Read Full Bio ↴Seksendört (also called Grup 84) is a Turkish pop-rock band from Ankara.
The band is composed of Tuna Velibaşoğlu, Erdem Ocak, Serter Karadeniz, and Okan Özen. The band was formed in 1999, but became popular with their album Seksendört and the song "Ölürüm Hasretinle" . Their second album was K.G.B.
* Official site (Warning -- the site plays music loudly without asking)
Affet
Seksendört Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sor beni en uzak meyhaneye….
sorda al cevabı vermıymış başkası?
sahibi olsn, yüreğimin
Hatam var elbet . ama asla büyük aşk
Ezdirmez kendini ezilmez….
Affet ne olur bu saf deli yüreğimi.
Ağla ağla ki sula kurak bedenimi
Kastın mı var söyle bu cana?
Affet ne olur bu saf deli yüereğimi
Ağla ağla ki sula kurak bedenimi
Olmadım ki senden başkası ile asla.
Kastın mı var söyle bu cana?
Olmadı kalamadın mı yanında?
Sensiz bir hiçmişim ben aslında
Hadi gel gel kurtar acımdan…acımdan…
Sıcaklığın hep benimle yanımda….
Affet ne olur bu saf deli yüreğimi
Ağla ağla ki sula kurak bedenimi
Olmadım ki senden başkası ile asla
Kastın mı var söylebu cana?
Affet ne olur bu saf deli yüreğimi
The lyrics to Seksendört's song "Affet" tell a story of heartbreak, regret, and a plea for forgiveness. The singer is alone, with all doors closed to him, and he asks to be taken to the furthest tavern where he can drink away his sorrows. He wonders if someone else has answered his beloved's question and taken ownership of her heart. He owns up to his mistakes but knows that his greater love will not allow him to be downtrodden. He begs for forgiveness and asks his beloved to cry so that her tears may water his dry body. He promises that he has never been with anyone other than her, and he asks if she has any malicious intent towards him. He asks her to save him from his pain and loneliness and reminds her of the warmth they shared together.
The lyrics capture the essence of lost love and the desire to make amends for past mistakes. The singer recognizes that he has wronged his beloved and is asking for forgiveness. He seems to be pleading with her to remember the love they shared and to not let go of what they had. The use of the word "saf" or "pure" to describe his heart emphasizes the depth of his love and the purity of his intentions. The repeated use of "affet" or "forgive" is a reflection of his desperation to be reconciled with his beloved.
Line by Line Meaning
Off yine kapalı tüm kapılar……
All doors are closed again, feeling defeated and hopeless.
Sor beni en uzak meyhaneye….
Ask me to the furthest tavern in the town where I drown in sorrow and alcohol.
Sorda al cevabı vermiyormuş başkası?
Are you listening and not responding to someone else?
Sahibi olsun yüreğimin...
You own my heart.
Hatam var elbet ama asla büyük aşk
I have flaws, but it's never because of great love.
Ezdirmez kendini ezilmez….
Never let yourself be mistreated and disrespected.
Affet ne olur bu saf deli yüreğimi.
Please forgive this innocent and crazy heart of mine.
Ağla ağla ki sula kurak bedenimi
Cry, cry until my dry body is soaked in tears.
Olmadım ki senden başkası ile asla
I never belonged to anyone else, only you.
Kastın mı var söyle bu cana?
Do you have any intention to hurt me?
Olmadı kalamadın mı yanında?
Couldn't you stay with me, it didn't work out?
Sensiz bir hiçmişim ben aslında
Without you, I'm actually nothing.
Hadi gel gel kurtar acımdan…acımdan…
Please come and save me from my pain... my pain...
Sıcaklığın hep benimle yanımda….
Your warmth is always with me.
Affet ne olur bu saf deli yüreğimi
Please forgive this innocent and crazy heart of mine.
Contributed by Carter E. Suggest a correction in the comments below.
@NordHeim2
Off yine kapalı tüm kapılar
Sor beni en uzak meyhaneye
Sor da al cevabı: var mıymış başkası?
Sahibi olsun yüreğimin
Hatam var elbet
Ama asla büyük aşk;
Ezdirmez kendini, ezilmez!
Affet ne olur bu saf deli yüreğimi
Ağla, ağla ki sula kurak bedenimi
Olmadım ki senden başkasıyla asla
Kastın mı var söyle bu cana?
Olmadı mı kalamadın mı yanımda?
Sensiz bir hiçmişim ben aslında...
Hadi gel, gel kurtar acımdan
Sıcaklığın hep benimle, yanımda...
Affet ne olur bu saf deli yüreğimi
Ağla, ağla ki sula kurak bedenimi
Olmadım ki senden başkasıyla asla
Kastın mı var söyle bu cana?
Affet ne olur bu saf deli yüreğimi...
@anyela7778
Seksendört grubu benim en sevdigim gruplar arasında ama hiç hak ettiği değeri görmedi.. olsun bu grup'u dinleyen kaliteli insanlar var selam olsun
@harundemirli1072
İyiler her daim hatirlanacak ve dinlenecektir.
@sahinakbyk2356
İyiler kaybedilmez
@yuksekbasari
Aleyküm selam 👍
@ulascanddk
bu grup çok kaliteli biz bize yeteriz :)
@erdemmsenn
İşini iyi yapanlar az değer görür her zaman🎹🎧🎸🎤🎬🎸
@aykutgulsum5666
Türk rock müziğinin en kaliteli yıllarının örneklerinden biri.
@alialtntas3958
Yıl olmuş 2020.Hala dinlediğimde beni benden alıyor.90'ların çocuklarına selam olsun 🙋🏾♀️
@KARASUKOR76
Gel bir daha dinle kardeş
@hikmetkemalyeltepe336
7 8 yaşındaydım ilk çıktığı zaman izlediğimde adamı yaktıklar diye çok üzülmüştüm bi daha müziklerini dinleyemeyeceğim diye ne günlerdi be