Let You Go
Second Hand Rose Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

你无须去陪我坚持
如果今天的天气还是那么软
你无须去陪我坚持
如果明天的朋友还是那么硬
如果今天的天气还是那么软
你无须去陪我坚持
如果明天的朋友还是那么硬
你已不是个穷光蛋
这里不再是你寻找的乐园
你已不是个穷光蛋
这里不再是你为所欲为的乐园
你已不是个穷光的蛋
你已不是个穷光的蛋
这里不再是你刺激的乐园
这里不再有属于你的危险
要更执着一些吗...
要更执着一些吗...
你无须去陪我坚持
如果今天的天气还是那么软




你无须去陪我坚持
如果明天的朋友还是那么硬

Overall Meaning

The lyrics to Second Hand Rose's song "Let You Go" describe a situation where the singer is acknowledging that their partner has come a long way in life and no longer needs to stick with them through tough times. They say that the partner doesn't need to keep persisting with them if the weather is still soft today and if their friends are still hard tomorrow. These lines imply that the partner doesn't need to put up with the difficulties of the singer's life anymore, as they have moved beyond that.


The singer recognizes that their partner is no longer a poor person, and that the surroundings they used to be so reckless in are no longer their playground. The line "you are no longer a poor egg" implies that their partner has achieved financial stability, and the lines "this is no longer the paradise you were looking for" and "this is no longer the dangerous place that belonged to you" suggest that the surroundings that were once appealing and exciting are no longer fulfilling.


Overall, the lyrics convey a sense of acceptance and release. The singer acknowledges that their partner has moved on to better things and doesn't need to suffer through the difficulties of their relationship anymore. There is a sense of resignation, but also a hopeful suggestion that both parties can move on to better things.


Line by Line Meaning

你无须去陪我坚持
You don't have to stay with me and hold on, let things be.


如果今天的天气还是那么软
If the weather today still stays dull and gloomy.


你无须去陪我坚持
You don't have to stay with me and hold on, let things be.


如果明天的朋友还是那么硬
If our friends continue to be so stiff and unapproachable tomorrow.


如果今天的天气还是那么软
If the weather today still stays dull and gloomy.


你无须去陪我坚持
You don't have to stay with me and hold on, let things be.


如果明天的朋友还是那么硬
If our friends continue to be so stiff and unapproachable tomorrow.


你已不是个穷光蛋
You're not poor anymore.


这里不再是你寻找的乐园
This place is no longer the paradise you had in mind.


你已不是个穷光蛋
You're not poor anymore.


这里不再是你为所欲为的乐园
This place is no longer where you can do whatever you want.


你已不是个穷光的蛋
You're not poor anymore.


你已不是个穷光的蛋
You're not poor anymore.


这里不再是你刺激的乐园
This place is no longer where you can find excitement.


这里不再有属于你的危险
There's no more danger here that belongs to you.


要更执着一些吗...
Do you want to be more persistent?


要更执着一些吗...
Do you want to be more persistent?


你无须去陪我坚持
You don't have to stay with me and hold on, let things be.


如果今天的天气还是那么软
If the weather today still stays dull and gloomy.


你无须去陪我坚持
You don't have to stay with me and hold on, let things be.


如果明天的朋友还是那么硬
If our friends continue to be so stiff and unapproachable tomorrow.




Contributed by Charlie A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions