Routasydän
Sentenced Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ikiroudasta Pohjolan maan
nyrkki rautainen kohoaa
Peto herää taistelemaan
ja saaliinsa raatelemaan
Vastustaja kaatuu lokahankeen sohjoiseen
Kerta kerran jälkeen pisteet jäävät pohjoiseen

Verkko soi, Kärpistä täyttyy jää
Hornan kattilassa myrskyää
Pedon rinnassa on sydän ikiroutainen
Jyske takoo rautainen

Sisu, veri ja kunnia
Perämeri ja Pohjanmaa
Moni nimensä kirjoittaa
Raksilassa historiaan
Vastustajat hyytyy kevään loskaan sohjoiseen
Ja poika jäisen pohjoisen tuo "Pojan" pohjoiseen

Verkko soi, Kärpistä täyttyy jää
Hornan kattilassa myrskyää




Pedon rinnassa on sydän ikiroutainen
Jyske takoo rautainen

Overall Meaning

The lyrics of Sentenced's song Routasydän are a strong representation of the perseverance and fighting spirit of the people of Northern Finland. The song talks about a beast, whose heart is made of eternal ice, awakening to fight and tear apart its prey. The repetition of the line “Kerta kerran jälkeen pisteet jäävät pohjoiseen” implies the idea of continuous victories by the Northern people against their enemies, who are defeated and left in the snow.


The song also highlights the importance of local pride and resilience, where the lyrics mention the Perämeri and Pohjanmaa regions of Northern Finland, which are known for their strong cultural and linguistic identities. The lines “Moni nimensä kirjoittaa Raksilassa historiaan” imply the idea that the people of the North are determined to make a name for themselves and create a legacy in their region.


Overall, the lyrics of Routasydän are a powerful and inspiring tribute to the Northern Finnish people, their strength, and their ability to withstand even the harshest of conditions.


Line by Line Meaning

Ikiroudasta Pohjolan maan
From the eternal frost of the Northern land


nyrkki rautainen kohoaa
a fist of steel rises


Peto herää taistelemaan
the beast awakens to fight


ja saaliinsa raatelemaan
and to tear apart its prey


Vastustaja kaatuu lokahankeen sohjoiseen
the opponent falls into the slushy snow


Kerta kerran jälkeen pisteet jäävät pohjoiseen
time and time again the points stay in the North


Verkko soi, Kärpistä täyttyy jää
the net rings, Kärpät fills with ice


Hornan kattilassa myrskyää
a storm rages in the cauldron of Hell


Pedon rinnassa on sydän ikiroutainen
in the beast's breast beats a heart of eternal frost


Jyske takoo rautainen
the rumble pounds steel


Sisu, veri ja kunnia
Grit, blood, and honor


Perämeri ja Pohjanmaa
The Bothnian Sea and Ostrobothnia


Moni nimensä kirjoittaa
Many write their name


Raksilassa historiaan
In Raksila, into history


Vastustajat hyytyy kevään loskaan sohjoiseen
Opponents freeze in the slushy spring


Ja poika jäisen pohjoisen tuo "Pojan" pohjoiseen
And the boy from the icy North brings "Pojan" to the North




Contributed by Hudson I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

S̴a̴t̴i̴v̴a̴

From the permafrost of the land in the north
an iron fist will rise.
The beast will awaken to fight
and to maul its prey.
The opponent will fall into the slushy mudsnow.
Again and again the score will remain in the north.

The net rings, the ice is filled with ermines.
There's a storm in the hell's pit.
There's a permafrost heart in the chest of the beast.
The beating is like iron on the anvil.

Persistence, blood and honor.
The Bothnian Bay and Ostrobothnia.
Many will write their names
in history in Raksila.
The opponent gets stuck in the slushy sleet of the spring
and the boy of the icy north will bring the cup to north.

The net rings, the ice is filled with ermines...



All comments from YouTube:

Veijo Laine

Miika ja jätkät kyl osaa ton homman! Rautainen, Routainen Bändi, kokoonpano ja musiikki. Sopii Pohjois-Pohjanmaan joukkueelle kuin lätkähanska Viuhkolan Jarin pehmeisiin käsiin ;)

Juuso Huovinen

Mahtavaa! ❤️Tätä saa popittaa taas koko kesän!💗Kiitos puolen Suomen oma joukkue!❤️Oulun Kärpät!❤️

Korvakarva

AINA! kertakerran jälkeen kun tämä kuuntelee niin nousee karvat pystyyn! =) Liian mahtava kappale!!! Ps. Kärpät-HPK 3-1 ;)

ChefBoi, ardeeznutz¿

One of their best songs to be honest. I have no idea what's being said, but I love it. Shit hits hard as fuck 🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘

S̴a̴t̴i̴v̴a̴

From the permafrost of the land in the north
an iron fist will rise.
The beast will awaken to fight
and to maul its prey.
The opponent will fall into the slushy mudsnow.
Again and again the score will remain in the north.

The net rings, the ice is filled with ermines.
There's a storm in the hell's pit.
There's a permafrost heart in the chest of the beast.
The beating is like iron on the anvil.

Persistence, blood and honor.
The Bothnian Bay and Ostrobothnia.
Many will write their names
in history in Raksila.
The opponent gets stuck in the slushy sleet of the spring
and the boy of the icy north will bring the cup to north.

The net rings, the ice is filled with ermines...

ChefBoi, ardeeznutz¿

@S̴a̴t̴i̴v̴a̴ thank you

S̴a̴t̴i̴v̴a̴

@ChefBoi, ardeeznutz¿ no problem. Btw the song is about Finnish hockey team (Kärpät). And the song was made when kärpät won the Championship.

S̴a̴t̴i̴v̴a̴

@ChefBoi, ardeeznutz¿ And kärpät means Ermines

Latexiz

Miikan musiikki elää ikuisesti. ❤

fiivelsson

En oo kärppäfani ollenkaa mut onha tää iha helvetin kova biisi!! Eihä sentecedilt voi kyl kehnoa suoristua odottaakkaa :D

More Comments