In the winter of 1997, the first demo “My Eyes” was recorded. Later on in 1999 Nik (lead guitars, vocal) had decided to relocate to Minsk and formed a new band. In 2001 still having no name for the band they recorded a new demo. In 2002, Serdce booked studiotime at X-Noise Factory studio in Minsk and recorded their debut album titled "Aritmiya”, which was later released by ART Classic Company. In 2003 Nik and Andrew D. (drums) started writing new material for the next album “Cyberly”. It was released by Metal Agen / Soyuz Records, a major Russian label that also re-released “Aritmiya”.
In 2006, Serdce was ready for new studio sessions. With a new member Oleg Kreslavski (keyboards) who joined the band they started recording at “X-Noise Factory” for a new album called “The Alchemy of Harmony”. “The Alchemy of Harmony” was released near the end of 2009 and was critically acclaimed.
In 2014 they signed with finnish label Blood Music, and their fourth album Timelessness was released on June 17th, 2014.
my world is another world
Serdce Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Don't torture me with. the vernal expanses
Don't torment me with the mortal sugariness
Don't love me with your feudal miserliness
I'm sorry for my rebelliousness
Dirt on my knees-freedom is for free
Don't raise forbidden border:
My world is different, the world of disorder
Get burned with mute indifference
Grow roots of imperishable mutilation
Fall on your knees in front of yourself:
Black to white. shadows for light
Give up undefeated zeal
And killing anxious feelings
You'll understand fascinating by pain,
My world is different the world is vain
My world is another world
My world-different world. not for your lie
I see your burning eyes. never mind
Your soul is not here, she does not belong to you
She as blind
Can not sweeten realty with dreams,
You can't bring lethal back to life
Can not defend fallen by nobility,
Can not keep worn-out faith
Do you see your existence?
More primitive, much more obscure
And you understand irreversibly:
My world is different, the world of blind
The lyrics of Serdce's song "My World Is Another World" is a call to reject the conventional world that we live in, and embrace a different way of life without the distractions and frivolities that come with it. The song speaks to the need for freedom and authenticity, urging the listener to reject the sugarcoated, superficial aspects of modern society and instead embrace a world of disorder and chaos. The lyrics are emotive and potent, calling out the emptiness and shallowness of the world and telling us that our lives can be different if we choose to see things differently.
The first stanza of the song talks about rejecting the amenities and the sugariness of modern society. The lyrics ask us not to be tormented by these things and instead ask us to embrace a different way of life. The second verse talks about the need to reject our primitive existence and move towards something more enlightened. The chorus is a call to reject what we know, to see things in a different light and to embrace the disorder and chaos of a different world.
Line by Line Meaning
Don't feed me with, amenities of these places
I do not want to be given mundane things, I want something more meaningful
Don't torture me with. the vernal expanses
I do not want to be pressured to conform to societal expectations of happiness
Don't torment me with the mortal sugariness
I do not want to be treated with fake kindness that has no real substance
Don't love me with your feudal miserliness
I do not want to be love with someone who only cares about themselves and their own gain
I'm sorry for my rebelliousness
I apologize for not conforming to the status quo, but I cannot change who I am
Dirt on my knees-freedom is for free
I am willing to get my hands dirty to gain true freedom, as it comes at no cost
Don't raise forbidden border:
Do not try to limit my experiences with rules and restrictions
My world is different, the world of disorder
I live in a world that is not like the norm, where chaos and disorder reign
My world is another world
The world I live in is not the same as the world most people know
Get burned with mute indifference
Be apathetic to the point of self-destruction
Grow roots of imperishable mutilation
Become accustomed to pain and suffering to the point where you cannot imagine life without it
Fall on your knees in front of yourself:
Take a moment to reflect on who you are, without any external influences
Black to white, shadows for light
Things are not always as they appear and what is perceived as good can be just as damaging as what is perceived as bad
Give up undefeated zeal
Stop focusing only on success and instead learn to appreciate the journey itself
And killing anxious feelings
Put an end to anxiety by accepting it and learning to cope with it
You'll understand fascinating by pain,
Through pain, you can learn and grow in ways you cannot through happiness
My world is different the world is vain
The world I live in is not about material possessions and societal status
My world is another world
The world I live in is not the same as the world most people know
My world-different world. not for your lie
The world I live in is not one that can be fooled by deception
I see your burning eyes. never mind
I am not affected by other's strong emotions and opinions
Your soul is not here, she does not belong to you
Your true self is not in the material world, it cannot be owned or controlled
She as blind
Your true self is not bound by the limitations of the physical world
Can not sweeten realty with dreams,
You cannot escape reality by dreaming, you must face it head on
You can't bring lethal back to life
You cannot change the past or bring back what is gone
Can not defend fallen by nobility,
You cannot justify immoral actions even if they come from a person of power or nobility
Can not keep worn-out faith
You must let go of beliefs that no longer serve or hold true for you
Do you see your existence?
Have you truly examined and understood your purpose in life?
More primitive, much more obscure
The true nature of existence is raw, unfiltered, and difficult to comprehend
And you understand irreversibly:
Once you see the world for what it truly is, there is no going back
My world is different, the world of blind
The world I live in is not one that can be seen with the physical eyes
Contributed by Asher G. Suggest a correction in the comments below.
Ovidiu Simion
on Into Shambhala
- Into Shambhala -
...I'm following the way of labor,
Following the way of faith's shield...
I'm coming listening to my heart,
My steps are persistence and tirelessness
I'm looking for you,
The land of the worthy and ambitious ones,
Of souls shining with purity,
For you, beyond the eye's reach,
For evil and vice incorruptible land
- Samadhi -
Could you escape yourself
Could you combine two selves,
Where's your harmony's gate,
How would you cheat the fate?
I would chose one truth to follow
I'll endow my heart with sense
I'd look forward to tomorrow,
Let is step inside my fence
Stay in my arms of flowers here
Beautiful life is up to be
Take your chance of feeling free
Can you see Samadhi?
You are just mortal flesh
Pliable to lie as to hash
Are you so poisoned with
Your intoxicant dreams?
I would fight off any liar
Burn myself on lie's bonfire
Dreams are finite, lie's a threat,
But my hope is infinite
Of feeling free
Can you see
Samadhi?
- Omens -
Why are you here, what's the reason
For you to count days and dusks
To watch each coming circle of seasons
Of life so splendid and at last
Receive a mysterious message -
For you assigned important presage
Who are you here: hunter? prey?
Would you die or would you stay?
If you want to stay not to go astray
Not to feel disgrace leave a trace
What is your choice out of three:
Death, oblivion, memory?
Trace by fallen star near or so far
Everlasting chase in the space
You're here to have your daring say
You have enormous love to ray
And get reflected light without blame
Cause you get what you once gave
Listen to your voice
Open your mind colours
You have the omens for you
That is your own choice
Don't turn around and hollow
Your lot into a new
Why are you here, what's the clue
In wisdom presented to you,
In gentle words which stir and tease:
"Accept the future as it is"
Why are you here, high above
All love embraced by even love?
Maybe to judge and cast aside
Your needless vanity and pride
- Last Faith -
Where are my foes?
Being like shadows intrusive?
They hunted me
Until it was too late
I'm like a doe
So fleet of foot and elusive
My secret trump is
My own last faith
So many times
I had my wings broken and fell
Embraced with thorns
Up to regenerate
So many times
I gathered myself to rebel
My major law is
My own last faith
Be yourself for living
Be open to whom you are feeling
Be closer to the sunlight
When time's gone my hope is
Lost in all these memories
Seeking for the reasons
I will burn down the joy
To create I've got first to destroy
Farewell to my love
When I am forgotten
And dreams will become rotten
I will live in silence
All I need is to see your eyes
See in them your beautiful souls
Feel the beat of your open hearts
Open up your sincerity source
All I need is to become wiser
See you all at a glance
Not causing pain to anyone
Making needless your defence
To stop breathing
Is to stop believing
No faith - no life
Deny evil
Don't look back and have free will
Leaving your past
- Loss Of Feelings Or Feeling Of Loss -
Promise me a new life
You know I like it most
In that's the whole you are
The spiral of the reasons
Tired to survive
Bring me back my home
And I close my eyes
Waiting for a surprise
Lullaby injection
Indifference infection
It's too late to change or start all over
Birds still sing but songs are getting lower
Things must be pretentious to make me heady
Does it mean that I am an emotions addict?
Try to hurt me, fellow
See I'm like a ghost
All your knives and arrows
Are just flying across
Paper soldier
Holed chest
Growing older
Losing zest
Women come and vanish
Streets are full of beggars
Flowers grow and perish
Nothing really matters
Spill of cosmic shower
In its flight endeavour
Maybe I'll recover
Maybe never ever
- The Sixth Sense -
Don't believe in rumors
Sense will show the road
Leading to the universe,
To your real abode
When you've abandoned
Hopes for salvation
All of a sudden
Dawns inspiration
Breaking through the ceiling
Rises a rainbow
Something you're feeling
But cannot name now
Enigmatic treasures
In this final well
Key for every question,
Pearl for every shell
Try again to forget
The pain of growing wings
Now you're falling, so let
Your spirit trust the winds
They will show you the truth
And bestow on you the wisdom source
Listen to no more lies
Your inner voice alone
Can be your guiding light
Live a life your own
Which is higher than peoples' eyes
For you to be self-cognized
Don't leave this sacred place
Here's all origins and ends
And remember to seize the days
Follow your sixth sense
- Unique path -
Distant light is tempting
To the gifts outside,
Towards never ending
Rainbows and delight
Herald of the future,
What've you brought for us?
Adventures?
Bell roulades?
Don't seek your road
It's in your blood
Permanent scar
Unique as you are
But there is a danger
Leading you to wrath
To remain a stranger,
Lose your unique path
Everyone's a pilgrim
Stiffen at the crossroads
Unknown brim
Appears to him
Don't seek your road
It's in your blood
Permanent scar
Unique as you are
What you search for may arrive alone
There you hear far above,
Something that can't be shown
Where you're near...
The path, unique path...
Free to go or not to
He steps in the mist
Free to chose, he's got to
Give up or resist
Free to leave behind
Frankness... goodness ... fake ...
Stars of a fallen kind
Swimming in the lake
- Quasar -
We are losing face
On the struggling way
So many places
We must pay
Those who hold the billions
Make them all with lies
Leaving hungry millions
Just before our eyes
No, but neither you nor me
And they will never make us free
No, neither me nor you
Let's go through fate
To meet deja vu
All shall be gone astray
Nothing will remind of this day
We can reach anywhere
Setting life anew and share
Soul concatenating
Conscious elevating
Putting symbols into traces
Always taking different faces - quasar
Fear feeds the chaos
In our hearts inside
Wasting blood for nothing
Makes their peace of mind
Parasites are hiding
Behind the weakness shell
It is always blinding
Cultivating hell
- Newborn -
~ instrumental ~
- Magic Rain -
Knock, knock fades in
Magic rain steps
Fake opinions
Not on your lips
Open all doors
Flowers bloom
Through the downpour
Rainbows loom
After a storm
Comes a calm
Then comes long-awaited peace
Time will be painted with lives
I found myself I can breath oh sky tears
I see the light
Space of the sun
Trees all around
I stopped running
I'm lost and found
Magic rain
Save my eyes
All the words are vain
My mind rises
I'm drunk with rain I can smile I feel no pain
I found my way
Stands still
Clock without hands
Sucked down in a swirl
Stream expands
Knock at my soul
Purify my feelings
Gentle flow
I need it now