Eclipse
Sean Lennon & Mathieu Chedid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On plane
L'amour léger dans l'âme
On a tellement de chance
On saute du coq à l'âne
La tête dans les étoiles
Une chanson est un jeu alors
Faisons de notre mieux
Si on s'éclipse ce soir
On le sait tous les deux
On se laissera porter
Comme dans nos rêves
Sur cette mélodie
Elle nous suffit ce soir
À se croire immortel
Comme la nuit
Sensible
J'ai le cœur qui s'emballe
Il envahit mon âme
Je me croyais plus fort
Même si ça m'est égal
Si la vie est un jeu
Lequel de nous deux
Est celui qui chante
Si on s'éclipse ce soir
On le sait tous les deux
On se laissera porter
Comme dans nos rêves
Sur cette mélodie
Elle nous suffit ce soir
À se croire immortel
Comme la vie
Tum tum tum tum tum tum
Tum tum tum tum tum tum
Tum tum tum tum tum tum
Si on s'éclipse ce soir
On le sait tous les deux
On se laissera porter
Comme dans nos rêves
Sur cette mélodie
Elle nous suffit ce soir
À se croire immortel
Comme la vie
Tum tum tum tum tum tum
Tum tum tum tum tum tum
Tum tum tum tum tum tum
Tum tum tum tum tum tum
Tum tum tum tum tum tum
Tum tum tum tum tum tum
Tum tum tum tum tum tum
Tum tum tum tum tum tum
The lyrics of L'Eclipse by Sean Lennon ft. -M- describe the feeling of being in love, the excitement and the bliss that come along with it. The song talks about the luck one feels to have such a love in their life, and how it makes them feel like they are jumping from one thing to another. The heady feeling of being in love is compared to having one's head in the stars, and making a song is described as a game that they are trying their best to play. When they talk about "se s'éclipsent," they are talking about disappearing, and taking time away from the world with their love. They talk about how they will be carried away by the music and how it will make them feel like they are immortal.
The song touches on the vulnerability of being in love, and how it can cause one's heart to race and invade their soul. They question who between the two is singing the song as they both feel the love equally, and how they both want to disappear into the night and be carried away by the music that surrounds them.
Overall, the lyrics of L'Eclipse are a beautiful expression of how love can make one feel, and how it can make reality feel like nothing else matters.
Line by Line Meaning
(L'éclipse, c'est le remix)
The eclipse represents the remix
On plane
We are flying high
L'amour léger dans l'âme
Love fills our souls lightly
On a tellement de chance
We are so fortunate
On saute du coq à l'âne
We jump from one thing to another
La tête dans les étoiles
Our heads are in the stars
Une chanson est un jeu alors
A song is a game, so
Faisons de notre mieux
Let's do our best
Faisons-le savoir
Let's make it known
Si on s'éclipse ce soir
If we disappear tonight
On le sait tous les deux
We both know it
On se laissera porter
We'll let ourselves be carried
Comme dans nos rêves
Like in our dreams
Sur cette mélodie
To this melody
Elle nous suffit ce soir
It's enough for us tonight
À se croire immortel
To believe we're immortal
Comme la nuit
Like the night
Sensible
Sensitive
J'ai le cœur qui s'emballe
My heart is racing
Il envahit mon âme
It overtakes my soul
Je me croyais plus fort
I thought I was stronger
Même si ça m'est égal
Even if I don't care
Si la vie est un jeu
If life is a game
Lequel de nous deux
Which one of us
Est celui qui chante
Is the one who sings
Tum tum tum tum tum tum
Instrumental
Tum tum tum tum tum tum
Instrumental
Tum tum tum tum tum tum
Instrumental
Tum tum tum tum tum tum
Instrumental
Tum tum tum tum tum tum
Instrumental
Tum tum tum tum tum tum
Instrumental
Tum tum tum tum tum tum
Instrumental
Tum tum tum tum tum tum
Instrumental
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Ian_Jules
I love that Sean sing in French!
@Pluscestgros...
C est nul !
@karmiz7500
Que hermosa canción, un día hablaré francés ❤!.
@ladisneyprincesse
Both M and Sean are the voice of Francoeur from "Un monstre à Paris"!!
@francoeurvalparaiso
two giants fleas singing ♡ hahahaha ^^'
@Probablylani
I love these two so much and I've always wanted them to work with each other besides Monstre in Paris and little side work. I think it would be amazing if they made an album together.
@paulinacastellano5494
Ces armonies mon dieu superbes. ✨
@BonzoGal1980
Sean Lennon' voice is so amazing. He has his own voice, but still sounds so much like his father.
@AlePaciello
Je suis Italien. Jusqu'à il y a peu de temps je considérais la pop musique française peu. Puis j'ai entendu l'oeuvre de Mathieu. Pour la première fois après beaucoup de temps, votre idiome me plaît de nouveau. Maudis Français! :D Sean Lennon is great! Is blood, not water. Maledetta canzone! :D
@ClassicDepravities
both are so talented and handsome. I wish I had half their talent and looks. Also, they need to collab more.