and filth that permeates everywhere. The singer ponders how they took a wrong turn, and nobody questions the purpose or meaning of it all. The allure of laughter has been replaced by a sense of being deceived by hatred. The situation is continuously worsening, suggesting that the chaos is expanding and consuming everything.
The chorus reinforces this theme of chaos and degradation. The world is described as decaying and filthy, with the people trapped in the midst of it all. The orgy, representative of excessive and destructive indulgence, is over, and the next hype awaits. The lyrics express the irony of humanity waving and beckoning while silently sinking into chaos.
Overall, the song "Chaos" explores the feelings of disarray, disillusionment, and the hopelessness that arises from witnessing a world in decline, as well as the apathy or ignorance of those caught in its grip.
Line by Line Meaning
Ein Blick, alles ist verschoben
A glance, everything is shifted
Kein Witz, unten ist jetzt oben
No joke, bottom is now top
Ist da jemand, der mich hört – ist jemand wach?
Is there anyone listening to me - is anyone awake?
Niemand, der sich daran stört – oh, Schmerz, lass nach!
No one who cares about it - oh, pain, let it go!
Mein Schloss liegt in Trümmern
My castle lies in ruins
Sieh da, Scheiße schwimmt jetzt oben
Look, shit is now floating on top
Wann sind wir falsch abgebogen
When did we take the wrong turn?
Kein Schwein fragt noch nach dem Sinn – wer lacht, verliert!
No one asks about the meaning anymore - those who laugh, lose!
Keinen Plan, dass hier was nicht stimmt – vom Hass verführt!
No idea that something is wrong here - seduced by hate!
Und es wird noch schlimmer
And it gets even worse
Hey, hey – schau, die Welt verreckt
Hey, hey - look, the world is dying
Hey, hey – überall nur Dreck
Hey, hey - everywhere just dirt
Hey, hey – und wir mittendrin
Hey, hey - and we are in the middle
Wenn das Chaos uns verschlingt
When chaos engulfs us
Hey, hey – die Orgie ist vorbei
Hey, hey - the orgy is over
Hey, hey – auf zum nächsten Hype
Hey, hey - on to the next hype
Hey, hey – schau, die Menschheit winkt
Hey, hey - look, humanity waves
Während sie im Chaos stumm versinkt
While it silently sinks into chaos
... im Chaos stumm versinkt ... im Chaos stumm versinkt
... sinking silently into chaos ... sinking silently into chaos
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Frank Herzig, Felix Heldt, Robin Felder
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
hank danight
Ran it through google translate Chaos sounds like cows in English.
Lyrics: English translation
One look, everything is shifted
No joke, down is now up
Is there anyone who can hear me - is anyone awake?
Nobody to mind - oh, pain, let it go!
My castle is in ruins
Hey, hey - look, the world died
Hey, hey - just filth everywhere
Hey, hey - and we're right in the middle of it
When chaos engulfs us
Hey, hey - the orgy is over
Hey, hey - on to the next hype
Hey, hey - look, humanity beckons
While she sinks into chaos in silence
See there, shit is swimming upstairs now
When did we take a wrong turn?
No pig asks what makes sense - if you laugh, you lose!
No plan that something is wrong here - seduced by hatred!
And it gets worse
Hey, hey - look, the world died
Hey, hey - just filth everywhere
Hey, hey - and we're right in the middle
When chaos engulfs us
Hey, hey - the orgy is over
Hey, hey - on to the next hype
Hey, hey - look, humanity beckons
While she sinks into chaos in silence
... sinks silently into chaos ... sinks silently into chaos
Hey, hey - look, the world died
Hey, hey - just filth everywhere
Hey, hey - and we're right in the middle of it
When chaos engulfs us
Hey, hey - the orgy is over
Hey, hey - on to the next hype
Hey, hey - look, humanity beckons
While she sinks into chaos in silence
Роман Вахлаков
Блин , шикарно !!! Открыл для себя , эту замечательную группу !!! И полюбил немецкий язык )))
DJ Lucky
Das neue Album ist der absolute Wahnsinn
JBRS94
Sehe ich ganz genauso
Thomas Folgmann
Ein richtig geiles Album! Läuft seid Freitag in Dauerschleife! 😍
Mantus
Richtig geniales Video, was die Message des Songs sehr gut rüberbringt. Die Schattenmänner sehen als Jahrmarktsattraktionen schon verstörend aus mit diesen gruseligen Blicken, aber das Mädchen merkt nicht, dass da was nicht stimmt und macht das alles mit. Respekt an Schattenmann für dieses filmische Kunstwerk und das der Song an sich genial ist, bedarf eigentlich keiner Erwähnung :D
Tanja Broswik
Hammer Song und sehr coole Kulisse👍😉
Hoffe wirklich euch endlich im Februar 2022 wieder Live zu sehen🍀
Fazer
Класс! В лучших традициях Oomph!👍🔥🔥🔥
Rainbow Machine
keep killing it guys!
The Epic
Chill music is great, it helps the body relax after stressful working hours
Obychnyi Chelovek
Cool video and song! Love Herzig vocals!