1234 Halloween
Selivan.DJ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Do veliké dálky
A s ním do té války
Jel na mezku klaun
Než hledí si stáh
Tak z výrazu tváře
Bys nepoznal lháře
Tiše šeptal při té hrůze
The lyrics to Selivan.DJ's song "1234 Halloween" are in Czech and describe a King who is going to war, but with him is a clown who rides on a donkey. The lyrics suggest that the King is marching off into the distance with the clown accompanying him to the battle front. However, the clown has a poker face, which suggests he is concealing something, perhaps fear.
The lyrics also suggest that amidst the terror and horror of war, the clown quietly whispered words of fear. The phrase "Než hledí si stáh" could mean that the clown was trying to contain his fear and maintain a brave face. The use of the clown in the song could be interpreted in various ways, but it could be representing how fear can manifest in different ways, a clown smile to hide the distress or fear inside.
Line by Line Meaning
Král do boje táh
The king is leading his troops into battle
Do veliké dálky
The battle is taking place in a faraway land
A s ním do té války
The clown is also joining the king in this war
Jel na mezku klaun
The clown rode on a donkey
Než hledí si stáh
Before the clown put on his makeup
Tak z výrazu tváře
From the expression on his face
Bys nepoznal lháře
You wouldn't recognize the liar
Co zakrývá strach
Who's hiding his fear
Tiše šeptal při té hrůze
Amidst the horror he whispered quietly
Writer(s): Selivan Dj
Contributed by Reagan E. Suggest a correction in the comments below.