Lauter Träumen
Schmutzki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und das ist mir ganz recht
Ich mache Karriere, weil ich nichts kapiere
Meine Altersvorsorge sind drei Akkorde
Und solang' ich verliere kann mir nichts passieren
Denn es gibt nichts nichts nichts
Was sich nicht erträumen lässt
Also mach's doch so wie ich
Ich seh' die Welt vor lauter Träumen nicht
Und das ist mir ganz recht
Ich seh' die Welt vor lauter Träumen nicht
Und das ist mir ganz recht
Ich beende Kriege, lass alle siegen
Bekehre Nazis, mach sie zu Schatzis
Knutsch' Extremisten, mach' sie zu Hipstern
Denn es gibt nichts nichts nichts
Was sich nicht erträumen lässt
Also mach's doch so wie ich
Ich seh' die Welt vor lauter Träumen nicht
Und das ist mir ganz recht
Ich seh' die Welt vor lauter Träumen nicht
Und das ist mir ganz recht
Es gibt nichts nichts nichts
Nichts nichts nichts
Es gibt nichts nichts nichts
Was sich nicht erträumen lässt
Ich seh' die Welt vor lauter Träumen nicht
Und das ist mir ganz recht
Ich seh' die Welt vor lauter Träumen nicht
Und das ist mir ganz recht
The lyrics to Schmutzki's song Lauter Träumen convey a sense of willful ignorance towards the world. The singer claims that they cannot see the world due to their dreams, but they are happy with this ignorance. They also claim that they are achieving success because they do not understand things, and their only retirement plan is playing three chords. The singer also suggests that they can imagine anything, including ending wars, converting Nazis, and turning extremists into hipsters. The repeated line, "denn es gibt nichts nichts nichts, was sich nicht erträumen lässt" translates to "because there is nothing nothing nothing that cannot be dreamed." The singer urges the listener to live like them and embrace their dream-filled ignorance.
Overall, the song seems to be a commentary on the willful ignorance and privilege of those who can afford to tune out from the world's problems. The singer suggests that they are succeeding despite their lack of understanding, and this encourages others to follow their lead. The song could be interpreted as a call to action, highlighting the many issues that exist in the world and urging people to take responsibility and make positive changes.
Line by Line Meaning
Ich seh' die Welt vor lauter Träumen nicht
I am so consumed by my dreams that I don't pay attention to the world around me, and I am content with that.
Und das ist mir ganz recht
And I am perfectly fine with it that way.
Ich mache Karriere, weil ich nichts kapiere
I pursue a career because I don't understand anything else, and it seems to be working for me.
Meine Altersvorsorge sind drei Akkorde
My retirement plan is to play three chords on a guitar.
Und solang' ich verliere kann mir nichts passieren
As long as I keep losing, nothing bad can happen to me.
Denn es gibt nichts nichts nichts
Was sich nicht erträumen lässt
Because there is nothing, absolutely nothing, that cannot be dreamed.
Also mach's doch so wie ich
So, just do as I do.
Ich beende Kriege, lass alle siegen
I end wars and let everyone win.
Bekehre Nazis, mach sie zu Schatzis
I convert Nazis and turn them into darling little friends.
Knutsch' Extremisten, mach' sie zu Hipstern
I kiss extremists and turn them into hipsters.
Es gibt nichts nichts nichts
There is absolutely nothing.
Nichts nichts nichts
Absolutely nothing.
Ich seh' die Welt vor lauter Träumen nicht
I am so consumed by my dreams that I don't pay attention to the world around me, and I am content with that.
Und das ist mir ganz recht
And I am perfectly fine with it that way.
Ich seh' die Welt vor lauter Träumen nicht
I am so consumed by my dreams that I don't pay attention to the world around me, and I am content with that.
Und das ist mir ganz recht
And I am perfectly fine with it that way.
Es gibt nichts nichts nichts
Was sich nicht erträumen lässt
Because there is nothing, absolutely nothing, that cannot be dreamed.
Ich seh' die Welt vor lauter Träumen nicht
I am so consumed by my dreams that I don't pay attention to the world around me, and I am content with that.
Und das ist mir ganz recht
And I am perfectly fine with it that way.
Ich seh' die Welt vor lauter Träumen nicht
I am so consumed by my dreams that I don't pay attention to the world around me, and I am content with that.
Und das ist mir ganz recht
And I am perfectly fine with it that way.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind