1.) Swedish synt… Read Full Bio ↴Secret Service is the name of more than one artist:
1.) Swedish synthpop-group who had big hits in the 80's with the singles "Flash In The Night", "I'm So I'm So I'm So (I'm So In Love With You)" and "Don't You Know, Don't You Know". Front man Ola Håkansson later founded Stockholm Records.
2.) Punk band with female vocals, released a 5 track demo in 1999
3.) A US rock band - Phenomenon (featuring future Ratt guitarist Robbin Crosby) had morphed into Secret Service in 1979 and then morphed onto Aircraft, now fronted by future Riverdogs vocalist Rob Lamothe, finally re-named to Mac Meda in 1981.
Mama Tell Me Why
Secret Service Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I fire my projectiles
The target is a peaceful house
And commander screems
”More fire!”
Houses burned to the ground
Humanity is gone
And I wish I’d be back home
Mama tell my why
I’m in this war
Can’t see the reason why
I never killed a man before
Now I’m fighting for a lie
I went in military school
To shield my Motherland
A guard protecting right from wrong
Now I don’t understand
Mama I don’t wanna
Fight this war
I will try to stay alive
But I send my love to you and dad
In case I’m gonna die
Mama tell my why
I’m in this war
Can’t see the reason why
I never killed a man before
Now I’m fighting for a lie
Mama I don’t wanna
Fight this war
I will try to stay alive
But I send my love to you and dad
In case I’m gonna die
The lyrics to Secret Service's "Mama Tell Me Why" depict a soldier's perspective on the futility and violence of war. The lines "My order comes on radio, I fire my projectiles, the target is a peaceful house, and commander screams 'More fire!'" capture the senselessness and dehumanization of following orders blindly, without considering the morality or purpose of one's actions. The subsequent lines paint a bleak picture of the destruction and loss of humanity that war can cause, with the soldier feeling a yearning for the safety and comfort of home.
The chorus of the song finds the soldier asking his mother to explain why he has been sent to fight a war that he cannot comprehend or justify. He feels conflicted by the fact that he has never taken a life before and is now fighting in a battle that is not grounded in any discernible truth or justice. Despite his fears, he attempts to comfort his parents, sending his love to them in case he does not make it out alive.
Overall, "Mama Tell Me Why" serves as a haunting reminder of the human cost of warfare and the toll it can take on those who fight in it. It speaks to a universal desire for understanding and connection, even amidst the chaos and violence of war.
Line by Line Meaning
My order comes on radio
I receive my instructions through the radio
I fire my projectiles
I shoot my weapons
The target is a peaceful house
I am attacking a harmless civilian residence
And commander screems
My superior officer yells
More fire!
Shoot more ammunition at the target
Houses burned to the ground
Innocent homes are destroyed
Humanity is gone
The compassion and kindness of people are absent in this war
Earth is burning all around
The planet is being destroyed in this conflict
And I wish I’d be back home
I yearn to return to my family and peaceful life
Mama tell my why
I ask my mother for an explanation
I’m in this war
I am currently fighting in this conflict
Can’t see the reason why
I do not comprehend the cause behind this war
I never killed a man before
I have never taken someone's life
Now I’m fighting for a lie
I realize that what I am fighting for is untrue
I went in military school
I attended a military academy
To shield my Motherland
To protect my homeland
A guard protecting right from wrong
To prevent injustices and crimes from occurring
Now I don’t understand
I do not comprehend the current situation
Mama I don’t wanna
I do not want to
Fight this war
Participate in this conflict
I will try to stay alive
My primary goal now is not to get killed
But I send my love to you and dad
I still love and care for my family
In case I’m gonna die
As I may not survive this war
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Roman-Iwanoff
@@eugeneivanoff8180 Ничуть! Никакого отрицания к песне нет.
Что касается "антивоенного пафоса"... Скажите, пожалуйста, Вы любите воевать? Хоть с кем-нибудь? Хоть когда-нибудь?
Лично Я - такого интереса не имею. А те, кто "развязал" войну - полные идиоты! И это уже не один раз доказано историей! Вы так не считаете?
Я в целом - человек мирный. И все призывы к мирным отношениям расцениваю весьма положительно. Так же, как и в данном случае... Я внимательно изучил перевод песни (не сегодня, уже давно...) И никакого "скрытого" текста там не нашёл... Отсюда вывод: песня написана сугубо в мирных целях. А те, кто "жаждет" войны - будут расценивать её на свой лад!
Что касается песен Secret Service в целом.... Да! Раньше они пели "лирику"... Про "Почтальона", который приходит в 10 утра... Про "Вспышку в ночи"... Ну и т.д. Сейчас репертуар изменился. Опять начали воевать.
А по чьей инициативе? На мой взгляд - по инициативе маразматического президента Российской Федерации. Человек уже "с жира бесится"! Не знает, чем ему ещё заняться!
Ну и подумал как-то с утра: "А дай-ка я с Украиной повоюю! Мне же это рейтинга принесёт!"
К психиатру ему бы обратиться! И лучше всего - к самому профессиональному! И не из "кремлёвской больницы"!
@user-be1zh3yn7m
Нет Войне!!!!! Песня на все времена. 👍
@user-jr3kc2yw7t
Огромное спасибо группе Секрет Сервис за эту песню.Нет войне!
@olegsh6055
@@userroland4055 И что, актуальность изменилась? No war, No Krieg!
@olegsh6055
@@userroland4055 Ну я же не о СС, а о тексте!
@olegsh6055
https://www.youtube.com/watch?v=AmGa_rAtBvw
@Roman-Iwanoff
Вот именно! Дословно переводится, как: "Нет войне!" И не уточняется - кого с кем война! Если люди начинают "додумывать" - это уже их проблемы!
Просто "милитарити...."
@olegsh6055
@@Roman-Iwanoff чувак, война это всегда плохо. Жаль, об этом тебе не рассказали родители...
Открою тебе великую тайну - в войне не бывают победителей, только потерявшие, много и ещё больше. С обеих сторон... Сколько было империй? Где они сейчас? Готов умереть за императора?
К сожалению, уроки истории так ничему и не научили ни тебя, ни очередного "лидера нации" , ни плебс.
История всё расставит на свои места.
И да, не шарся больше в украинской ветке, для тебя же это не кошерно.
@user-ii9hf5ko4q
этой песне 45 лет а звучит как вчера. нет войне миру мир.
@user-w24wl55ti
Рустем, а кто первый исполнитель?
@user-os5rw9fk7j
Когда она была исполнена? Если они её исполнили в 2022 году