Para Bien o Para Mal
Second Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Combinación, repertorio de mis más firmes errores
El insomnio vendrá para no irse jamás
Librare una vez más una lucha mortal
Descuidarme de mis emociones protección de acero
Va a llevarme un intervalo que parece duradero
Voy a acelerar mi corazón a ver si así consigo
Entre cadenas y llaves escondí las experiencias
Junto a las letras y estampas que me ocupan la memoria
Confiando en que en polvo las convertirá
Un tesoro fugaz para la eternidad
Descuidarme de mis emociones protección de acero
Va a llevarme un intervalo que parece duradero
Voy a acelerar mi corazón a ver si así consigo
Precipitar el efecto para bien o para mal
Acepto todo tipo de consejos, para bien o para mal
Estoy abierto a las indicaciones, para bien o para mal
Por si acaso guardaré silencio….
Para bien o para mal
Para bien o para mal
Para bien o para mal
Para bien o para mal
Acelerar mi corazón, quedarme inerte ante el calor
Para bien o para mal
Para bien o para mal
Acelerar mi corazón, quedarme inerte ante el dolor
Para bien o para mal
Para bien o para mal
The lyrics of Second's song "Para bien o para mal" are introspective and examine the struggles of dealing with one's own emotions. The first verse speaks about searching for a combination of sensations and musing on past mistakes. The singer admits that insomnia is a constant, and that they will continue to fight their own internal battles.
The second verse talks about hiding experiences and memories behind chains and keys, hoping they will last forever. The singer acknowledges the need for emotional protection and the duration of the struggle. The chorus repeats the phrase "para bien o para mal" which translates to "for better or for worse". The singer accepts any advice or guidance, remaining open to any suggestions, yet will remain silent just in case.
The song seems to be a reflection on the difficulty of accepting and managing one's emotions. It includes an acceptance that one may not be able to change their emotional state, no matter how hard they try. The repeated phrase "para bien o para mal" seems to suggest that the singer is willing to accept the consequences of their actions, no matter the outcome.
Line by Line Meaning
Yo busque, por entonces dispersión de sensaciones
I was searching for a scattered range of emotions at that time
Combinación, repertorio de mis más firmes errores
Combination, repertoire of my strongest mistakes
El insomnio vendrá para no irse jamás
Insomnia will come to stay with me forever
Librare una vez más una lucha mortal
I will fight a deadly battle once again
Descuidarme de mis emociones protección de acero
Neglecting my emotions, steel protection
Va a llevarme un intervalo que parece duradero
It will take me to an interval that seems lasting
Voy a acelerar mi corazón a ver si así consigo
I will speed up my heart to see if I can
Precipitar el efecto habitual.
Precipitate the usual effect
Entre cadenas y llaves escondí las experiencias
I hid the experiences between chains and keys
Junto a las letras y estampas que me ocupan la memoria
Along with the letters and stamps that occupy my memory
Confiando en que en polvo las convertirá
Trusting that they will turn to dust
Un tesoro fugaz para la eternidad
A fleeting treasure for eternity
Acepto todo tipo de consejos, para bien o para mal
I accept all kinds of advice, for better or for worse
Estoy abierto a las indicaciones, para bien o para mal
I am open to suggestions, for better or for worse
Por si acaso guardaré silencio….
Just in case, I will keep silent
Acelerar mi corazón, quedarme inerte ante el calor
Speed up my heart, stay inert in the heat
Para bien o para mal
For better or for worse
Acelerar mi corazón, quedarme inerte ante el dolor
Speed up my heart, stay inert in the pain
Contributed by Max W. Suggest a correction in the comments below.
Ana Sabikilla
on Great Failures
The band Second who win the GBOB Awards is indie rock band of Murcia, not turkish band. This is the web www.second.es and Youtube canal youtube.com/secondmusic