After more than a decade in relative obscurity, Argentina-… Read Full Bio ↴Semino Rossi
After more than a decade in relative obscurity, Argentina-born crooner Semino Rossi emerged as one of the biggest singing stars in Central Europe. Born in Rosario, Argentina, on May 29, 1962, Rossi arrived in Austria in 1986, working as a hotel singer. In the years to follow he spent the summer months in Spain and the winter season in Austria, eventually settling full-time in Innsbruck. There Rossi joined the Worldmasters für Lateinamerikanische Tänze in 1995, culminating in 2001 when he was crowned Weltmeister in Lateinamerikanischer Musik at the world championship in Japan. That same year Rossi signed to Universal, in 2004 releasing his first German-language LP, Alles Aus Liebe. Tausend Rosen für Dich followed a year later, climbing into the German Top Ten and solidifying Rossi's growing stature. He closed out 2005 with a holiday album, Feliz Navidad. With 2006's Ich Denk an Dich Rossi enjoyed his greatest success to date, winning the ECHO and the Amadeus Austrian Music Award. ~ Jason Ankeny, All Music Guide
WindowsMedia.com
A moment like this
Semino Rossi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un momento como este
It′s the time of your life
Es el tiempo de tu vida
Für diesen moment hast du alles gegeben
Para este momento has dado todo
Du hast geglaubt daran
Wenn du alles wagst
Erfüllt er sich irgendwann
Es ist soweit
Heut strahlt ein Stern für dich
Heute stehst du
Als Sieger im licht
A moment like this
Un momento como este
It's the time of your life
Es el tiempo de tu vida
Für diesen moment hast du alles gegeben
Para este momento has dado todo
Il sogno in te
Der Traum in dir
Sigue adelante
Ist wahr geworden
Una memoria per sempre
A memory forever
A moment like this
Un momento como este
It′s the time of your life
Es el tiempo de tu vida
Für diesen moment hast du alles gegeben
Para este momento has dado todo
A moment like this
In "A Moment Like This" by Semino Rossi, the lyrics express the exhilaration and joy of experiencing a significant moment in life. The song highlights the idea that for this special moment, one has given their all, believing in a dream and taking risks to make it come true. It emphasizes the anticipation and build-up to the moment, and the ultimate realization that it has arrived. The lyrics suggest that this moment is a shining star, signifying victory and success.
The song beautifully captures the excitement and fulfillment that come with achieving a long-awaited dream. It conveys the message that when you put your heart and soul into something, there will come a time when it all falls into place. The lyrics convey a sense of triumph and a reminder to cherish and treasure such moments, as they become lasting memories.
Line by Line Meaning
A moment like this
This is a significant moment
Un momento como este
An occasion such as this
It′s the time of your life
This is the peak moment in your life
Es el tiempo de tu vida
It is the moment that defines your life
Für diesen moment hast du alles gegeben
You have given everything for this moment
Para este momento has dado todo
You have sacrificed everything for this moment
Da war ein Traum
There was a dream
Du hast geglaubt daran
You believed in it
Wenn du alles wagst
If you dare to risk everything
Erfüllt er sich irgendwann
It will eventually come true
Es ist soweit
The time has come
Heut strahlt ein Stern für dich
Today, a star shines for you
Heute stehst du
Today you stand
Als Sieger im licht
As a champion in the light
Il sogno in te
The dream within you
Der Traum in dir
The dream inside of you
Sigue adelante
Move forward
Ist wahr geworden
Has become true
Una memoria per sempre
A memory forever
Writer(s): Rudolf Muessig, Christoph Leis-bendorff
Contributed by Cooper W. Suggest a correction in the comments below.